Nocoj na CW HART OF DIXIE vrača povsem novo sezono in novo epizodo, imenovano, Kako sem vam zdaj všeč? V nocojšnji peti epizodi 3. sezone Lavon (Cress Williams) obupano želi postati del koledarja Gazebos iz Alabame, ko pa ključna cvetna napaka ogrozi njegov načrt, Lavon prosi Lemona (Jaime King), naj pomaga rešiti dan. Ste gledali epizodo prejšnjega tedna? Če želite nadoknaditi pred nocojšnjo epizodo, je na voljo polna in podroben povzetek, tukaj.
V epizodi prejšnjega tedna po Lemoninem izpadu z Bellesi je uvrščena na črno listo zabave Masquerade za noč čarovnic v ligi mlajših, zato je na pomoč poklicala svojo babico Bettie in si priskrbela zmenek z drugim najustreznejšim moškim v Alabami. Lavon je imel za svojo obletnico z AnnaBeth veliko presenečenje, a ko se je ustrašila zdravja, se je obrnila na Zoe, da ji pomaga. Medtem je moral George med zabavo nadzorovati škodo z mestnimi sodniki, Wade pa se je vedno znova znašel v težavah z neprimernimi damami.
V nocojšnji oddaji je Zoe blaženo vesela, ko vidi, kako dobro se Joel (gostujoči zvezdnik Josh Cooke) prilagaja BlueBellu, dokler ne izve, da imajo meščani o njem drugačno mnenje. V želji, da bi stvari izboljšale, Zoe sama in Joel prostovoljno vodita avanturistični tabor Go Girl Tween, a ko Joel noče iti, ji preostane, da sama popravi dojemanje mesta. Po grobem začetku z Lynly je George prijetno presenečen, ko izve, da dobro sodelujeta. Medtem Lavon obupano želi biti del koledarja Gazebos v Alabami, ko pa ključna cvetna napaka ogrozi njegov načrt, Lavon prosi Lemon, naj pomaga rešiti dan. Igrajo tudi Wilson Bethel, Tim Matheson in Kaitlyn Black. David Paymer je režiral epizodo, ki sta jo napisali Sarah Kucserka in Veronica West.
Nocojšnja epizoda je videti super, zato je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se boste ob 20:00 EST pridružili naši oddaji v živo CW's Hart of Dixie! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad novo sezono! Spodaj si oglejte tudi nočno epizodo!
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Zoe najde Georgea pri Rammer Jammerju in mu prinese priboljšek kot gesto, da svojo zgodovino pusti za seboj in da je prijatelj. Darilo zavrača in pravi, da nista prijatelja. Opominja ga, da mu je ročno pritrdila roko, ko se ni hotel obrniti na Bricka in s tem postaneta prijatelja. George jo odbija in pravi, da jo je poklical le iz obupa. Naslednjič mu pove, da se nekomu v zadrgo zatakne dodatek, da pokliče Brick. Stopi stran.
V RJ Joel naroči Wadeju običajen zajtrk, ko se pojavi Zoe. Joel je vesel, da je nekje z rutino in da ima običajno. Pravi, da piše, kosi in nato s taksijem pride do najbližjega Starbucksa po popoldansko kavo. Ona mu pove, da se mora naučiti voziti, on pa ji pove, da dela taksi pri podjetju.
Joel priklopi svojo namizno svetilko in prenosni računalnik v RJ, da bi šel na delo, Wade pa vpraša Zoe, ali bo nameraval pokvariti vtičnico, in pravi, da Frank ne bo vesel. Zoe pove Wadeju, da je dobro, da se Joel naseli in da je v Wadeu celo spoznal prijatelja. Wanda pogleda v računalnik in se zahihita - rekla je, da je to zadnja Dashjeva blog anketa. Zdi se, da le 13% Blue Bellians misli, da je Joel pravi fant zanjo. Rekla je, kaj ni všeč, in ga pogleda, on pa se obnaša zelo čudno - slušalke in namizna svetilka v RJ ...
Lemon je pri Butter Sticku, ko ugotovi, da jo Cricket ogovarja. Povedala ji je, da je Tannerja zapustila, ker je spoznala nekoga boljšega, a je odšel na delo na Škotsko in v Kanado. Cricketov sodelavec pravi, da je njen fant kanadska fikcija. Ko Meatball sliši, da si Lemon izmišlja fante, se mu zdi dovolj obupana, da mu da še eno priložnost.
