Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 27. februarja 2019, sezono 6, epizodo 16, Pozabljen, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi 15, epizoda 15 v Chicagu PD, po sinopsisu NBC, Voightovo (Jason Beghe) držanje zunaj političnega stališča je izpodbijano, saj obveščevalna služba razkrije podrobnosti o plodnem serijskem morilcu.
Zato označite to mesto med zaznamke in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek PD Čikaga. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve
nicki minaj nekoč in zdaj barva kože
Chicago PD se nocoj začne s Kim (Marina Squerciati), ki se je po noči prebudila z Blair Williams (Charles Michael Davis). Pojasnjuje, kako mora na delo poiskati podatke o nasprotniku na volitvah. O poslu ne želi govoriti. Hank Voight (Jason Beghe) se medtem sreča z Rayom Priceom (Wendell Pierce) v restavraciji Black-Only, kjer se pogovarjata o najnovejših številkah ankete. Boriti se mora na vse možne načine, vendar mu Voight pove, da se ne vmešava v politiko. Voight dobi klic, vendar ga pred odhodom Price opozori, da bo Kelton čim prej zaprl IU.
Hailey (Tracy Spiridakos) in Adam (Patrick John Flueger) sedeta s svojo CI, Lexie (Cynthia Rodriguez), ko pride Voight. Strinja se, da lahko obdrži svojo medaljo, saj se Lexie norčuje iz Adamove brade. Več kot pripravljena je odstraniti LaMonta, Voight je noče v sobi, ko ga vzamejo, saj se spominja, da je to nazadnje storila z Alvinom Olinskyjem; nekoga, ki ga imenuje dobrega tipa! Kot priznava Voight, pogreša Olinskega.
Adam sedi z Lexie, ko poskuša kupiti z Lexie. Poskuša oditi, vendar je Adam prisiljen razkriti, kje sta se spoznala. Lamont vzame denar, ko se Kevin (LaRoyce Hawkins) loti in razkrije, da je Chicago PD. Nazaj v sobi za ekipe se Adam, Kevin in Antonio (Jon Seda) pogovarjajo o tem, kako lepo je bilo vse; nazdravijo z Lexie, preden ji Voight pove, da se je odlično odrezala, in tam je prisotna odpoved. Voight obljubi, da bo pobral kavo in jo odpeljal na letališče, ko se seli v Ohio k mami.
Naslednje jutro Voight najde Lexiena vlomljena vrata in pokliče pomoč. Na vratih je kri in razbila steklo, njeni zlomljeni nohti in škarje s krvjo na njej, a od informatorja ni sledi. Adam razkrije, da je sosed tisti peti zjutraj slišal krik. Voight naroči, da bo BOLO izšel v vseh večjih mestih, ko pride Kevin, ki pravi, da Lexie nihče ni videl nikjer, niti klub. Upa, da bo Lexie prerezala prestopnika s škarjami in da bo morda imel njegovo DNK; noče kamna na kamnu in zahteva, da Kevin preveri vse in vsakogar.
Na IU Antonio in Hailey pokažeta, da je v zapisih njenega telefona prišel samo en klicatelj in to je Keith Stinson. Je lastnik kluba, v katerem pleše, že ima spolne napade in jo je klical štirikrat na uro, preden so slišali kričanje. Njegovi odtisi so na treh mestih v stanovanju, Jay (Jesse Lee Soffer) pa verjame, da je šel tja, da bi ji preprečil premikanje. Voightu prepreči, da bi prišel tja, rekoč, da ga bodo pripeljali na pravo pot.
Hailey in Jay prideta k Keithu v klub, ki ima nadzor, da potrdi, da je bil v klubu. Prizna, da je bil večkrat pri njej, vendar je več kot pripravljen pomagati na kakršen koli način. Pripoveduje jim o visokem belem moškem, ki ji je obupno želel dati veliko časa, a se nikoli ni javila na telefon. Jay odide v avto, Hailey pa ostane za pogovorom z eno od plesalk po imenu Devon. Želi vedeti, zakaj so zdaj tam, ko so 3 plesalke izginile in so jih našli v smetnjakih, nekateri pa še vedno manjkajo. Hailey priznava, da je že dolgo v službi in nikoli ni slišala ničesar; daje ji kartico, v kateri jo prosi, naj pride in prijavi poročilo.
Jay je šokiran, ko to sliši, saj Hailey meni, da bi morali to takoj izkopati. Avto je poklical, ko so izvedeli, da je Tony Hill, ki živi levo od ulice Lexie, pravkar uporabil debetno kartico hr. Kim in Kevin hitro opazita Tonyja, ki teče. Kevin potegne pištolo, vendar je ni treba uporabiti, ko se Adam zapelje skozi podvoz in ga ustavi.
