očarana 3. sezona 3. epizoda
Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD z vsem novim torkom, 3. januarja 2017, sezono 4, sezono 9, Ne zakopavajte tega primera, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. Na nocojšnji zimski premieri Chicago PD po sinopsisu NBC, Ekipa preiskuje smrtonosno nesrečo z avtomobilom poročnice CFD Kelly Severide (Taylor Kinney); Voight dodeli Burgessa Olinskyju; in Lindsay (Sophia Bush) razmišlja o srečanju s svojim odtujenim očetom, ki je bil izpuščen iz zapora.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve !
Chicago P.D. nocoj je nadaljevanje crossoverja Chicago Fire. Vodnik Hank Voight (Jason Beghe) sprašuje detektivko Erin Lindsay (Sophia Bush), ali je Kelly Severide (Taylor Kinney) iz skupine Chicago Fire zaprosila za odvetnika, ona pa ne. Voight vpraša, ali je Erin s tem v redu, pravi, da sta se srečala le minuto, in edini razlog, da Severide ni zaprosila za odvetnika, je, ker bo sedela na razgovoru.
Voight in Erin vprašata Severide, če bi želel kavo ali kaj drugega, on odgovori, da ne, in hoče le od tam. Severide jim pove zgodbo, da je daroval kri za presaditev kostnega mozga, vendar je bila odpovedana, ker je kemoterapija ubila Anno (Charlotte Sullivan). Ni se pojavil na izmeni v Gasilskem domu 51, ker je bil slabe volje in je odnesel izmeno.
Prizna, da je šel v lokal in ni prešteval, koliko jih ima, in je odšel. Ko ga je Voight vprašal, ali je to bilo takrat, ko je sedel v avto, pravi, da se ne spomni; in pomeni, da bi to lahko storila krvodajalstvo ali alkohol. Erin vpraša, ali je izgubil moč, in pravi, da je. Voight vpraša, ali je to bilo takrat, ko je prišel v avtomobilsko razbitino, pravi, da ni bil v avtu. Voight vpraša, kako si je porezal glavo, Severide ne ve.
Erin obvesti Severide, da je njegov mustang udaril v enoprostorec, mati in hči pa sta v kritičnem stanju. Vztraja, da bi se spomnil, če bi trčil v avto. Voight trdi, da se ne spomni, kako je udaril v glavo. Severide prisega, da je biti gasilec zanj naraven nagon in da nikoli ne bi zbežal pred nesrečo, še posebej, če bi jo povzročil on. Detektiv Alvin Olinsky (Elias Koteas) jih prekine in Voight zapusti sobo.
Olinsky obvesti Voighta, da je mama zdaj v kritičnem stanju, a deklici ni uspelo. Nazaj v sobi za zaslišanje Severide pove Erin, da tega ni storil, preden lahko karkoli pove, Voight se vrne in obema pove, da je deklica pravkar umrla zaradi poškodb in da je ta primer iz zadetka in tekel v vozilo umor. Severide položi glavo v roke.
Detektiv Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) skupaj sestavlja časovnico za detektive, ko ga Erin vpraša, kaj počne; pove ji, da je Voight to želel. Erin vstane in prosi za oznako, doda vprašaj za besedami avtomobilski umor, na katerega gledata Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) in Olinsky. Končala jim je, da še ne vedo, kaj se je zgodilo. Halstead pravi, da imajo precej dober pogled na dejstva; Erin vpraša, če bi bil on, ali ne bi hotel izkoristiti dvoma. Pravi, da če bi ga ometali in ubili deklico, si tega ne bi zaslužil.
Voight vstopi v sobo in jim pove, naj začnejo iskati priče, ki bi lahko Severide postavile na kraj dogodka ali v avto, in naj začnejo v Chicago Med, ker mama ni na operaciji. Halstead je dejal, da je za svojo lokacijo sprožil triangulacijo celičnega stolpa, Atwater pa pravi, da avtomobilske preiskave delajo na Severidejevem Mustangu.
Halstead dodaja, da je Severide v preteklosti že imel zlorabo substanc in ne verjame, da sta odvzem krvi in alkohol zadostovala za izčrpanost, zato bi lahko bil na drugem. Olinsky naglo poroča o toksikologiji. Voight svoji celotni ekipi pove, da je Severide prva, ki se odzove in dolžni so njemu in 51, da ostanejo odprti; bistvo je biti temeljit in priti do resnice.
Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) prispe s svojo škatlo stvari in jo vpraša, če zamuja; Voight jo povabi, naj pride v njegovo pisarno. Z Atwaterjem pesti črpalke in se opraviči Voightu, ki ji pove, da ne išče da policijo, ampak pravo policijo, za katero oba vesta, da je. Dobila je Dt. Pisalna miza Adama Ruzeka (Patrick John Flueger) in Adam prevzema mizo Antonia Dawsona (Jon Seda). Voight vpraša, kje je Adam, Olinsky pa mu pove, da je stopil klicati. Voight sodeluje s Halsteadom in Erin, Atwater z Adamom in Olinsky z Burgessom.
Atwater in Adam prispeta v Chicago Med k staršem pokojnega dekleta, mati je očitno razburjena. Oče vpraša, ali morajo to storiti prav zdaj, mati pravi, da je v redu in da želi samo končati.
Pove jim, da je imel Chloe rojstni dan in jo je peljala v gledališče. Pravi, da je avto prišel od nikoder in ko se je ozrla nazaj, je krvavela in zadihala. Vprašajo jo, če si je dobro ogledala drugega voznika, pove jim, da je bil bel človek s temnimi lasmi. Adam ji pokaže nekaj fotografij. S prstom potegne po Severidejevi sliki, a ko jo pritisne, da pove, ali je to on ali ne, jim pove, da ne more zagotovo reči. Pravi, da bi Chloe vedela, da je slišala njen krik in kazala tik pred tem. Detektivi odhajajo.
Erin sprašuje ponudnika lokalov, kaj je Severide morala piti, pravi, da se mu je pridružilo nekaj piščancev, ki so tam pili ves dan; prizna, da je bila Severide pijana pijana! Halstead sprašuje služabnika o tem, da je Severide izročil ključe, saj ve, da se je spotaknil. Sluga pravi, da mu je žal, vendar je bil celo noč zaposlen, dal mu je ključe in ga opazoval, kako se je odpeljal sam.
Halstead pove Erin, da mora sprejeti, da je to storil, ona pa mu reče, naj ga tako hitro ne obsodi samo zato, ker z Severide deli zgodovino. Halstead pravi, da ne gre za njega, ampak za deklico v mrtvašnici.
Olinsky in Burgess najdeta videoposnetek, ki prikazuje Severide 13 minut po nesreči. Burgess plača človeku, ki je zaprosil za nalog, in oba priznavata, da je bilo 13 minut dovolj časa, da je Severide zapustila nesrečo in se vrnila domov, le še en žebelj v krsto. Burgess Olinsky poskuša povedati, da ne bo ves čas njegova partnerica, ki jo potrebuje v šoli, odreže jo in ji reče, naj vzame posnetek in se sreča z njim v avtu.
Halstead prinese poročilo o toksičnosti v Voightovo pisarno, kjer sedi ADA Steve Kot (Chris Agos). Povedal jim je, da je govoril resnico o odvzemu krvi, zato je bila njegova kri nizka, vendar je bila njegova koncentracija 0,2, dvakrat večja od zakonske meje in je jemal zdravila proti bolečinam. Voight je na voljo 24 ur, preden se Severide pošlje na rezervacijo. Voight pogleda Halstead.
Randall Mouch McHolland iz Chicaga Fire (Christian Stolte) se prepira s svojo ženo, narednico. Trudy Platt (Amy Morton), ki mu noče videti Severide v priporu. Pove mu, da ga lahko vidi le njegov odvetnik. Mouch pravi, da je njegov zastopnik sindikata, ona pa mu pove, da umor z vozilom ni sindikalna zadeva. Pravi, da nima nožne žage, ki bi skrivala njegov wazoo, ampak ga želi samo preveriti. Prosi jo in nato reče, če zanj ne krši pravil, nocoj ne bo prišel k njej. Trudy je šokiran, a Mouch ga lahko vidi.
peklenska kuhinja 15. sezona 6. epizoda
Mouch se pogovarja s Severide in ko izve, da se Severide ne spomni veliko, mu reče, naj zapre jezik in dobili mu bodo odvetnika. Severide pravi, da tega ni storil, in Mouch mu spet reče, naj nič ne reče. Trudy konča obisk in pove Mouch, da ji dolguje. Se strinja.