Lavon pove Lemonu, da je gazebo Blue Bell naredil koledar Alabama Gazebos in da imajo februar. Ni zadovoljen, ker je to najkrajši mesec v letu. Cricket pravi, da bodo Belles to storili, da bo mesec boljši. Ona zbeži in Lemon pove Lavonu, da je nor, ker je to nalogo dal Cricketu, saj je v vroči zmešnjavi. Prosi jo za pomoč in ona odločno reče ne.
Zoe najde Lavona, da mu pove o katastrofalnih rezultatih ankete. Pravi, da jo je tako skrbelo, da bi Joelu všeč Blue Bell, da je pozabila narediti Blue Bell kot Joela. Želi, da Lavon podpre Joela kot simpatično osebo. Pove mu, da je njen najboljši prijatelj, on pa pravi, da je to naporno. Pravi, da bo skrbela za to, da mu bo bolj všeč in da gre ven - Lavon jo žalostno gleda in reče ne, ne, ne.
Lynly pride v Georgeovo pisarno, on pa prestraši in jo poskuša spraviti. Povedala mu je, da je opravila vadbo LSAT in ni bila preveč slaba, čeprav se je spogledovala in ne študirala, ko sta bila skupaj. Podari mu zahvalno darilo - knjigo - in mu pove, da ga ne bo več motila.
Zoe se odloči, da bo Joela prisilil, da se nauči voziti. Pravi, da ima okoljske in newyorške ugovore. V roko mu da ključe od avtomobila, na glavo pa kavbojski klobuk, on pa mora vprašati, kaj je. Pove mu, da morajo postati bolj integralni v skupnosti. Zategne avto in ga prisili, da pritisne na plin. Plujejo v velečasnega! Dash je tam in začne novico o tem, kako je Joel zadaj končal velečasnega!
Zoe v zdravniški ordinaciji pove velečasnemu, da je bila vse kriva, ker je bila razburjena zaradi ankete. Rev pravi, da je Joel prijazen fant in je šele nov in se uči po mestu. Pravi, da je Joel prijazen fant in vesel je, da ga je spoznala. Zoe vpraša, zakaj te nedelje ne ljubi pridige tvojega novega soseda. Povedal ji je, da ne sprejema zahtev in da je njegovo življenje preveč stresno za prepisovanje pridige.
Rekel ji je, da svoje pridige ne more prepisati, ker ga vodi najstniško kampiranje, ki vključuje zadrgo. Ponuja, da z njim in Joelom vodita potovanje zanj in se končno strinja.
Mesna kroglica sooči Lemon z njenim namišljenim fantom. Nato se z njo soočita kriket in posadka in rečeta, da na seznamu gostov ni Petra. Rekla je, da je bil tam na povabilo svojega šefa. Nato jim pove, da je trta, ki so jo pravkar posadili na gazebu, kudzu in da bo čez dan ali dva prevzela celotno mesto. To jih spravi v paniko in iz las. Drugi Belles se pritožujejo, da se to ne bi zgodilo pod Lemonovo vladavino, Cricket panike še bolj.
Wally gosti ekipne malenkosti, Tomu in Georgeu gre dobro, potem pa mora Tom oditi. Tom pripelje Lynly, da prevzame njegovo mesto, ona pa dobi naslednji odgovor in oni prevzamejo vodstvo. Rekel ji je, da če se dobro obnese, se lahko drži.
Lavon prihaja k Lemonsu, da bi jo prosil, naj pomaga pri urejanju gazeba, in pravi, da Cricket pod pritiskom poči in je ključnega pomena za dostojanstvo Blue Bell. Strinja se, vendar pravi, da ji mora pomagati dokazati, da je fant, ki ga je spoznala - Peter - pravzaprav resničen. Ne pozna njegovega priimka, vendar Lavon pristane pomagati.
Wally napoveduje, da George in Lynly zmagata na noči ekipnih malenkosti in sta navdušena. Pravi, da so jo zato starši poslali v Blue Bell - za dobro čisto zabavo. Vpraša jo, če bi se rada še kaj dobro zabavala z njim, in jo povabi na jutrišnji turnir v pikadu na Jammerju.