Na zaslišanju Tony pravi, da s tem nima nič, saj je pravkar prišel iz zapora. Voight mu pokaže slike, na katerih je uporabil kartico 2 uri po tem, ko je bila prijavljena kot pogrešana. Pravi, da je slišal krik, vendar je odšel modri kombi. Šel je v hišo in ukradel nekaj nakita. Voight mu naroči, naj poda izjavo, nato pa mu bodo odvzeli DNK, nato pa bo sedel v celici, dokler ne bodo dokazali, da ne laže.
Hailey stoji skupaj z Jayjem in Antonijem, ko se jima pridružita Voight in Adam. Hailey razkrije ujemanje DNK preostalih treh umorjenih plesalcev in uradno imata opravka s serijskim morilcem. Hailey prikazuje obveščevalno enoto Shanele Martin, Rachel Jones in Gino Ramirez ter krutost, ki so jo prestali, preden so bili spolno napadnjeni in ubiti. Vsi so imeli 18 punkcijskih ran in vse se je zgodilo leta 2016, po poročilih ME jih je preživel 24 ur, preden jih je odvrgel. V nobeni datoteki ni poročil FBI, ter3e3 pa še vedno manjka več žensk, vse plesalke. Voight je prestrašen, ko izve, da je bil takratni poveljnik Brian Kelton. Poboji so se ustavili pred tremi leti in do zdaj so bili tihi. Menijo, da je Lexie še živa, saj je pogrešana le 6 ur; Voight želi, da pomagajo Lexie tako, kot jim je ona pomagala skozi leta.
je devon, ki zapušča mlade in nemirne
Voight pokliče Hernandeza in ga prosi, naj pokliče čim prej. Prihaja nadzornik Kelton, ki se spominja, da leta 2016 sploh niso imeli osumljenca. Kelton pravi, da bo Hernandeza našel, saj Voight potrjuje, da poznajo Lexie, ki jim je skozi leta pomagala, češ da si zasluži vse, kar so dobili. Kelton želi, da Voight zadevo izroči umoru; nekaj, kar meni, da bi bilo izguba časa, zato vztraja, da ga morajo pospešiti. Kevin in Adam razkrivata, da je bil Keith pri Lexie pri 5:15, kar pomeni, da je bil tam v času kričanja.
Voight se z Adamom vrne v klub in od Keitha zahteva, da ve, kaj se je zgodilo. Pravi, da ni grozil, Lexie je ponudil več denarja in obljubila je, da bo ostala poleti. Noče reči ničesar drugega, saj ve, da CPD to poskuša pripisati nekomu. Adam ga drži na stolu, ko ga Voight začne zadušiti. Keith prizna, da je bil tam, a se je ni nikoli dotaknil. Videl je modri kombi fanta, ki pride v klub in je čudak, ki ga je naročil iz kluba. Voight je besen, gledal je moškega, ki je odšel na Lexieno mesto, in ni storil nič. Keith opisuje moškega in si je v klubu odnesel tablico.
Trudy (Amy Morton) ustavi Voighta, češ da Hernandez ni izven območja, saj listi kažejo, da je v mestu; Hank se zaveda, da se skriva in potrebuje Trudy, da ga najde. Voight lahko v baru najde Lea, ki se mu hitro opraviči, ker mu ni odgovoril. Pravi, da ne more govoriti o primeru, vendar mu Voight pove, da je ta fant vzel svojega prijatelja, vendar mu zmanjkuje časa, da bi ga našel. Leu pove, da se ne želi vojskovati z Voightom, in razkrije, da v primeru niso trdo delali, ker je bil Kelton pripravljen napredovati. Obrnil se je na FBI, ki jim je dal profil, vendar jim je Kelton rekel, da niso potrebni. Leo je šokiran, ko izve, da v datoteki manjka profil, in Leo je Keltonu povedal, ki je iz ohišja potegnil vse, kar bi ga lahko pokopalo. C
Voight na novinarski konferenci ustavi Keltona in reče, da poskuša priti v roke FBI -jevemu profilu, ki je bil posnet leta 2016. Ne zanima ga, zakaj ga je vzel in zakaj je preiskavo pokopal, češ da se je pogovarjal z uradnikom za pregled in oba sta vedela, kaj išče. Če ima srečo, ima 14 ur časa, da najde moškega, ki muči in posili svojega prijatelja. Kelton pravi, da razume, vendar trdi, da se ne zaveda profila. Antonio pokliče Voighta z informacijami o kombiju in odtečeta do kraja, kjer je bil kombi viden.
