Nocoj nova in navdušujoča epizoda CHICAGO P.D. zrači. V Ugasni luč, Voight in ekipa preiskujeta primer tolpe, ki vključuje več smrti in milijone dolarjev ukradenega gotovine. Medtem Burgess pomaga enoti, da bi dokazala svojo vrednost; in Platt prosi Ruzeka za pomoč.
Paul Wesley in Phoebe tonkin
V prejšnji epizodi je Voight potegnil Halsteadovo značko, ko so Lonnie Rodiger našli mrtvo. Po prometni nesreči Severide in Clarke odkrijeta trup dr. Elliota, ki je pripomogel k odpravljanju odmevnih kriminalcev. Z znižanjem inteligence ima en Sumner (gostujoča zvezdnica Sydney Tamiia Poitier) priložnost, da se izkaže. Med tem sta preiskava Lindsay (Sophia Bush) in Severide delila trenutek. Igrali so tudi Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins in Archie Kao. Amy Morton, Ian Bohen in Robert Ray Wisdom bodo gostovali. Ste gledali epizodo prejšnjega tedna? Mi smo in smo povzela sem tukaj za vas.
V nocojšnji epizodi Voight (Jason Beghe) in ekipa odkrijejo pokol, osem milijonov ukradenega denarja in dva ranjena moža v klirinški hiši. Med zaslišanjem en človek, Perko (gost gost Dusan Faeger), posreduje nekaj podatkov, ki so ključni za primer, in vodi Antonia (Jon Seda) do spoznanja, da sta vpleteni dve tolpi. Burgess (Marina Squerciati) priskoči na pomoč enoti in se dokaže Voightu. Medtem se na Platt (gostujoča zvezdnica Amy Morton) vrže mehkejša svetloba, ko prosi za pomoč Ruzeka (Patrick Flueger). Igrajo tudi Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins in Archie Kao. Igrajo Ian Bohen, Robert Ray Wisdom, Sydney Tamiia Poitier in Stella Maeve.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se boste ob 22:00 EST pridružili naši prenosu v živo o NBC -jevem PD Chicago! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kaj mislite o Chicago PD do sedaj? Spodaj poglejte nočno epizodo!
RECAP : Erin od nikoder posluša glasbo v trgovini bencinske črpalke in se vrne njen stari prijatelj, ki pravi, da se želi pogovoriti z njo. Povedala je, da je že trideset dni čista, njeno ime je Nadia in se zahvaljuje Erin, ker se je potrudila z njo; kar je storila zanjo, se ji je res zaljubilo. Erin odide in ji reče, naj poskrbi zase. Adam se z Alvinom pogovarja o računalniku, Kim se po pomoti zaleti vanj in izgleda nekoliko prestrašena. Platt prosi Adama za pogovor; želi, da v petek naredi nekaj in obleče tudi kaj lepega. Antonio pride dol s Hankom in jim reče, naj mu sledijo, ker so si naredili pokol; prispejo na kraj zločina, ki je v trezorju banke. Hank vpraša Jaya, kaj se je zgodilo, izkaže se, da sta dva fanta mrtva, eden pa ranjen; ukradli so veliko denarja. Hank se želi pogovoriti z enim fantom, ki je bil ustreljen, in vpraša, kaj je videl. Bili so štirje fantje z masko in črnimi sončnimi očali, vprašajo moškega, kje je bil, in izkazalo se je, da je bil takrat v umivalnici. Bil je zadet, ko je stekel iz umivalnice, pogledal jim je čelo in vrat; pravi, da so bili moški, ki so to storili, črnci. Drugi mož, ki je vodja varovanja, jim pove nekaj o tem, kaj se je zgodilo; Hank ga vpraša, ali si lahko ogledajo posnetke z varnostnih kamer.