Zoe pride z opremo za kampiranje in Joelu sporoči novice o kampiranju. Ni navdušen in ji pove, da se tragično boji višine in da se zadrga ne bo zgodila. Pove mu, da je obljubila velečasnemu.
Pove ji, če hoče nadomestiti nesrečo, naj pošljejo res drago košaro s sadjem. Zoe mu končno pove o anketi in 13% rezultatih ter da jo morajo popraviti. Pravi, da bo podpora velečasnega Mayfairja v pomoč. Joel pravi, da ne gre, Zoe pa pravi, da gre. Pravi, da če ga ljudje BB ne marajo, je to njihov problem. Pravi, da je to njihov problem. Rekla mu je, da mora zdaj sporočiti velečasnemu Mayfairu, da ne prideta, in stopila ven.
Zoe velečasnemu, ki žonglira z dvojčkom, razlaga, kako se z ženo veseli počitnikovanja. Pravi, da se Joel katastrofalno boji višine. Napisala mu je celo zdravniško listino. Povedal ji je, da ima tudi zdravstveno stanje, in pokazal na vratni aparat. Nadalje pojasnjuje, da je kupil šampanjec, žena je kupila spodnje perilo in se ne odrekajo svojemu posebnemu času. Z ponuja, da najde nekoga, ki bo prevzel Joelovo mesto. Pravi, da če bo to nekdo zanesljiv brez kazenskih evidenc in izkušenj na prostem, bo to v redu.
Z prikliče Georgea, da mu pomaga, on pa reče ne in se noče povezati, ker ji ni všeč. Pove ji, naj se vrne v New York. Zoe naslednjič zadene Wando, vendar mora delati in sovraži teen pustolovski tabor. Udara vse v prostovoljcih RJ in Wade. Ona ga zavrne in nato prevzame vodnika Jeffriesa za njegovo ponudbo - pravi, da če bodo najstnice preveč moteče, bo samo izklopil slušni aparat.
George načrtuje frizuro s Susie, Wade pa vpraša, ali se pripravlja na Lynly. George pravi, da to ni nič hudega, Wade pa pravi, da če bo poškodoval svojega bratranca, mu bo Lavon odtrgal prste in jih potisnil v nos.
Lemon prevzame gazebo, Lavon pa se prikaže in preveri - navdušen je. Lynly je tam, vendar noče pomagati, ker bi se ji lahko nohti pokvarili. Pravi, da ima morda zmenek, potem pa George pošlje sporočilo, da prekliče, zato se odloči pomagati.
Izkazalo se je, da je Lavon najel Franka, farmacevta/zasebnega preiskovalca, da bi poiskal nedosegljivega Petra. Pravi, da je to omejil na enega fanta - Petra Galeckega - televizijskega producenta.
Taborniški avtobus se nalaga in velečasni je tam-pove Z, da ga ne more poklicati Rev in da narednik Jeffries ni primeren sosvetnik. Pravi, da bo moral iti zraven. Njegova žena ima grde oči in on teče, da bi našel nadomestka. Prikaže se Joel in reče, da je poškodovan vrat velečasni presenetljivo okreten. Pravi, da je skupnost glavni razlog, zakaj ljubi BB, in ji je to pomembno.
George gleda svojo igro golfa/divjih živali, ko priteče velečasni in mu pove, da mora storiti uslugo Gospodu (in njemu). George skoči na avtobus in Jeffriesu pove, da mora pomagati pri bingu in da bo prevzel. Jeffries mu reče, naj pazi na eno punco, ki jo izpostavi, in reče, da je Wicca. George pove Z, da to ne pomeni, da sta prijatelja.
Joel opazuje odhod avtobusa, ko mu velečasni pove, kakšen je stand-up fant George, a tudi on mora biti prijazen, če se je Zoe prostovoljno spopadla s tračevskimi najstniki, da bi ga sprejeli. Joel je videti zamišljen.
V kampu se vsa dekleta igrajo na pametnih telefonih, medtem ko se Zoe trudi postaviti šotor. Prosi Georgea, da ji pomaga, ko ji ne uspe, on pa vpraša, zakaj se je prostovoljno javila na potovanje. Ona pravi, da je to dolga zgodba, on pa pravi, da jo bo verjetno vseeno povedala. Povedala mu je o anketi in rekla, da je morda to svetilka - pravi, da so pisatelji edinstvena pasma.
