Nocoj bo na sporedu premiera serije serije CBS Dan usposabljanja s četrtkom, 16. februarja 2017, sezono 1, epizoda 3, spodaj pa povzemamo vaš dan vadbe. V nocojšnji epizodi z naslovom, Sprožilni čas po povzetku CBS, Razdor med Kyleom (Justin Cornwell) in Frankom (Bill Paxton) narašča, ko se Kyle noče držati enega od Frankovih moralno dvoumnih pravil, vendar morata par razveljaviti, ko se naučita, da je zloglasni mož, znan kot El Cucuy, namenjen članom. ruske mafije v Los Angelesu.
Zato označite to mesto med zaznamke in se vrnite med 22.00 in 23.00 ET za povzetek dneva usposabljanja. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse novice o dnevu usposabljanja, spojlerje, povzetke in še več, tukaj!
se Nikolaj vrača v gh
Povzetek nocojšnjega dneva usposabljanja se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
Dan usposabljanja se začne tako, da se Rebecca in Tommy srečata z Laro, da bi začela delati kot natakarica. Upajo, da bo to potegnilo Koslova. Frank in Kyle zajtrkujeta v njeni restavraciji in se pogovarjata o ruski mafiji. Ko jedo, dva mafijca vstopita in si ogledata Laro. Frank želi počakati, da se premaknejo, a Kyle vztraja, naj jih aretira, da bi izbruhnil pokol.
Frank kriči na Kylea, ker ni stal. Prihod na kraj zločina, poln več mrtvih članov tolpe. Frank ne verjame, da so bile tolpe. Meni, da je to dejavnost ruske mafije. Kyle s scene prihaja očitno razburjen, vendar Franku ne bo povedal, kaj je narobe. Franks intervjuva svojega obveščevalca, ki mu pove, da to niso tolpe. To je bil El Cucuy, moški. Medtem ko se pogovarjata, dva streljam na Franka in Kylea, a ju le malo pogrešam.
blagovne znamke sauvignon blanc novozelandske
Frank se sooči s Cobro Kai in baronom, ki poskušata dobiti informacije o umoru člana tolpe in o neuspešnem napadu na njega in Kylea. Baron krivi El Cucuyja. Kozlov se pojavi in poskuša vzeti Laro, vendar jih Rebecca prestraši, vendar ne preden grozi z maščevanjem.
Rebecca naj Lara ostane pri njej, da jo lahko zaščiti. Župan se sooči s Kyleom glede svojega tajnega dela s Frankom. Nesrečna je, ker ji ni dal ničesar, da bi Franka uničil. Opozori Kylea, naj ne pusti Franka v glavo. Rebecca vidi Kyleja, ki zapušča županovo pisarno, in mu neposredno grozi, da ga bo ubila, če bo izvedela, da poskuša zrušiti Franka.
Skupina neznanih moških se sreča in se pogovarja o umoru članov tolpe. Pravijo, da morajo zdaj, ko je vročina, premakniti svojo časovno premico navzgor. Eden od moških hoče ven, vendar je tiho ubit zaradi nestrinjanja.
Medtem ko Kyle preučuje fotografije z mesta zločina članov tolpe, mu vdre neznana ženska in ga napade. Kyle pove, da ga ne zasleduje, ampak sta oba za istim moškim, El Cucuyjem. Odide, preden jo Kyle ustavi. Frankova ekipa se sestane in razpravlja o naslednji potezi El Cucuyja. Iz reke potegnejo truplo in ekipa spozna, da je nekdanji vojak. Ima risbo nočnega kluba Koslov in je nekako povezan s poboji tolp. Ekipa znova pregleda fotografije kraja zločina v upanju, da bo našla namig. Na slikah opazijo še enega nekdanjega vojaškega fanta in se zavedajo, da je nocoj, da bo udaril klub Koslov.
Poskušajo govoriti z Laro, da bi dobili več informacij o klubu, a je ni več. Koslov jo je vzel in Rebecca pove Tommyju, da ji ni uspelo. Tommy in Rebecca vstopita v klub Koslova in najdeta Laro zvezano. Ubijejo Koslova in njegove ljudi ter rešijo Laro.
dekle michaela strahana taraji henson
Kyle in Frank počakata zunaj, Kyle pa se spomni svojega časa v Afganistanu. Kyle prizna Franku, da ga preganja čas v tujini. Izkazalo se je, da je El Cucuy pakt nekdanjih vojaških operativcev in vdrejo v klub, da bi napadli Koslov na sef. Frank in Kyle ju ustavita, ko poskušata zapustiti klub, in izbruhne bitka s pištolo. El Cucuy in njegovi možje ubijejo s pomočjo neznane ženske, ki se pojavi od nikoder. Rebecca in Lara rešujeta ženske, ki jih je imela Koslov kot prostitutke.
Tommy pove Kyleu, da je Frank rešil Rebecco pred trgovino z ljudmi, ko je bila stara komaj 7 let. Bil ji je kot oče in ona bi naredila vse zanjo. Frank pove Kyleu, da včasih moraš postati pošast, da lahko stvari narediš. Kyle skrbi, da Frank postaja še slabše. Frank pravi, da ima zdaj Kyle, da poskrbi, da se to ne zgodi.
KONEC