Burgess in Atwater prispeta v garažo. Navaja, kako vam lahko ena slaba odločitev pokvari celo življenje, nato vpraša Atwater, kako se Adam počuti, da se preseli gor. Atwater pravi, da je bil zelo vesel. Burgess mu sveti svetilko v obraz in mu pove, da ve vse o kodi, vendar se z njim vračata nazaj.
Atwater priznava, da je bil Adam nekoliko prestrašen, da bo njegov bivši zaročenec, do katerega še vedno čuti, delal poleg njega. Burgess pravi, da je to vedela. Med preverjanjem mustanga Atwater pod Severidejevim avtomobilom najde GPS sledilnik, Burgess pa zadiha, češ da nekdo sledi Severideu.
Erin in Voight iz čikaškega PD -ja vprašata Severide, kdo bi mu lahko dal GPS na avto, pravi, da nima pojma. Voight ga vpraša, ali si je privoščil sovražnike, Severide pa odgovori, da ne ve in da so mu morda ukradli avto. Erin pravi, da je, če mu je ukradel avto, kako je prišel v stanovanje, pravi, da na stopnišču hrani komplet rezervnih ključev. Priznava, da se mu nekaj spomina vrača.
Pravi, da se je vozil okoli bloka in se ustavil, ker je vedel, da je preveč pijan za vožnjo. Ko ga Voight sprašuje o volih, mu pove, da je pozabil, da so jih dobili zaradi poškodbe rame. Erin vpraša, zakaj jima ni povedal za poškodbo, in zahteva odvetnika. Erin pravi, da mu poskušajo pomagati, in pravi, da je tukaj končal pogovor. Burgess vstopi v sobo in pove Voightu, da ga zelo hitro potrebuje.
Burgess pove Voightu in Erin, da je bil sledilnik postavljen na Severidein avto okoli 22:45, medtem ko je bil v baru. Voight obvesti ekipo, da verjetno gledajo roparsko posadko, ki cilja na pokrovitelje na tem območju. Burgess jim pove, da je enota za krajo avtomobilov zasledovala tatove, ki sledilce postavijo na luksuzna vozila, da bi jih kasneje ujeli. Voight jih razdeli v dve skupini, da vzpostavi nadzor, in pove Burgessu, da je dobro opravila svoje delo.
Ko Olinsky in Voight izvajata nadzor, pove Voightu, naj Burgessa poveže z nekom drugim. Voight vpraša, v čem je njegov problem, in pravi, da bo delo Burgessu raztrgalo srce; Voight mu pove, da bo ali ne bo, vendar si je prislužila pravico, da izvede. Adam in Atwater opazujeta, kako sluga postavlja sledilnik na nov luksuzni avto; ekipa se vseli.
Voight ga potisne navzdol do avta in pomočnik pravi, da to ni zanj, ampak za fanta po imenu Mike. Erin pravi, da je sledilnik še vedno vroč, Voight pa jim pove, da se je nadzor pravkar spremenil v deco kol, in naroči Mikeu, naj ga pokliče in mu pove, da ima primo. Ko Halstead in Erin sedita v avtu, se opraviči, češ da ne ve, da Erin tako zelo skrbi za Severide. Pravi, da ne, da ima opravka s svojim pravim očetom, ki šele prihaja iz zapora in se želi spoznati, in zato je morda malo prosta. Ni prepričana, ali ga bo spoznala, pravi, da takoj, ko se ji zdi, da je njeno življenje normalno, zadene drugo luknjo.