Eno izmed najstnic ji pravi, da zato niso glasovali proti njemu. Pravi, da nobeno dekle ni glasovalo za Joela, ker mislijo, da pripada Georgeu. Vsi otroci se zgrnejo naokoli in jim povedo, ko je pustil Lemon pri oltarju za Zoe, da je to najbolj romantična stvar in je celo prinesla novico. George dekletom pove, da se med njim in Z -jem ni nikoli zgodilo, dekleta pa vprašajo, kaj je s pesmijo. Nato Zoe vpraša, katero pesem in dekleta jo igrajo - na Georgeovo žalost ...
Joel pride v RJ in naroči dvojni viski, nato pa še enega. O anketi se tepta k Wadeju in vpraša, ali je to zato, ker je Yankee. Wadeju pove, da sta dekleta med dvema navijala za Georgea, kot da je rock zvezda. Wade mu pove, da se ne more truditi, da bi se meril z Georgeom, ker tega nihče ne more. Lynly z bara se strinja in pravi, da je edino, v čemer je slab, odnosi in se sprašuje, zakaj je tako zmešan v tej areni.
Pojavi se pomišljaj in reče - misliš, da ne veš! Joelu in Lynly pripoveduje ljubezensko zgodbo Georgea in Zoe.
Lavon najde Lemon in ji pove, da je gazebo videti odlično, in jo vpraša, ali je v redu. Pravi, da je Peter morda namišljen. Mislila je, kaj bi bilo, če bi to bila le ena čarobna noč. Mesna kroglica se skriva v grmovju in gleda Lemono, ko ga najde spletkarska Belle. Pravi, da mu lahko pomaga pritegniti pozornost Lemona.
Zoe sprašuje o pesmi, George pa pravi, da je pesem govorila o tem, kako zelo jo sovraži in ne ve, zakaj je kdo mislil, da je romantična. Povedal ji je, da je zlomljenega srca in brade zaprt v hotelu nad Tansy, ne ona in jo imenuje ego manijak. Pravi, da se je Tansy z njim razšla zaradi pesmi.
Pravi, da zaradi nje niti ne more priti na zmenek v BB in pravi, da noče, da bi mu strmoglavilo srce, in si želi, da bi je nikoli srečal. Zoe pravi, da se strinja in pravi, da bi bil srečno poročen z Lemon, če je ne bi spoznal. George pravi, da je to nizek udarec. Pove mu, da za vse, kar mu je v življenju šlo narobe, ni kriva. Pravi, da je bil njen prvi prijatelj v BB in ga pogreša.
Dash zaključi zgodbo za Joela in Lynly. Lynly pove Joelu, da razlog, da mesto ne bi glasovalo zanj, in razlog, da George ne bo šel z njo ven, ker vsi čakajo, da se Zoe in George ponovno združita. Joel pravi, da bi se kot pisatelj tega moral zavedati - pravi, da je Georgea spoznala v prvem dejanju in samo mislijo, da je zaplet pri drugem dejanju.
Joel pravi, da bo zgodbo spremenil. Wadeju in Lynly pove, da bo objel svojega notranjega Hemingwaya in odšel v gozd. Pijan pade z barskega stola in vpraša Wadeja, kje je gozd. Wade (vedno delavec težav) se prostovoljno odpelje do tja. Odpravijo se ven!
V taboru Zoe dekleta opremi za zadrgo, ko George zavije in reče, da gre spet, ker mu je bilo všeč. Dekleta rečejo Zoe, naj se tisto noč prikrade v njegov šotor in da tega ne bodo povedale nikomur. Pravi, da je spoznala ljubezen svojega življenja in da imata enake vrednote in da je nekdo, na katerega bi se morali ugledati. Takrat se Joel pojavi pijan!
Pravi, da bo svetu pokazal, da je bolj primeren. Joela spominja, da ga viski dela neumnega in da je v času, ko je karate sekal ulično svetilko. Joel vpraša, kje je George, in gre mimo. Joel pravi - do tega pride, junak se mora soočiti s svojim največjim strahom. Vsem vpije, da je junak zgodbe o Zoe. Skoraj pade z lestve zip line in nato nadaljuje s plezanjem. Pove mu, naj preneha, a on ne.
