zvezdnik prehranske mreže 13. sezona 8. epizoda
Nocoj na NBC njihova nova medicinska drama Dobri zdravnik predvaja se z novo epizodo v ponedeljek, 5. februarja 2018, spodaj pa imamo povzetek dobrega zdravnika. V nocojšnji epizodi 14, 1. sezona dobrega zdravnika, po sinopsisu ABC, Dr. Shaun Murphy je presenečen, ko izve, da se njegov mladi bolnik z rakom identificira kot dekle, medtem ko je biološko moški. Shaun se mora hitro naučiti razumeti svojega pacienta, njene zdravstvene potrebe in način dela z družino, ki čuti, da ve, kaj je zanjo najboljše.
Zato se prepričajte, da ste med 22. in 23. uro po vzhodnem času za naš povzetek dobrega zdravnika! Medtem ko čakate na naš povzetek, si oglejte vse naše televizijske spojlerje, novice, povzetke, videoposnetke in drugo, tukaj!
Za nočni povzetek dobrega zdravnika se začne zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve !
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) se oblači za delo, ko njegov novi sosed Kenny potrka na njegova drsna vrata in ugotovi, da nima kabla, ampak uporablja anteno. Kenny želi voditi kabelsko linijo skozi Shaunovo stanovanje in mu povedati, da bi bilo to veliko bolje kot 10 kanalov, ki jih dobi z anteno; Shaun se strinja.
Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) v bolnišnici obvesti vse, da se bo dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) pridružila njihovi ekipi, ker dr. Matt Coyle (Eric Winter) ne dela več v bolnišnici; Claire Browne (Antonia Thomas) jo z veseljem spozna. Ona vpraša dr. Jareda Kaluja (Chuku Modu), ali je on avtist, toda Shaun stopi naprej in ji pove, da bi to bil on!
Lim (Christina Chang) pravi, da imata dva primera, ki bi bila odlična za željno skupino. Melendez pravi, da ga ne zanima, vendar pravi, da lahko konkurenca spodbudi timsko delo in lahko privede do večjega razumevanja in spoštovanja prednosti in slabosti stanovalcev ter izboljša oskrbo pacientov. Od Melendeza jemlje datoteke in pravi, da zmagovalna ekipa v naslednjem tednu najprej dobi pomoč pri vseh operacijah. Prebivalci se vrstijo in dr. Lim izbere dr. Murphyja, ki ga imenuje fantovski genij; in dr. Kalu. Melendez izbere dr. Browna in dr. Reznicka. Stanovalci bežijo na sestanek s svojimi pacienti, saj se Melendez in Lim strinjata, da bodo vložki enaki kot zadnjič!
Lim, Jared in Shaun se srečajo s to pacientko Quinn in želijo pregledati njen želodec. Ko dr. Lim dvigne njeno obleko, da preveri želodec, jo v šoku hitro spusti in Shaun reče, da je to penis in ni deček. On je fant! Quinnova babica vztraja, da je to le faza, vendar Quinn pravi, da ni fant, ampak deklica. Lim vpraša, ali je transseksualka, Quinn pa prizna, da je, vendar Shaun ne razume, zato Jared pojasni, da je mešana. Quinn vpraša Shauna, ali ve, da naj bi bil fant, in ji odgovori, da njeno vprašanje nima smisla, ker je biološko fant in to je konec zgodbe.
Melendez se skupaj s Claire in Morganom sreča s Howardom Shawom (Adam J. Smith), ki se je v razredu onesvestil. Vztraja, ker to jutro zjutraj ni zajtrkoval in razlaga vsa zdravila, ki jih je v zadnjem času jemal zaradi različnih bolezni; vendar pred kratkim niso bili predpisani, ampak so bili v njegovi omarici z zdravili. Ob dotiku trzne od bolečine, zato Melendez naroči ultrazvok želodca.
Marcus Andrews (Hill Harper) in njegova žena, dr. Isabel Barnes-Andrews (Marsha Thomason) gresta k specialistu za plodnost, ki jim svetuje, naj prenehajo skrbeti, ona pa bo vzela nekaj vzorcev in od tam bodo šli. Prosi jih, naj ji zaupajo in se še naprej osredotočajo drug na drugega.
