Nocoj nova in navdušujoča epizoda CHICAGO P.D. zrači. V Vsaj to je pravičnost Halsteadu grozi, da bo izgubil službo, potem ko bodo Lonnie Rodiger našli mrtvo. Medtem Severide in Clarke odkrijeta truplo zdravnika, ki je mnogim kriminalcem pomagal dati za zapahe; Sumner dobi priložnost, da dokaže svojo vrednost; in Lindsay ostane trenutek sama s Severide.
V zadnji epizodi je bil primer blizu doma, ko je obveščevalna enota začela streljati z eno živo pričo, hčerko Olinskyja. Pri odzivu na klic sta Atwater (LaRoyce Hawkins) in Burgess (Marina Squerciati) odkrila žrtev strela, edina priča pa je bila Lexi Olinsky (gostujoča zvezda Alina Taber). Streljanje je bilo vezano na latinsko tolpo. Za zaščito hči Olinskyja (Elias Koteas) Voight (Jason Beghe) vzame primer iz enote tolp. Ruzek (Patrick Flueger) je pripeljal Burgessa, da bi mu pomagal pri tajni misiji, za katero je upal, da bo pomagala rešiti primer. Si gledal zadnjo epizodo? Če ne, imamo tukaj za vas podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi Voight (Jason Beghe) potegne značko Halstead (Jesse Lee Soffer), ko najdejo mrtvo Lonnie Rodiger. Po prometni nesreči Severide (gostujoča zvezda Taylor Kinney) in Clarke (gostujoči Peter Mills) odkrijeta trup dr. Elliota, ki je pripomogel k odpravljanju odmevnih kriminalcev. Z znižanjem inteligence ima en Sumner (gostujoča zvezdnica Sydney Tamiia Poitier) priložnost, da se izkaže. Med tem preiskavo Lindsay (Sophia Bush) in Severide delita trenutek. Igrajo še Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins in Archie Kao. Amy Morton, Ian Bohen in Robert Ray Wisdom bodo gostovali.
5. sezona 9. epizoda brez sramu
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se boste ob 22:00 EST pridružili naši oddaji v živo o NBC -jevem PD Chicago! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kaj mislite o Nashvilleu doslej? Spodaj poglejte nočno epizodo!
RECAP : Jay prispe v štab, sinoči govori o igri; vsi ga gledajo in nič ne rečejo. Hank prosi Jaya, naj pride v njegovo pisarno, da se pogovarja z drugim policistom, Jay pravi, da je gledal igro Hawksa in nato šel spat. Čeprav se zdi, da je to resnica, je Jay sledil Lawnyju v svojem avtu. Izkazalo se je, da je Lawny sinoči na koncu ubil; policija verjame, da je za tem stal Jay, ker nima trdnega alibija. Jayja bodo zaslišali za ta zločin, Jay pride iz Hankove pisarne in bo odšel. Erin ga hitro ustavi in mu da številko moškemu, ki ga lahko zastopa na sodišču. Jay se gre pogovoriti z Jinom, da bi dobil nekaj informacij, vendar ga zavrne in ne more pomagati, ker je osumljenec; celotna ekipa ga obravnava tako kot on. Reže gasilce, ki poskušajo pomagati ljudem, ki so doživeli prometno nesrečo; rešujejo moškega, ki je obtičal v avtu. Ko odprejo vrata avtomobila, fant udari gasilca v obraz in steče. Kim in Kevin prispeta in se sprašujeta, zakaj je moški tekel; gredo pogledat avto, v katerem je bil, in preverijo prtljažnik. Nekaj so našli v prtljažniku in izkazalo se je, da je pohabljeno telo.