Lemon in Lavon klepetata s koledarskim fotografom, ko ji Crickett reče, naj prekine. Lemon pošlje Lavona s fotografom na ogled mesta in obrnejo se, da vidijo, da se je Meatball priklenil na gazebo!
Nazaj v kampu je Joel pijan in na vrhu stolpa zip line in noče nositi pasu. On pijano ropota, dekleta snemajo celotno sceno, Wade pa z velikim veseljem gleda. George pride in vpraša, kaj počne, George pa pravi, da se bo poškodoval. George pravi, da ga bo dobil, Joel pa nikakor ne pravi, da dovoljuje, da ga zlati deček reši. Joel z kričanjem vzleti na zadrgo.
Wade pride za Zoe in ji pove, da imajo vsi narobe - da še vedno ni prekinila zveze z Georgeom. Pravi, da oba vesta, da je še vedno zaljubljena vanj. Vpije Joelu, da je videti dobro. Joel se ustavi na zadrgi pred koncem in pokliče pomoč ...
Gasilci so morali priti izvleči Joela z žice in ona mu je rekla, da je nor in ne more verjeti, da je to storil. Povedal ji je, da bo zadremal, ona pa se strinja, da mora spati brez viskija. George pravi, da je vesel, da je Joel preživel. Povedal ji je, da mu ni popolnoma žal, da jo je spoznal, in nesreča, ki je njegovo življenje, ni povsem njena krivda. Pravi, da je le 90%. Pravi, da ji ne more očitati čisto vsega in da mora nehati bivati. Vpraša, če sta spet prijatelja, on pa reče, naj začnejo znanci. Dvojčka obkrožajo spečega Joela, ki posname fotografije in pove, kako kul je in da vsi želijo prebrati njegovo knjigo. Vse to prespi.
Meatball je že v BB napisal svojo pesem - to je pesem zombija o tem, kako zelo jo ima rad. Belles vsi ploskajo. Lemon mu pove, da je edinstven in da je sladek. Pove mu, da je bil tam zanjo, ko je nekoga potrebovala, a da je bil to le trenutek v času - spomin, ki si ga je delil. Pravi, da ne želi nikogar drugega. Pravi, da ima - želi nekoga, ki ga ima rad, svojo garderobo in doktorja Who. Zgrožen je nad tem, da ji res ni všeč Doctor Who.
Mesna kroglica se strinja, da se bo odvezal, če se bo lahko poslovil z jezikom. Ona se strinja, vendar pravi, da ni jezika, vendar jo je vseeno zasul v romantičnem poljubu. Fotograf naredi sliko in ima svojo koledarsko fotografijo!
George pride k Lynly na vrata, da se opraviči, ker je prekinil njun zmenek. Pove mu, da ji je Dash povedal vse o svoji zgodbi o Zoe. Povedal ji je, da je poškodovan, a da je super in da čas ni pravi. Pove mu, da to sprejme, nato pa mu pove, da v resnici ne in da ga je pogledala in ga bo utrudila. Od šoka je odprtih ust.
vino copa na rezervoarju za morskega psa
Lavon najde Lemon in ji pove, da je bila v cerkvi odlična pridiga in da je bil Rev zelo razpoložen. Lemon mu pove, da se je odločila, da ne bo poskušala najti Petra, ker je bil to samo popoln trenutek. Lavon pravi, da ga lahko, če ga spet vidi, pove o tem, kako jih je dobila na naslovnici koledarja Alabama Gazebo. Lavon ji pokaže fotografijo nje in Meatballja, ki se gladi na naslovnici!
Zoe se zahvali Rev za pridigo, Joel pa pravi, da še nikoli ni slišal pridige in je bila zelo dobro sestavljena. Rev in njegova žena se začneta zgladiti in odideta, neprijetna ob gledanju predstave. Wanda jim pove, da so v Dashjevi anketi, Joel pa preveri rezultate. Pravi, da so do 35% in pravi, da je napredek. Dash ga povabi, naj pride v knjižni klub in bere, Wally pa ga povabi na poker večer. Tom želi vedeti vse o podložki, Joel pa se pogovarja z domačini - on se prilega.
Pride Wade in Zoe mu pove o številkah ankete. Wade pravi, da obstaja velika napaka in odide. Zoe je vesela, da je Joel sredi BBerjev in z veseljem klepeta.