Doktor Browne med ultrazvokom odkrije Howardu, da mu je slepo črevo že počilo in ga morajo odpeljati v OR; bolj ga skrbi klic v šolo, da bi dobil učitelja in kdo bo dobil njegove otroke, a dr. Reznick pravi, da ne morejo čakati ali pa bo postal septičen. Resnick ga odpelje v operacijsko sobo, pri čemer zadrži nalogo, da pokliče dr. Browna, ki očitno ni zadovoljen.
Shaun pride k Quinnu, ki gre na magnetno resonanco, zato ga zanima, zakaj misli, da je dekle. Jared mu prepreči, da bi postavil vsa vprašanja, in začnejo preizkus. Medtem lahko dr. Melendez odstrani Howardov appaendix, a ko Claire vpraša učno vprašanje; Resnick prekine in prevzame odgovor, češ da je nepristranska, saj so že objavili nekaj njenih del.
Doktor Melendez jih prosi, naj se zaprejo in Claire pravi, da je vesela, da je v ekipi še eno dekle, vendar Morgan pravi, da ne bosta prijatelja, da spijo ali si spletajo lase, ker ko je prebivališče nad bolnišnico najverjetneje obdrži le dva od njih, Shaun pa je Glassmanov (Richard Schiff) projekt hišnih ljubljenčkov, zato je zagotovo v igri, a po Jaredovem triku bo izpadel, zato vsakič, ko Claire zmaga, Morgan izgubi in obratno. Claire se ji zahvaljuje za glavo.
Shaun opazuje, kako Quinn nadaljuje svoj test. Želi vedeti, ali je Quinn zapleten ali zmeden; Jared pove Shaunu, da mora nehati klicati Quinna. Shaun razkrije, da oskrba transseksualcev ni bila del njegovega učnega programa medicinske šole; Jared priznava, da tudi to ni bil njegov. Ko gledajo posnetke, ki se pojavijo na zaslonu, spoznajo, da ima Quinn raka na modih.
Lim, Jared in Shaun obvestijo Quinn in njeno babico, da ima maso na levem modi, vendar je napoved dobra, saj so jo ujeli, preden se je razširila. Odkrivajo tudi, da ima Quinn osteopenijo, stanje, pri katerem je mineralna gostota kosti nižja od normalne; zdravniki ugotovijo, da je Quinn jemal blokatorje pubertete, kar je najverjetneje vzrok za osteopenijo. Quinn jim tega prej ni povedala, ker niti ona niti njeni starši niso želeli, da bi njena babica izvedela.
Resnick in dr. Browne preverita Howarda, ki ima okužbo. Resnick pravi, da ga lahko zdravijo z antibiotiki, vendar to pomeni, da bo v bolnišnici nekaj dodatnih noči, pravi, da mora od tam, ker mora biti s svojimi otroki. Doktor Resnick mu reče, naj meni, da je to blagoslov, da je stran od svojih otrok, ki jih ni imel od dneva, ko so se rodili. Pogleda jo in jim pove, da sta njegovo življenje, njegova žena pa je lani umrla zaradi raka jajčnikov. Sovraži bolnišnice. Claire ponudi, da najde prenosni računalnik, s katerim lahko s svojimi otroki piše po Skypeu, in če najde par medvedkov, jih lahko odpelje domov.
Lim pravi Quinnu, da zdravilo nikakor ni povzročilo raka, vendar ji Shaun pove, da jih mora zaradi osteopenije takoj prekiniti. Jared pravi, da bo brez njih vse v redu, a joče, saj ve, da je ne morejo obrniti, da raste Adamovo jabolko ali raste lase po vsem telesu. Shaun ji pove, da deklici rastejo tudi lasje po telesu.
Zunaj Howardove sobe Morgan pove Claire, da ima igro, potem ko mu je ponudila prenosni računalnik in medvede; Claire pravi, da je to samo človeška spodobnost! Morgan pravi, da ima vsak načrt, včasih je zavesten, včasih ne, vendar je vedno tam. Claire pravi, da je zelo cinična za nekoga tako mladega. Howardov alarm se sproži in ko hitijo nazaj, je dvignil vročino in nimajo pojma, kaj se je zgodilo. Claire ga prosi, naj zdrži, ko bodo to ugotovili.