škandal sezona 2 epizoda 13
Kevin vpraša Kim, kaj se dogaja z Adamom, ker se je ob njem čudno obnašala. Pravi, da ne ve, kaj se dogaja. Hank se je vrnil v štab, tudi Alvin in Adam prispeta, ko se Adam dvigne po stopnicah, opazi, da ga Platt ves čas gleda. Jinn ekipi pokaže posnetke varnostnih kamer, ki so jih dobili iz trezorja, Alvin pravi, da je intervjuval tovornjakarja, ki je videl, kako avto odhaja, in izkazalo se je, da je videl dva fanta, ki sta odstranila maske in sta bila belca. Jay vidi Ally, ko pride dol, hotela je vstopiti in se pozdraviti; Jay pravi, da se je imel super in da je vesel, da je obiskala, jutri zvečer se dobiva. Erin pride zanimati, kaj se je zgodilo; Jay pravi, da je dekle, ki ga pozna. Sumner in Antonio prideta, da se pogovorita s fantom, ki je bil ustreljen v trezorju in je živel; povedo mu, da vedo, da je lagal o tem, da je posadka črna. Priznava, da fanta pozna in da živi v njegovi soseščini. Sumner pravi, da si v slovarju predstavlja svoj obraz ob besedi rasist; Dennis Novak je moški, ki stoji za ropom. Hank težko verjame, ker je to za Dennisa preveliko delo, čeprav pove Sumnerju in Antoniu, naj naredita več dela na primeru z Dennisom. Adam vpraša, kaj počne Platt, ona želi podpisati pogodbo; očeta želi navdušiti tako, da Adam hodi z njo na to plesno stvar, da se pretvarja, da je nekoga našla. Adam se strinja, da pomaga, Alvin nato prosi za pogovor z Adamom. Adam in Alvin bosta skrbela za moškega v bolnišnici, ki je bil ustreljen v trezorju. Hank, Antonio, Sumner in Jay so pri Dennisu, vstopijo pripravljeni na vse, kar odprejo vrata in v hiši najdejo kup trupel, tam je približno šest trupel.
Jay je v sobi našel dve različni vrsti nabojev; Hank želi najti ime osebe, ki jo iščejo. Adam in Alvin zdaj sledita človeku; Alvin vpraša, kdaj se je Adam odločil za Wendy. Adam vpraša, če je Platt že prišel iz omare, Alvin je rekel, da pozna fanta, ki je bil član nogometne ekipe in je gej. Adam opazi moškega, ki čisti okno avtomobila, ko moški odpre okno; oseba vrže vedro skozi okno in voda ga brizga po vsem. Izkazalo se je, da ni voda, ampak olje in moški je skupaj z njo vrgel vžigalico. Adam preganja moškega, ki je bil preoblečen v brezdomca, in je vedro vrgel skozi okno, a ga pogreša. Adam teče nazaj k Alvinu, da preveri, kako je s fantom po opeklini. To se mu ne zdi dobro. Alvin je našel moški telefon, preden je bil skupaj z njim obremenjen. Kolumbijci stojijo za ropom, vsi klici iz celice so bili od nekoga v zaporu. Hank in Antonio povesta možu v zaporu, da so Kolumbijci živega zažgali njegovega brata. Zapornik ne razume, kaj se je zgodilo; Hank in Antonio hočeta odgovor. Izkazalo se je, da je sojetnik iz celice Kolumbij in njegovo ime je Miguel. Človek, ki je bil živ zažgan, se je imenoval Lukas; njegov brat pravi, da ga ni dvakrat prečkal. Hank in Antonio odideta, ko dobita podatke, Hank pokliče nazaj v sedež, da svoji ekipi pove, da iščejo moškega po imenu Miguel.
Miguela so že večkrat obiskali in poklicali so ga Latinski kralji, na odboru oglašujejo več fotografij ljudi, ki bi lahko sodelovali. Človek po imenu Gonzales je tisti, za katerega Adam misli, da je oseba, ki je prižgala Lukasa. Hank se pogovarja z Gonzalesom in pravi, da ve, da so ga na to delo zaposlili Latinski kralji. Alvin kamero obrne proti steni, da bi ustrašil moškega. Ugotovijo, da je Rollo naročil za dve kurbi, imeti morata policaja, ki bi se preoblekel v eno; Kim stopi in želi to narediti. Erin ne želi, da bi Kim šla samo z naključno kurbo, pozna nekoga, ki je nekoč delal za Zendale. Adam se pogovarja s Kim, češ da ji tega ni treba storiti, le poskuša stopiti in Hanku dokazati, da to zmore. Izkazalo se je, da je Erinina prijateljica, ki bo pomagala Kim, Nadia, nato pa reče, da ji je žal, da je Erin že prej pustila na cedilu. Kim in Nadia čakata, da ju poberejo, pride kombi in oba vstopita noter.
