Nocoj v omrežju ZDA Graceland se vrača z drugo epizodo v drugi sezoni, imenovano , Domov. V nocojšnji oddaji Briggs izve, da ima nekdo v Gracelandu dokaz o svojih preteklih zločinih.
V zadnji epizodi sta Briggs in Paige poslala Briggsovo tajno za Mikeom, za katerega so menili, da je presegel meje predaleč. Na žalost je zavezanost umazanega policaja korupciji povzročila zgrešitev operacije. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo tukaj popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi Briggs išče osebo, ki morda pozna njegove pretekle zločine, medtem ko ekipa potegne bančno rop, za katerega upajo, da bo pohabil Mikovega nasprotnika.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se pridružite naši oddaji v živo o omrežju USA Network Graceland ob 22:00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad to epizodo Gracelanda nocoj. Medtem si oglejte spodnji del nocojšnje epizode.
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Briggs posluša posnetek spora med njim in Juanom na svojem telefonu. Pretvarja se, kot da je na pravem klicu, zato Charlie ne bo vedel, kaj se dogaja. Rekel ji je, da se mora jutri srečati s fantom. Vpraša, kaj se dogaja, on pa reče, da je samo Sid - nič hudega. Pove mu, da je tam zanj, če potrebuje njeno pomoč. Prepušča jo njenemu kuhanju.
Mike vpraša, če je dobil klic, on pa vpraša, kateri klic, in reče iz Sida. Pravi, da je klical in bi se rad pogovarjal zjutraj. Mike pravi, da mora poklicati zjutraj in ne ve, kaj bi rekel. Mike pravi, da se jim približata in njune sledi izginejo. Pravi, da morajo spustiti Sida. Birggs ga le mrzlo pogleda.
Jakes in Johnny se zjutraj pogovarjata o vzletišču in Jakes mu pove, da diši po omaki. Odleti v kuhinjo. Charlie spi pri pultu z nožem in mu pove, da ga bo porezala. Johnny prosi za nekaj, vendar tega ne daje. Jakes jim pove, da se mora spremeniti, preden se zgodba začne. Johnny pravi, da lahko začne brez njega, vendar ne bo.
Jakes najde Briggsa, ki se skriva v njegovi sobi, in pravi, da se morajo pogovoriti in to je resno. Pravi, da je prepričan, da je to posnetek, Briggs pa pravi, da ne more teči, ker Charlieja ni več kot šest tednov. Briggs misli, da ima kaseto Sid, Jakes pa vpraša, kaj hoče. Pravi, da je po posnetku klica Sid štirikrat klical. Jakes pravi, če Sid ve, njegova ekipa ve.
Briggs pravi, da mora vrniti kaseto, Jakes pa pravi, da bo pomagal, da ga ne bodo streljali. Pravi, da potrebuje alibi. Jakesu pove, naj si naroči dva obroka pri zajtrku za vogalom, in on se strinja. Briggs opazuje Sidovo ženo, ki svojega otroka nalaga v enoprostorec in zapušča njihovo hišo. Vleče k hiši, pospravi pištolo v kavbojke in se odpravi do vhodnih vrat.
Sid odgovori in vpraša, zakaj ni odgovoril na njegove klice. Povabi ga na kavo. Briggs izpusti pištolo in vstopi. Povedal mu je, da je pravkar pogrešal ženo in otroka, in povedal, kako zelo rad ima sin šolo. Sid očisti bazen, nato sede in reče, da je dolžan Briggsu nekaj odgovorov. Povedal mu je, da je pred 20 leti Solano vodil majhno posadko in da se je srečal s Solanom.
Pravi, da mu je dal podatke o drugih posadkah, ki so mu prinesle napredovanje in se znebile njegove konkurence. Pravi, da je Solano ubil enega od svojih konkurentov in mu ne bi dovolil, da zdrsne, tako kot ne bi pustil, da bi tekel, da vodi ta dekleta. Pravi, da mu mora včasih dati klofuto, da mu pove, kaj je kaj. Briggs se zaveda, da Sid ni tisti s trakom.
Briggs se spet sreča z Jakesom in mu pove, da ga Sid nima. Pravi, da je prepričan. Jakes se sprašuje, če je kdo od njegovih prijateljev, Briggs pa pravi, da misli, da je to Mike. Jakes pravi, da bi bil že v rokah. Po klicu mu pove, da mu je Mike rekel, naj pusti Sida dol. Briggs je dejal, da Mike išče vse načine, da bi to končal.
Jakes mu pove, da mora priti čisto in stopiti pred to. Jakes pravi, da dokler oseba predvaja posnetek zanj, ga ne predvajajo za svojega šefa. Jakes pravi, da je končal in nič več alibijev. Pravi, da gre domov spat. Briggs je v polnem čudežu in bliskavici. Jakes skoči na njegovo posteljo, ko pride Johnny in prosi za pomoč.