Erin in Halstead se še naprej poljubljata, fant, ki je prišel, se prestraši in vzleti, ekipa pa se lovi. Dirkajo po mestu in avtobus trči v Burgess in Atwater. Voight in Olinsky najdeta črni camaro prazen v ulici, Voight kliče po varnostno kopijo, vendar nima opisa, koga iščejo. Voight je jezen, ker so jih premagali in svoji ekipi pove, naj se ne počutijo udobno, to bodo delali celo noč. Atwater pravi, da se bodo morda spotaknili v kaj drugega, Voight jezno pravi, da so se nocoj dovolj spotaknili, želi nekaj trdnega. Matt Casey (Jesse Spencer) pride k Voightu in mu pove, da ve za tatove avtomobilov in sledilca. Voight pravi, da ga preiskujejo. Voight pravi, da bi Severide lahko razočarala posadko, če bi prišla v prometno nesrečo, preden so lahko ukradli avto, Casey je trden, da Severide ni prišla v prometno nesrečo.
love & hip hop hollywood sezona 3 epizoda 10
Casey ga prosi, naj izpusti Severide in nadaljuje preiskavo, Voight pravi, da ne more pokazati favoriziranja. Casey se počuti, kot da je trdo oborožen, in vpraša, ali zgodovina Severide preprečuje, da bi se pošteno stresla. Voight mu pove, da njegova ekipa ne gre domov, dokler tega ne ugotovijo. Je užaljen in pove Caseyju, da ga lahko vedno prenese na umor, kjer lahko Severide ostane v zaporniški celici do sojenja ali pet let zapora zaradi umora te deklice. Casey vpraša Voighta, ali misli, da je to storila Severide, in prizna, da ne.
Burgess pride navzdol, da vidi receptorko Trudy Platt na recepciji in jo vpraša, kako dobiti nalog za preiskavo zaradi prisluškovanja telefonu. Trudy ji pove, da bi to vedel eden njenih prijaznih prijateljev zgoraj, pravi Burgess, a je njena domača punca. Trudy ji pomaga in vpraša, kako je z Olinskyjem, ter ji svetuje, naj se drži starega psa, čeprav ima staro miselnost, da težko sprejema samice kot sebi enakovredne pri delu. Burgess se ji zahvaljuje za nasvet.
Atwater in Burgess odideta v trgovino s sekirami in se naučita, da režeta ključe Michaelu, zadnjih nekaj mesecev pa so avtomobili vrhunski. Burgess vpraša, kje dobiva avtomobile, ne vedo, vzamejo samo računalnike avtomobila in naredijo ključe in dostopne datoteke, ne postavljajo pa nobenih vprašanj. Atwater mu lisice pritrdi in mu pove, da Michael pričakuje ključe in da ne bo šel v zapor, če bo pomagal.
Halstead, Burgess in Atwater pridejo v garažo, kjer so vrhunski avtomobili, Michael (Timothy V. Murphy) pravi, da bodo vsi na ulici vedeli, da je fant cinkar. Atwater mu reče, naj ne skrbi zanj, zdaj ima svoje težave. Erin se ponudi, da bi Severide pripeljala vase, toda Trudy ji pove, da je proti regulacijam. Severide pove Erin, da če se izkaže, da je ubil dekle, naj se ne dogovorita in pustita, da gnije.
Voight in Olinsky se igrata z Michaelom, ki mu pove, če jim pove, kdo označuje avtomobile, da gre lahko na prosto. Michael jim pove, da je Ryan tisti, ki krade avtomobile, toda ta teden sta se sprla, ker si je Ryan želel več denarja, Michael pa je rekel, da se je z Ryanom 50 Grandom boril za 3 lepe vožnje, ki mu jih nikoli ni dostavil. Olinsky vpraša, kako ga obvladati, Michael pravi, da to ni lahko, vsak teden mu podari nov telefon z gorilnikom.
Olinsky pove Michaelu za Severide; Michael pravi, da je to njegov problem. Voight mu sporoči, da je to njegov problem, zato je lahko odgovoren za vse, kar je Ryan storil na ulici, Michael pa ne bo šel nikamor, dokler ga ne dobijo. Burgess pove ekipi o Ryanu Novacku in o tem, da Ryan živi s svojo mamo in da ima že podpisan nalog. Erin pravi, da bi ga ljudje, če bi videli Ryana, zlahka zamenjali za Severide. Voight ukaže, da Halstead, Atwater in Ruzek (Adam) zadenejo hišo.