Jared in Shaun prispeta v laboratorij za Quinnove rezultate, vendar jima je rečeno, da morata počakati, saj je laboratorij popolnoma podprt. Morgan pride s krofom za Gusa in ji takoj preda rezultate Howarda, rekoč, da se je nanje pohitel. Morgan preda datoteko dr. Melendezu in razkrije, da ima Howard superbakcijo, ki je odporna na vsa zdravila.
Quinnovi starši so končno prišli in dr. Lim pojasnjuje, da so njeni laboratorijski izvidi normalni in lahko zjutraj opravijo operacijo. Doktor Murphy predlaga, da bi lahko odstranili oba Quinnova moda, ko jo skrbi, da bo čudak v baletu z brki. Quinn je za trenutek navdušen nad tem, a se dr. Lim opravičuje za svoj izbruh, saj je njena babica jezna, da bi želel kastrirati njenega vnuka. Babica vztraja, da Quinn šele prehaja fazo, toda njeni starši so na njeni strani in pravijo, da jo bodo prestavili šele, ko bo dovolj stara, torej kakšna je razlika? Lim jim ponudi nekaj zasebnosti in zapusti sobo s Shaunom in Jaredom.
Takoj, ko odidejo, Quinnova babica pravi, da staršem tega ne bo dovolila. Quinnov oče ji reče, naj utihne, saj to ni odvisno od nje. Na hodniku dr.Lim pove doktorici Murphy, da vzbuja dvom o njeni odločitvi, da ga uvrsti v svojo ekipo, ker bo to, da bo ljudem govoril vnetne stvari, le razburilo. Pošlje Jareda in Shauna, da pripravita SDA (Shared Decision Aid), ki je dokument, ki prikazuje prednosti in slabosti pri odločanju za vse možnosti, ki so jim na voljo za Quinnovo oskrbo.
Melendez in dr. Reznick se vrneta k Howardu in mu razložita, kakšen superbak je odporen na vse antibiotike, ker je bil izpostavljen vsakemu antibiotiku. Izvede, da si je to storil sam, in ker ni bil pod zdravniškim nadzorom, je najverjetneje vzel napačno zdravilo za napačne simptome. Melendez ga obvesti, da mu bodo morali opraviti kolostomijo, ki bo na zunanji strani telesa pustila vrečko za zbiranje odpadkov iz njegovega telesa; in po poškodbah, ki so jih videli iz njegovega črevesja, je videti, da bo v nedogled.
V zdravniškem salonu Jared pove Shaunu, da tega dela ne opravljajo v pomoč; to počnejo, ker je razjezil dr. Lima in zdi se, da je Jared stranska škoda. Pravi, da je tekmovanja konec in da je Shaun nenehno klical Quinna a he, pomeni, da so izgubili. Shaun se smeje, češ da je to le igra in ni pomembna; toda Jared mu pove, da je to zanj, saj je parija, in ta rezultat je del njihove ocene prebivalcev in njihovo delo je odvisno od njih; ali vsaj njegovo delo opravlja. Shaun ga pogleda in predlaga, da bi morali potem to zelo dobro opraviti
Andrews se vrne domov z dela in se nauči poklicati specialista za plodnost, pri enem od testov je ugotovila nepravilnost in jo želi ponoviti, da se prepriča. Marcus jo poskuša pomiriti, a pravi, da sta oba zdravnika in vesta, da se rezultati ne bodo spremenili. Isabel meni, da je čakala predolgo, in zdaj, ko je stara 40 let, je za vse kriva ona. Marcus pravi, da je imela cilje in druge prioritete; tako je ponosen nanjo, a oba sta vedela, da bi to lahko imelo svojo ceno, in menita, da bi morala začeti prej. Zaveda se, da je nad tem pretiraval, in želi vedeti, kako dolgo ji je zameril. Pravi, da ji ne zameri, vendar ji ne more reči, da to ni njena krivda.