Jakes mu reče, naj gre ven. Jakesu pove, da mora izvleči Lucijo, in pravi, da ji ICE ne more pomagati. Jakes noče pomagati in pravi, da bo šel vprašati Mika. Jakes mu pove, da bo Mike videl, da ni več verodostojna priča in se zaradi svojega odnosa z njo ne more izreči. Jakes pravi, da jo mora pustiti tam spodaj. Johnny pravi, da ji je rekel, da se bo vrnil ponjo, Jakes pa, da si lažemo za življenje.
Mike najde Paige, ki dela na glasbeni skrinjici, ki jo je dal Jakes, da bi jo spomnil na Lino. Zahvali se ji, ker mu je s Sidom rešila življenje. Pravi, da bi ga Sid ubil, ona pa pravi, da so imeli nekaj posebnega. Mike pravi, da so ljudje mrtvi, vendar so dosegli veliko. On pravi, da je to trifekta, ona pa pravi, da je Lina še vedno pogrešana, da je težko šteti blagoslove. Paige pravi, da želi napisati pismo Lininim staršem, Mike pa pristane pomagati.
Briggs je na snemanju grozljivke in išče skavta za lokacijo s svojim ID -jem tajnega policista. Pravi, da se morajo premakniti, in pravi, da se lahko premaknejo nekaj blokov pred Getty National Bank. To je to ali nič. Briggs se vrne v G-land in vidi, kako se vsi pripravljajo na skupinsko večerjo. Čakali so ga, da je pil margarite.
Vsi se usedejo na veliko italijansko pojedino. Vsi mislijo, da je Charlie. Briggs nazdravi Gracelandu in vsi rečejo na zdravje. Johnny pošilja sporočila, Charlie pa požene telefon. Vprašajo, ali je to Lucia ali Carlito. Charlie pravi, da se v noči omake ne govori o delu. Mike vpraša, če ima kdo osebne stvari za pogovor. Jakes pravi, da ima težave s pralnim strojem, Paige pa, da premakne gumb v levo.
Mike vpraša Johnnyja, kaj bo Sid povedal o tem, kdo ga je opozoril na incident s trgovino z ljudmi. Briggs pravi, da bo Sid rekel vse, da bi si poravnal kazen, a pravi, da si Mike želi, da bi ga pokopali v tleh. Charlie in Briggs se sprožita v sporu, nato Paige in Mike. Mike postane glasen z Briggsom in se spopadeta z izzivom.
Johnny vsem pove, da je zaljubljen v Lucijo in da je ves ta čas spal z njo. Charlie gre klicati Amber. Pravi, da na bloku, kjer je banka, deluje poševnica, in pravi, da je delo onemogočeno, ker bo prenatrpano. Ostali molče sedijo za mizo. Mike vpraša Charlieja, zakaj Amber ne želi nadaljevati s službo, in ji pove o filmu.
Mike pravi, da se približata, potem pa se nekaj zgodi. Paige vpraša, ali lahko to storijo čez dan ali dva, a Charlie reče, da tega ne morejo premakniti. Briggs pravi, naj to počne podnevi, ko so vrata odprta. Pravi, da za to potrebujejo celotno ekipo, Mike pa pravi, da so to lahko oni. Charlie pravi, da Amber tega ne bo naredil. Mike pravi, da jo mora prisiliti.
Mike pravi, da lahko pustijo stran od svojih osebnih razlik in se lotijo dela. Mike pride k Charlieju in reče, da ne želi Briggsa pri tem. Strinja se in pravi, da se obnaša čudno. Pravzaprav je vzgojil Kelly, Juanovo ženo, in se obnašal, kot da bo pred vsemi izkazal Charliejevo prevaro s čeki. Charlie se pojavi s testeninami in omako za Amber.
Amber pove, da ima boljši načrt. Pravi, da lahko hodijo čez dan. Amber pravi, da bi potrebovali posadko, Charlie pa, da jo lahko izdela. Amber pravi, da pridobivanje posadke dan prej ni pametno, in Charlie ji reče, naj počiva. Charlie se vrne in pove Mikeu, da imata dve uri časa, da sestavita vzdevke. Pravi, da Amber želi štiri strelce, Mike pa pravi, da lahko pazi na Briggsa. Sliši jih, kako govorijo o njih.
Charlie predstavi Amber Jakesu, Paige, Mikeu, Johnnyju in Briggsu. Pove jim, da so živali in deli maske. Pravi, da bodo po teh imenih znani. Johnny ji bo dal talce. Briggs bo voznik. Briggs bo poskrbel za varnost in pomagal pri talcih. Paige bo hranila denar. Amber jim jutri ob osmih zjutraj pove, da naj tečejo in da bolje poznajo tlorise.
