Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 14. novembra 2018, sezono 6, sezono 8, Črna in modra, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji osmi epizodi 8. epizode Chicago PD, po sinopsisu NBC, Medtem ko CPD poskuša ubiti vodjo drog, se Atwater sooča s težko izbiro med tem, kaj bo potrebno za rešitev umora mladega trgovca, in tem, kar je najboljše za skupnost.
Zato označite to mesto med zaznamke in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek PD Čikaga. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve
Chicago PD se nocoj prične z Jayjem Halsteadom (Jesse Lee Soffer) in Hailey Upton (Tracy Spiridakos), ki se odpeljeta po ulici do Malika, kjer hočeta 100 gramov drog; nameravata se srečati ob 16. uri, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) in Adam Rusek (Patrick John Flueger) sta žalostna, ko vidita otroka, ki se ukvarja. Ura je že po 17. uri, Hailey in Jay še čakata, a ju pokličejo glede strelov, ki so bili izstreljeni dve ulici stran in morajo vzleteti. Kevin najde Malika na tleh in kriči, naj pokličejo rešilca, vendar je prepozno.
Narednik Hank Voight (Jason Beghe) prispe na kraj dogodka, ko Kevin in Adam razložita, da na tem območju že nekaj tednov ni nadzora. Voight meni, da se je Kenny (Tobias Truvillion) prestrašil, ko je otrok prosil za večjo težo in ga ustrelil; posnetki za gradbišče na ulici razkrivajo, da bi to lahko bil Nathan, Kennyjev pomočnik. Voight meni, da je njihov edini vodja, zato ga morajo hitro najti.
V štabu Kim Burgess (Marina Squerciati) in Antonio Dawson (Jon Seda) z IU posredujeta vse podatke, ki jih imajo o Nathanu. Jay razkrije, da je Nathanova mama umrla, njegov oče pa je v zaporu, njegov edini stik pa je njegova teta Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight želi, da jo najdejo. Antonia pokliče dr. Applebottom in želi ponovno napolniti svoja zdravila proti bolečinam; noče čakati 8 dni in pravi, da jih potrebuje nocoj.
Kevin in Adam gredo k Sarah, češ da iščeta Nathana Watkinsa; daje jim 5 minut časa, da si ogledajo njegovo sobo zadaj. Na tleh najdejo žimnico in niso presenečeni, da bi na koncu delal za nekoga, kot je Kenny Armstrong. Čez cesto najdejo pod kamero, ki ujame Nathana v avtu z žensko, ki vozi; ko jo pridejo pogledat, potegne pištolo proti njim in zahteva, da vidi njihovo značko. Pride ven iz hiše in Adam ji vklene lisice, ko Kevin sprašuje Laylo, ko ji grozijo, da jo bodo pripeljali zaradi Malikovega umora, Nathan zmanjka in razkrije, da je tam, da mu pomaga.
Na zaslišanju Nathan pravi, da nikoli ne bi poškodoval Malika, če bi prisegel, da ne ve, kdo je to storil. Adam in Kevin sta ga pritisnila, češ da Kenny verjame, da sta škrtal in bosta poskušala ubiti tudi njega. Adam mu pove, da jim ni mar, da prodajajo droge, samo želijo vedeti, kdo je ubil Malika. Medtem Hailey sprašuje Laylo, ki pravi, da tudi njena 5-letna nečakinja ve, da je Kenny ubil Malika. Layla jim pove, da je bila včasih s Kennyjem, a je odrasla in ni več banda, kar kaže, da je celo Hailey delala napake, ko je bila mlada.
Voight in Kevin povesta Layli, da je svobodna, toda Nathana obtožujejo distribucije heroina, a če se strinja, da jim bo z žico pomagal pri umoru, bodo skupaj z njim sodelovali pri obtožbah. Voight ji pove, da je njegova edina naloga ujeti Malikovega morilca, zato jo Kevin prosi, naj ga predstavi Kennyju in on bo posadil žico; strinja se le, če bodo Nathana hitro spravili iz Chicaga. Kevin pripelje Nathana v hotel, vendar ga ne zanima zapustitev države, a ko mu pove, da je moral njegov brat oditi v Teksas, Nathan govori o bratrancu v Atlanti.
Kevin in Layla prideta na otroški rojstni dan, držita se za roke, predlaga, naj to uresničijo. Kenny ni preveč zadovoljen, ko vidi, da je Layla na zabavo pripeljala fanta, toda Kevin gre noter, zgrabi nekaj čevljarja breskev in hitro odide v klet, medtem ko Antonio in Kim poslušata, medtem ko v Kennyjevi moški jami posadi veliko. Zunaj Kenny sedi z Laylo in ji ponudi denar za delo v centru. V kleti opazi Kevina in enemu od svojih fantov reče, naj ne drži norcev od tam; Layla se opraviči in Kevinu pošlje sporočilo, da obstaja kamera, a prepozno, ko ga najdeta dva fanta in ne sprejmeta izgovorov.