Voight želi, da vsi ostanejo v senci, saj se bodo prikradli vanj, ne obratno. Voight in Antonio najdeta sled sveže krvi, ki gre v klet, in o tem obvesti ekipo. Ko pridejo dol, najdejo več nožev in druge opreme za mučenje, vključno z vsemi slikami plesalcev, ki jih je ujel v preteklih letih, in kaj jim je storil. Lexiein plašč je opazen v kletki in Antonio vidi truplo, a preden ga odkrijejo, nekdo stopi v klet. Voight ga zgrabi, češ da preprosto išče enega od svojih delavcev - truplo, ki ga Voight najde.
Nadzornik je imel prav in ni videl ničesar, saj bo Voight preveril, ali lahko najdejo še kakšno informacijo, vendar so ga poklicali nazaj, kjer mu preiskovalci kraja zločina pokažejo vsaj 4 sklope ostankov okostja, vse ženske, ki so bile tam leta. Zdi se, da jih je zbodel isti oster predmet; Voight poziva k pripeljanju psov. Kim je zaskrbljena, da je Lexie še živa, ko pride Jay in razkrije, da je miljo stran parkiran modri kombi.
Voight razbije okno kombija, izklopi glasbo in pokliče kriminalistični laboratorij, saj sta na njem kri in Lexiejeva ogrlica ter verski obesek. Razkrije, kako je Lexie pred nekaj leti Voightu rešila življenje in ve, da je to njeno, saj ji jo je kupil. Pregledajo železniške postaje, kjer vidijo, da morilec uporablja kartico Metro in so prepričani, da so ga dobili.
Kim obvesti ekipo, da je moški ime Steven Sawyer, celo Keith ga je identificiral kot grozljivega fanta iz kluba. Nima rap liste, vendar Voight noče udariti v njegovo hišo, dokler ne vedo, kje skriva Lexie. Ugotovijo lokacijo njegovega telefona in on je v restavraciji, pije vino, ko jim Voight reče, naj ostanejo potrpežljivi, na njegov avto postavijo sledilnik. Hailey bo kmalu namestil sledilnik na svoj avto, vendar se mora ustaviti, ko pride ven. Pogovarja se s Hailey, ki pravi, da je izgubljen in sprašuje za pot, toda ko odide, jo gleda zelo sumljivo.
Voight vsem pravi, naj sledijo stari šoli, vendar nočejo, da bi to ugotovil. Sawyer odklene vrata in vstopi v 5 -nadstropno stavbo; Voight vsem reče, naj ostanejo mirni, medtem ko preverja naslov. Vsem pravi, naj vstopijo v stavbo, ne da bi jih videli. Voight teče, ko pride umor z utripajočimi lučmi, po ukazu s postaje. Voight odredi umor, naj ostane na obodu, saj potrebuje SOB pri življenju.
V notranjosti Voight drži pištolo do Sawyerja, mu ukaže na kolenih, toda detektiv za umore ga večkrat ustreli; ga ubil, preden Voight ugotovi, kje je Lexie. Voight se prepira z detektivom, saj Jay pravi, da ne obupajo in imajo ključe za vzdrževanje. Voight želi, da vsi na ulici čakajo, ko sledijo GPS na njegovem avtomobilu, v upanju, da je to uporabil za premikanje Lexie.
Hitro prispejo do hiše, kjer Voight strelja na tečaje, vsi kličejo po Lexie. V tleh najde lovilna vrata, pod katerimi leži Lexie. Nima utripa, vendar je topla, Voight takoj začne s CPR s nemočnim pogledom.
Zunaj Hailey pove Voightu, da so naredili vse, kar so lahko. Poklical bo njeno mamo v Ohiu in vse žrtve starše, zato se bosta imela vsaj malo bližje. Priznava, da ima Hailey prav, saj od tega nima ničesar. Obtožuje umora, ker je prišel vroče in jim razstrelil eno priložnost, da najdejo Lexie živo. Priznava, da so šli po ukazu upravnika in da je imel ostrostrelec pištolo ven, Hank ve, da je bila pištola ves čas v Sawyerjevem žepu. Ko se noče opravičiti, ga Voight večkrat udari in Jay ga potegne.
Voight najde Price v restavraciji in mu pove vse o primeru, vključno s tem, kako je Kelton ukazal policistu, naj odide, da bi ohranil nizko statistiko kriminala. Voight mu posreduje kopijo elektronskega sporočila, ki ga je Kelton podprl za enega najhujših serijskih morilcev v zgodovini Chicaga, da bi bil napredovan in bi bilo mogoče rešiti veliko ženskih življenj. Hank mu ga izroči in reče, da z njim lahko naredi, kar hoče. Ray Price ga pozdravlja v boju!
top 10 povzetek
KONEC