Pri hiši gre Briggs v posteljo sam. Nenehno posluša noč Juanove smrti. Potem ugotovi, da to res sliši. Stopi iz svoje sobe in na silo odpre vrata v Mikeovo sobo. Mike predvaja posnetek na svojem prenosnem računalniku. Vpraša Mikea, če hoče nekaj ali se samo zabava. Mike pravi, da je umorjen, Briggs pa pravi, da ga še ni predal, ker ga še vedno potrebuje.
Vstopijo v epsko pretep in Briggs ga utopi v kadi. Izkoplje tla in pokoplje Mika v klet. To morajo biti sanje. Zazre se v Mika, ki leži na tleh, nato pa ga spusti v luknjo v dnevni sobi. Usede se na kavč in se znoji. Charlie pride v roke njihovega otroka in reče, da jim tega ne more storiti. Pravi, da je zunaj. Vpraša ga, če je z njim vse v redu. Spal je in hodil je sam v dnevni sobi.
Charlie mu pove, da se bodo čez nekaj mesecev lahko pogovarjali o tem, kako ga bodo vzgojili, če je fant ali deklica in kako ga vzgajati. Pravi, da se morajo za te pogovore pogovarjati. Pravi, da tega ne želi početi sama. Pravi, da si lahko po tem bančnem delu razčisti glavo. Pove ji, da bo vse v redu. Obljublja.
Briggs se pojavi zelo zgodaj in Amber mu pove, naj pusti na stran vse, kar je med njim in Charliejem. Povedal ji je, da včasih zaposli napačne ljudi. Pravi, da zajec ni pravi tip in je z denarjem vzletel na drugo službo. Amber pravi, da zaupa Charlieju in bo pustila Mika, če bo poskusil kaj smešnega. Pravi, da ji verjame.
Čas je za bančno službo. Živali skočijo iz tovornjaka in se odpravijo noter. Odtrgajo pištolo s ščitnika, zaprejo žaluzije in se odpravijo v trezor. Charlie in Amber sta postavila eksploziv, drugi pa talce. Jakes zapre varnostne vire. Johnny pokaže talcem njihove poverilnice FBI -ja in jim reče, naj bodo mirni in prikimajo, če razumejo. Imajo.
Razstrelijo trezor. Briggs jim pove, da je vse v redu. Charlie in Amber raztovorita denar. Varnostnik se ozira naokoli in Briggs pravi, da fant načrtuje junaško sranje. Briggs odide ven in reče Mikeu, naj vzame denar. Mike se odpravi v trezor in reče, da ga bo odnesel nazaj v kombi. Pravi, da so ovce povezane s talci. Amber pravi, da jo je tiger opozoril.
Charlieja zaklene v trezor. Amber pride za Mikeom s pištolo. Briggs pokliče predvajanje posnetka in lahko vidi Mikea, da ve, da to ni on. Poskusi Amber rešiti Mikeovo življenje. Zmanjkalo ji je denarja in Mike se je lovil. Charlie je klical svoj telefon tik preden je Briggs dobil klic. Ali obstaja kakšen razlog, da muči svojega očeta? V roki je imela dva mobilna telefona.
parjenje vina s piščančjim cordon bleujem
Zunaj po ropu imajo denar in Charlie vpraša Briggsa, kaj se je zgodilo. Pravi, da morajo iti, ker se je Sid ravnokar pojavil. Tudi Archie je tam. Sid vpraša, kaj se je zgodilo. Archie pove Sidu, da je to bila tajna operacija Mikea. Mike se brani pred šefom in pravi, da je bilo potrebno. Sida vidi čez ramo.
Pravi, da ima to pod nadzorom in se odmakne od fanta, češ da mu mora zaupati. Mike stopi do Sida in reče, da se mora počutiti precej neumno, če svoje ime da na sef. Sid pravi, da na njegovih zapestjih ni nič, Mike pa drži kup denarja in pravi, da se bo držal vsega tega, če tega ne želi zahtevati.
Briggs odpelje Charlieja v puščavo. Pravi, da ji želi pokazati resnico. Pove mu, naj se obrne in jo odpelje domov. Pravi, da že leta spi. Njihov avto trči v jelena in se zdrzne. Pove ji, naj pokliče nadzor živali in šerifa. Jelenu ustreli v glavo in mu pove, da je prižgal vžigalico.
Rekla je - prižgal si vžigalico Paul - in vprašal je, koliko časa ima posnetek. Pravi, da je odšla tisto noč, ko je izvedela, da je noseča, nato pa jo je s trakom poklical prijatelj iz LAPD. Ona pravi - namesto da bi prišel k meni, si hotel ubiti Mikea. Vpraša ga, ali je to kdo, in pravi, da mu je dala vse možnosti, da pride k njej. Pove mu, da je prepozno.
Vpraša, kaj bo povedala njihovemu otroku, ko odraste, ona pa mu bo rekla, da je strahopetec. Vstopi v avto in se odpelje.
KONEC!