Alvin pove Hanku, da je bil avto s karoserijo zadaj ukraden; Erin ugotovi, da je imel trup ponaredek kolka in da od njega ne morejo dobiti serijske številke. Jay se pogovarja z Gale in njenim možem, pove jim, da je bil suspendiran, in prosi njenega moža, da mora, če je kaj storil Lawny, nekaj reči. Moški pravi, da bo priznal zločin, če bo Jay to hotel, vendar ni storil nič. Lawnyjev oče pride ven in začne kričati na Jaya, obtoževati ga. Jin je našel vžigalico na umetnem kolku in o tem pove Hanku. Hank skupaj z njim vzame novega detektiva, ki dela z njima, zdaj se pogovarjata z žensko, ki pozna osebo, vpleteno v trup v kovčku prtljažnika. Nicolas je zdaj njihov osumljenec; želijo, da ženska zdaj obravnava posmrtne ostanke. Hank se sprašuje, kaj je mislila s tem, ostaja, morda se mu zdi, da je bilo to malo ostro. Hank pokliče Alvina in mu pove, naj se odpelje mimo, vendar Jay ne more storiti ničesar, saj je kot osumljenec vpleten v umor. Antonio, Erin, Andrew in Alvin prispejo v apartmajsko sobo; v notranjosti slišijo glasno glasbo. Končno brcnejo vrata in najdejo fanta s tremi ženskami okoli sebe v spodnjem perilu. Nicolas poskuša zbežati in poskuša pobegniti iz stavbe; na koncu se mu ovratnik okoli vratu zatakne na balkon in se zaduši. Odločijo se prerezati ovratnik in na koncu pade skozi trampolin pod seboj. Nicolas želi tožiti FBI, a ga bodo aretirali zaradi umora moža po imenu Elliot. Hank vpraša gasilca, ki ga je udaril v obraz, ali je Nicolas njihov fant, a izkazalo se je, da ni. Vstopi Erin in vpraša, če si želi ogledati nekaj posnetkov skodelic, začneta jih hitro dohitevati in ona mu pokaže posnetek skodelice. Izkazalo se je, da je fant Tony, ki je nadrejen bel in je na odlagališču v bližini. Hank in njegova ekipa brez Jaya vstopijo v stavbo, v kateri bi lahko bil; najdejo sode, napolnjene s klorovodikovo kislino, in telo v njej. Videti je, da je osumljenec poskušal skriti dokaze.
Hank želi, da gresta Erin in Sumner skupaj, našli so Tonyja Johnsona v kisli kopeli. Pogovarjajo se z žensko, ki se je borila za Tonyja, da bi prišel na sodišče, in izkazalo se je, da je bila s Tonyjem zelo blizu; Tony se je bal moškega po imenu Jacob. Oba sta se med poslom spopadla. Jay sedi in gleda moško sliko svojega avtomobila, ki spremlja Lawnyja, in reče Jayju, naj pove IAD resnico in to prizna. Jay pravi, da zanj nimajo dovolj dokazov. Hank vpraša Antonija, če misli, da je Jay umoril Lawny, Antonio ni prepričan; Hank ga smatra za odgovornega za Jayova dejanja. Jin je našel vse številke registrskih tablic avtomobilov, ki so jih našli, zdaj pa policija čaka na identifikacijo osumljenca. Jacob odhaja iz konvencijske trgovine z novim sijočim AK-47. Hank svoji ekipi reče, naj se pripravi in nadaljuje z Jacobom.
Hank pove skupini, da je policist, ki ga je ustrelil Jacob, ubit na poti v bolnišnico; Hank želi, da najdejo tega fanta in ga ujamejo. Adam se pogovarja s Kim, vpraša jo, ali je prvič izstrelila orožje. Adam pravi, da bi morali, ko bo končala, priti skupaj. Antonio stopi do Jayja in se začne boriti z njim, da bi izvedel, če je umoril Lawnyja. Jay mu pove, da bi to storil prvič, ko je bil obtožen umora mladega otroka, Antonio izroči Jayu vloženo zadevo Lawnyjevega umora in mu pove, naj nikomur ne pove. Hank se pogovarja s Tonyjevim odvetnikom in ji pove, da bi se lahko Jacob na koncu pojavil v njeni hiši. Kim pove Adamu, da nikoli ni pričakovala, da bo izstrelila orožje; Adam pravi, da je najbolje, da to storimo čim prej. Kim vpraša, ali kdaj pomisli na osumljenca, ki ga ustreli, Adam pa ji pove zgodbo o dveh menihih, ki mu jo je povedal njegov stric. Kim se Adamu zahvali za pivo, reče ji, da pride, da se pogovori z njim, če bo kdaj potrebno. Kim in Adam se na koncu poljubita; Kim se zaveda, kaj je storila, in se opravičuje za to, kar je storila. Kim vstopi v avto in se odpelje. Jay gleda datoteke, ki mu jih je predal Antonio; Jay sliši trkanje na njegova vrata. Stopi do vrat in jih odpre, izkaže se, da je to Alvin. Alvin je mislil, da bo pil in da človek ne sme piti sam. Alvin in Jay spijeta nekaj pijač, Alvin mu pove o času, ko je na koncu ubil človeka in nikoli ni dostavil trupla. Jay pove Alvinu, da ni ubil Lawnyja; Alvin pravi, da to ni pot. Jay želi Alvinu pokazati datoteke umorov na Lawnyju. Jay mu pove, kako je Phil, mož Lawnyjevega očeta rekel, da ponoči nikoli ni prišel domov, vendar Jay ve, da je prišel. Antonio in Sumner odlagata denar v vedro, ki ga je Platt položil na mizo. Jin vstopi in pove Antoniu, da so našli meta in zalogo orožja, ugotovili so, da je odvetnica Gloria na koncu seksala s Tonyjem.