Ryanova mama poskuša zapustiti hišo, Atwater jo ujame, pokažejo ji nalog za preiskavo, v njenem kovčku najdejo ogromno vrečo denarja. Atwater najde vso strojno opremo za Ryanovo delovanje. Voight zasliši mamo in ji pove, da ve, da je v stiku s sinom. Olinsky najde tudi vse vrste ukradenih osebnih izkaznic in grozijo, da ji bodo vse zaračunali.
Voight uporablja Michaela, da pripelje Ryana, tako da mu pošlje sliko Ryanove matere v prtljažniku. Ko čakajo, da se Ryan prikaže, Erin pove Voightu, da je njen oče v mestu in se želi znova povezati. Voight ji pove, da se je med domačimi spori nekajkrat srečal z njim pri Bunny's (Markie Post). Erin je presenečena, da ga pozna.
Ryan kliče Michaela punca, ker je vzel njegovo mamo, ko odpre prtljažnik, Halstead skoči s pištolo, da ga aretira. Atwater je v sobi za zaslišanje z Ryanom, ki ne reče niti besede. Voight pridi ..
je Theresa Donovan zapustila dneve
Vstopi Voight in reče, da je kot mama. Voight potrebuje Ryana po glavi in mu pove, da je v redu, šel bo zraven in se spoprijateljil.
Voight gre v sobo za zaslišanje, kjer sta Burgess in Olinsky, in povesta Mikeu, da je to njegov srečen dan, ker je priča, ki je videla, kako je mustang vletel v enoprostorec, imela temne lase, Mike pa dolge blond lase, tako da razen če je nosil lasuljo in pravi, da je bo zgodbo o lasulji potrdil z Ryanom. Mike se oglasi in reče, da ne nosi lasulje. Voight je udaril Mikea, potem ko ga je vprašal, ali vozi Ryan.
Voight ga znova vpraša, češ da se pogovarja z njim. Mike pravi, da je vozil Ryan. Olinsky vpraša, kako so dobili avto. Mike pravi, da sta bila z Ryanom pripravljena vzeti še en avto, ko je poklical služabnik in rekel, da je označil klasičnega mustanga, zato mu sledijo in zaostaneta za fantom. Olinsky ga prepriča, da potrdi, da je to Severide. On dela.
Mike pravi, da za fantom zaidejo, kot običajno, toda dva bloka ven potegne po stranski ulici in izstopi iz vozila. Mike izvleče pištolo pri Severideju, ki se je poigraval s ključi. Mike Olinskyju pokaže, kje ga je zadel.
Mike pravi, da je Ryan vozil mustanga in mu sledil, nato pa pravi, da je od nikoder prišel enoprostorec, prižgal rdečo luč in trčil v mustanga, Ryan pa je skočil v Mikov avto in odletela sta. Burgess pravi, da je po poročilu mustang šel 70 kilometrov na uro v coni 35. Burgess se razjezi in pravi, da je bil mustang tisti, ki se je zaletel v enoprostorec. Nadaljuje, da je bila voznica enoprostorca Elsa James, ki je bila s svojo 10-letno hčerko Chloe in jo ubili. Mike spet pravi, da je vozil Ryan.
Voight se sreča z ADA, ki mu pove, kaj je rekel Mike, in Ryan je vozil. Voightu pove, da je že klical in Severide bo kmalu izpuščen. Voight opozarja ADA, da bi Ryan lahko povedal nekaj o svoji mami v prtljažniku; ADA ga prekine in mu pove, da ga ima od tam.
Burgess postavi svoje stvari na mizo, ko v zgornjem predalu najde sliko nje in Adama, jo skrije, ko pride Olinsky. Svetuje ji, naj čustva ne skriva v intervjujih. Strinja se in vpraša, če je še kaj. Olinsky jo vpraša, zakaj meni, da si zasluži biti tam. Ko razloži, da je plačala članarino, pravi, da se mu ne zdi dovolj trdna za obveščevalno enoto; ona ugrizne nazaj in mu pove, da je bolje, da bo jedel vrano. Nekaj minut se gledata in odide.
Erin pobere Severide iz zapora, ki pravi, da mu je zdaj bolje, ko je tam. Priznava, da je bil zanj celo dva bloka v tem avtu napačno in da mora svoje dejanje zbrati. Izvede, da je umrlo le 10 let. Zahvaljuje se Erin, ker je verjela vanj. Pustijo roko v roki.
KONEC!