Shaun je doma in gleda televizijo, ko Kenny vstopi skozi njegova drsna vrata. Shauna je malo prestrašilo, ko je Kennyju povedal, da so bila vrata zaklenjena. Kenny sedi in Shaunu postavlja vprašanja o svojem delu in življenju; potem ko je razložil, od kod prihajajo nekatere stvari v njegovem stanovanju, se Shaun uleže in začne gledati televizijo, medtem ko Kenny sedi na stolu in to tudi gleda.
V bolnišnico se dr. Aaron Glassman in dr. Lim pogovarjata s Quinnovimi starši in razkrijeta, da je Quinnova babica vložila pritožbo, da Quinna zlorabljajo; ker je dovoljenje Quinnu, da verjame, da je transseksualnost v redu, oblika zlorabe. Aaron pravi, da se z njo ne strinjajo, in pravi, da bo doktor Lim pričal proti babici, a Quinnovi starši povedo dr. Limu, naj opravi dvostransko operacijo, potem pa se babica ne bo imela s čim boriti.
Marcus in Isabel se vrneta k kliniki za plodnost in spoznata, da je težava v Marcusovi spermi; ima nizko število semenčic. Pove jim, da to ni dobra novica, a tudi ni slepa ulica. Napoti ga k urologu in Isabel ga opomni, da bosta skupaj to prebrodila.
Claire v bolnišnici preganja Morgana in zahteva, da ve, zakaj so se Howardovi laboratoriji vrnili, in ji tega ni povedala. Morgan pravi, da vseeno ni pomembno, ker nikakor ne bodo zmagali na tem tekmovanju; Claire se razjezi in reče, da je očitno, da ne sočustvuje s tem, kar moški doživlja. Morgan jo spomni, da se nimajo časa čustveno vključiti; njihova naloga je vstopiti, opraviti operacijo in oditi. Claire se nenadoma poroči z odlično idejo, češ da bi se lahko operaciji popolnoma izognili, a želi vse raziskave, ki jih lahko izvede, predložiti Melendezu.
Glassman, dr. Lim, Ruth (babica) in Quinnovi starši imajo sestanek; kjer razkrijejo, da so Quinn vedno prisilili, da se je v javnosti predstavila kot deček, vendar je postala tako samotna in se je tako sovražila, da je pred letom poskusila samomor; o čem njena mama ni imela pojma. Andrews prihaja pozno na sestanek.
V kavarni se Claire pridruži dr. Melendezu in mu predstavi idejo, ki jo je imela. Ni prepričan, dokler ne pride Morgan in ga potisne, da pokaže, koliko je v resnici timska igralka. Claire se sooči s svojim odnosom in priznava, da je timska igralka, le če ji to koristi. Claire pove tudi, da bo edina zdravnica, ki bo ob prihodu v bolnišnico obvladala iztrebke, da jih bo varno varovala, precedla in razkužila za presaditev.
Shaun je v Quinnovi sobi in jo vpraša, kako je biti fant; raje ljudje sprašujejo kot gledajo vanjo. Pojasnjuje, kako svobodno se počuti. Shaun sedi ob strani njene postelje in ji pove, da ne ve, kakšen je občutek biti kdo drug kot on; nasmehne se in reče, tudi jaz!
V sejni sobi Quinnovi starši poslušajo, ko se dr.Lim prepira z dr.Andrewsom, da bi morala Quinn opraviti dvostransko operacijo. Zdi se mu, da bi morali ohraniti njen desni testis, če si nekega dne želi imeti otroke, in ker s pravim testisom ni nič narobe, se šteje za izbirno operacijo.
Dr. Glassman pove staršem Ruth in Quinn, da se morajo na koncu odločiti, kaj je najbolje za Quinn. Njena mama pravi, da bo ne glede na to, kaj se zgodi, Quinn še vedno dekle, a babica priznava, da tega morda nikoli ne bo mogla sprejeti. Aaron govori o svoji osebni tragediji in se sprašuje, ali je res vredno žrtvovati življenje nad idejo, ki morda nikoli ne bo?