Antonio želi vedeti, kdo je bil snemalec tega videa, izkazalo se je, da je bil moški, ki je imel spolne odnose z njo, Jacob, snemalec pa Tony. Gloria zdaj začne govoriti, da bi Jacob ubil njenega očeta in hčerko, če ne bi imela spolnih odnosov z njim. Sumner pravi, da pozna nekoga, ki je bil nekoč s prevlado belih. Kim naleti na Adama in se želi pogovoriti z njim o sinoči; želi ohraniti njun odnos kot prijatelja. Adam ji stisne roko in odide, Platt je vse videl. Kim vloži denar v Plattovo vedro; Platt ga potiska naprej, da ne pove ničesar o tem, kar je videla. Jay vstopi v bar in želi govoriti s Philom; gre in sede poleg njega. Jay predstavi izjavo, ki jo je dal detektivom, da se nikoli ne vrne domov; Jay pravi, da je tisto noč sledil Lawnyju in ga videl vstopiti v svojo hišo. Phil pove Jayju, da nima pojma o čem govori, Jay želi vedeti, kam gre Phil. Jay izve, da je Phil na koncu ubil Lawnyja, vsa leta je branil Lawnyja, čeprav je bil bolan. Sumner se sreča z osebo, ki jo pozna, ki je bila pri skupini North Siders, beli skupini nadvlade. Želi vedeti, če je kaj na Jakobu, in mu bo za to podelila nagrado. Izkazalo se je, da North Siders ne morejo odkriti s pošiljanjem meta. Hank in njegova ekipa se odselijo, reče Sumnerju, naj počaka, dokler je ne potrebuje. Antonio je zunaj z Alvinovimi tovornjaki, medtem ko so Hank, Erin in Adam v notranjosti. Antonio na koncu najde ljudi v tovornjaku s skenerjem telesne toplote; takoj se spopadejo s pištolo. Hank, Erin in Adam se premaknejo navzgor, da jih odrežejo, moški pride iz tovornjaka in začne streljati nanje. Adam na koncu dobi udarec.
Adam je na tleh, Erin priteče k njemu, da se prepriča, da bo vse v redu. Hank na koncu preganja Jakoba in ga spravi v rob. Hank želi, da ostane dol, vendar vseeno vstane; Hank strelja Jakobu v nogo. Hank pove Sumnerju, naj napiše poročilo, pri tem pa izpusti del o tem, kako je streljal Jakobu v nogo. Našli so spise Glorijinih primerov, izkazalo se je, da je bil Eliot njen vzrok, da je izgubil službo v podjetju. Verjamejo, da je Gloria imela nekaj opraviti z umorom Eliota, da je imela spolne odnose z Jakobom in Tonyjem, da bi ju ubili Eliota. Gloria želi, da najdejo dokaze, Sumner je noče izpustiti; Hank ji pove, da potrebujejo več dokazov. Phil se poguma, da ubije svojega sina Lawnyja, ker je na sinovem računalniku našel slike mladih fantov. Phil se je po ogledu soočil z Lawnyjem; pove Erin, da sta se borila. Phil je vzel pas in na koncu zadušil sina, nato pa svoje telo skril v park. Hank daje Jayu njegove stvari, vprašajo ga, če hoče piti; Jay pravi, da bo opravil, da mora kam iti. Platt vpraša Kim, kaj je z njo in Adamom, Platt ji pove, naj se zabava, ko je še mlada. Adam vpraša Alvina, če je razmišljal, preden se je poročil, ker razmišlja, Alvin pravi, da njegov zakon morda ne bo trajal dolgo, vendar bodo vaši otroci trajali vse življenje. Jay pije na grobu Bena Corsona, otroka, ki ga je umoril Lawny. Erin potrka na vrata; izkazalo se je, da je bil gasilec, ki ga je na začetku poskušal rešiti Tonyja iz avtomobila. Poskuša vstopiti v Erinovo stanovanje, saj je tako gladek. Na koncu se poljubita, a ker ima Erin delo zgodaj zjutraj, nocoj ne moreta več nadaljevati; revež je bil blizu, nocoj pa brez banane.