Nelle zapušča splošno bolnišnico
Nadia in Kim prispeta do hiše, prideta do vhodnih vrat in ju pripeljeta do moškega, ki je pravkar končal s smrkanjem kokaina. Miguel vpraša, kaj se dogaja, moški mu povedo, da so naročili kurbe. Miguel želi, da Kim in Nadia popijeta kokain. Miguel si želi, da bi bila sama s Kim, Nadia je videti zaskrbljena, ko Kim odide. Kim gre najprej v umivalnico in svojo ekipo obvesti, koliko ljudi je v hiši in kje so. Ko Hank in ekipa vstopijo v sobo, skupina vstane s pištolami, Miguel pa na koncu premaga Kim v kadi. Adam pride in zagleda Kim, ona mu reče, naj gre za Miguelom, ki je prišel ven, ko je splezal skozi okno. Adam in Miguel se spopadeta, a Miguel ga udari v obraz in zbeži. Nadia je zelo razburjena, ker je morala jemati kokain, čeprav je bila tako dolgo čista. Miguel poskuša pobegniti, vendar ga Jay ne pusti brez boja. Jay in Miguel se spopadeta v domu neke ženske, Jay na koncu dobi batine in mu udari po glavi, medtem ko leži na tleh. Miguel pobegne. Hank želi, da vsi zapustijo hišo, on pa želi, da Alvin ostane; na težji način bodo zaslišali člana tolpe. Hank vpraša, kje se skriva osem milijonov. Član tolpe popusti in se strinja, da Hanku pove, kje to skrivajo.
Hank in njegova ekipa na koncu najdeta ves denar, najdeta ga v velikanskih srebrnih kovčkih na zadnji strani tovornjaka. Hank svoji ekipi pove, naj mu da trenutek z moškim, ki hodi, Hank mu pove, da je to začetek partnerstva. Antonio pove Kim, da se je dobro odrezala. Adam čaka na Platta, ona in on gresta z očetom na večerjo. Plattov oče Adamu pripoveduje zgodbe o sebi, tudi med pogovorom je bil zelo glasen. Vpraša Adama, kaj mu je pri hčerki Platt najbolj všeč, Adam pravi, da mu je všeč, ker nikomur ne jemlje sranja in je en trden piškotek. Plattin oče nazdravi hčerki. Jay jedo špagete na domu dekleta, ki ga vidi. Zahvaljuje se Jayju, ker je prišel, ker ga starši radi vidijo, izkazalo se je, da bo kmalu odšla. Njeno ime je Ally, njeni starši sprašujejo, zakaj se ne bo preselila nazaj. Zdi se, da bi se Ally lahko premaknila nazaj. Platt odpelje Adama nazaj, pravi, da se je imel super, vpraša, zakaj ni rekla, da je gej. Izkazalo se je, da Platt ni gej, in pravi, da Adam ne bi smel zavrniti takšnih obtožb. Erin je z Nadio, stopijo iz avta in se objamejo. Erin pravi, da bo Nadio vsak dan preverjala, ali je vse v redu. Sumneris v pisarni pozno zvečer in tudi Antonio, Sumner na koncu najde fotografijo na svoji mizi; to je ženska slika. Sumner vpraša, kakšna je bila, Antonio pa pravi, da jo je bolelo, on omeni, da je bila prekleto dobra policija. Antonija prosijo, da gre v Hankovo pisarno govoriti. Načelnik želi povedati, da sta Antonio in Hank dobro opravila zadevo, izkazalo se je, da je njun primer zdaj dan nekomu drugemu.