Jared hiti v Quinnovo sobo, ko se oglasijo njeni alarmi. Njena temperatura je 104; Jared naredi ultrazvok in pravi, da potrebuje operacijo! Andrews hiti v sejno sobo in pravi, da potrebuje odločitev, saj Quinn trenutno potrebuje operacijo. Na koncu starši povedo doktorju Andrewsu, naj naredi, kar je medicinsko potrebno, saj je Quinn otrok in bo nekega dne morda želel imeti otroke. V OR se sprožijo alarmi na monitorjih in vse se zdi normalno, zato se sprašujejo, ali je to reakcija na anestezijo.
V kirurški sobi Claire pove 6 brizg in ni znakov puščanja. Dr. Melendez ji pravi, da je bilo delo dobro opravljeno. Dr. Browne želi pisati o postopku in ga predložiti v objavo; Reznick želi pomagati pri tem. Melendez pravi, da je prebral Reznickov časopis in da je bil navdušen, ko je predlagal, naj ga Claire prebere, ko bo imela priložnost.
Quinn se ne odziva na nič, zato dr. Shaun Murphy vizualizira, da je možno, da obstaja notranja krvavitev. Andrews ne čuti izbire in jo znova razreže. Shaun pravi, da je imel Jared prav in v notranjosti najdejo lok krvi.
Melendez, dr. Browne in dr. Reznick obiščejo Howarda v njegovi sobi in pravijo, da pričakujejo popolno okrevanje. Reznick ga je presenetil, češ da nekaj predšolskih otrok umira, da bi ga videlo. Prideta njegova dvojčka in jih predstavi dr. Reznicku in dr. Brownu, čigar ime je pozabil.
Quinn se končno zbudi iz operacije in ugotovi, da so odstranili le rakavi levi testis. Razburjena je, ker so se tudi njeni starši strinjali, da bodo odstranili samo eno modo. Andrews sedi poleg nje in ji pove, da morda nikoli ne bo vedela, da bo nekega dne morda želela imeti otroka. Pravi, da ne potrebuje bio-otroka; vedno bi lahko posvojila, če bi si jo želela. Obljublja, da se bo vrnila, ko bo stara 18 let, na operacijo potrditve spola; obljublja, da ji bo priskočil na pomoč.
Pacient ima zadovoljive rezultate in so zelo blizu. Lim čestita dr. Reznicku in dr. Brownu. Morgan pravi, da sta z Claire naredila odlično ekipo in odšla. Melendez pove dr. Limu, da zmagovalcu pripada plen! Dala mu je denar in mu rekla, naj ga ne porabi na enem mestu, on pa pravi, da ga namerava uokviriti.
Shaun in Jared se strinjata, da sta tudi odlična ekipa. Shaun ustavi Ruth, da ne bi vstopila v Quinnovo sobo, češ da ne mara rožnate barve; toda Jared pravi, da bodo Quinnu všeč, saj ji je Ruth prinesla rože. Shaun pravi, da je Quinn bolj vijolično dekle!
Melendez vpraša Claire, če je še prebrala Morganov časopis? Pravi, da je na vrhu njenega seznama opravkov. Pravi, da ji ni rekel, naj jo prebere, da jo vtre; hotel je, da jo prebere, da bi vedel, proti čemu se upira. Pravi, da je pametna in posebna ter jo spodbuja, da vstane in igra igro pod svojimi pogoji; ne čakaj na to!
Zunaj Aaron najde Shauna, ki sedi na klopi. Vesel je, da je Shaun dobil, da je Quinn ona. Aaron pravi, da je biti otrok dovolj težak, a biti transkid ni na lestvici in si nikoli ne bi mogli predstavljati, da bi bili na zunaj tako različni, kot ste vi znotraj. Shaun začne odhajati, tudi potem, ko mu Aaron ponudi, da ga odpelje domov. Shaun pravi, da je Aaron rekel, da ne more biti njegov prijatelj, zato ne hvala.
Shaun potrka na Kennyjeva vrata in prosi za pomoč. Kenny odpre zaklenjena in zaprta vrata bazena, Shaun pa le plava in Kennyju pove, da ne bo naredil nobenega kroga. Preprosto razume!
KONEC