Kenny pride dol in reče, da je pravkar spoznal Kevina in da stvari niso v redu. Njegov prijatelj ima pištolo vpeto v Kevina, ko razlaga, da mu je Layla povedala o žogi iz leta 96; Layla pride pravočasno, kriči na fanta, da odloži pištolo, in Kevinu da sranje, ker je zapustil zabavo, da bi pogledal žogo. Kenny misli, da lažejo, Layla pa pravi, da mu je mama povedala o žogici in zahteva, naj jo vprašajo. Kenny se opravičuje za nesporazum.
Na vratih se Kevin zahvali Layli, da mu je rešila rit. Razkrije, da ima Nathan babico v New Orleansu, saj Kevin obljublja, da bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da Nathana spravi iz Chicaga. Ne zaupa nemotečemu policistu, ki mu predlaga, naj jo odpelje na pijačo, da bo lahko resnično spoznala, kdo v resnici je. Kevin ji pove, kako je postal policaj in čeprav je to banalno, se ji zdi to iskreno in to mu je všeč.
Antonio mu vzame zdravila in Kim ga ujame, vendar pokriva, da je to aspirin. Opazujejo, kako Kenny prihaja v klet, govorijo o Nathanu in če ga kdo najde, naj ga pripeljejo na EP; Kim in Antonio to slišita in hitata po nalog.
Kevin se zbudi in reče, da bi lahko kopal, da bi se zbudil Laylinemu obrazu. Tudi ona se zabava, ko ugasne Kevinov telefon in ji pove, da mora iti. Želi preveriti dež in predlaga, da bi lahko prišel pozneje k njej, da dokonča začeto, in ona se strinja. IU prispe v lokal z nalogom in vsem reče, naj se premikajo z rokami ob steni, Adam preveri pisarno in za rešetko najde vrečo s 27 strelnim orožjem.
Voight Kennyju pove, da lahko stavi, da bo ena od teh pušk ustrezala balistiki pri Malikovem umoru, a prisega, da njegovo ime ne zvoni. Kenny pravi, da lahko odkrijejo nekaj obtožb, ko ga Voight izpusti, vendar mu reče, naj ne gre predaleč. Kevin od Marka izve, da so vse pištole čiste, vendar je na eni od pušk, ki so bile uporabljene pri umoru 10 let prej, našel odtis; tisk pripada Layli!
Kevin pride pozno zvečer v Laylino hišo, sedi z njo na kavču, navidez zaskrbljen. Povedal ji je o najdenih pištolah, ena od njih pa je bila pred desetimi leti uporabljena za ubijanje uslužbenke trgovine. Layla pravi, da zna razložiti, toda Kevin ji pove, da je policaj, zato je pogovor z njim dokaz. Pravi, da je bila v avtu, medtem ko se je Kenny hladil, on je skočil iz avtomobila in slišala je strele, a nikoli ni zapustila avtomobila.
Razlogi za to, da so njeni odtisi na reviji, je, da ji je rekel, naj jo naloži, in to je storila; stara je bila komaj 17 let in ni vedela, da bo ustrelil fanta. Kevin pravi, da je kljub temu vpletena v hudodelski umor in to je zadnja stvar, o kateri želi govoriti, vendar nima izbire. Želi vedeti, ali jo bo aretiral, obtožujoč ga, da se bo v primeru težkih stvari skril za značko in želi vedeti, kaj bo počel. Zadnjih 9 let je dobra oseba, pomaga mladim pri sprejemanju dobrih odločitev in rešuje življenja, zakaj bi jo zato aretirali zaradi neumnosti, ki jo je naredila kot otrok.
Kevin Voightu razloži situacijo, ki pravi, da mora Layla nositi žico in Kennyja pogovarjati o umoru uslužbenca; to bo pomenilo, da si bo morala vzeti čas, vendar je to njihov edini način, da Kennyja umaknejo z ulice. Voight ga spominja, da uradnik nikoli ni dobil proste karte, ko je v skrinjo vzel dve krogli. Njegova družina je po njegovi smrti živela 10 let v peklu. Kevin tudi priznava, da je preživel noč skupaj z Laylo, Voight pa mu ukaže, naj odide iz tega primera, se strinja Kevin.
Voight in Adam povesta Layli o svojem načrtu, da bosta nosila žico, vendar se ji zdi to noro. Zdi se ji, da je to narobe, ker hoče vedeti, kje ga Kevin imenuje punč rit. Voight pravi, da je bil Atwater dodeljen drugemu primeru, vendar se ji zdi, da je Kevin naredil točno to, kar bi moral storiti - spraviti jo v posteljo, priznati stvari in jo zdaj pokopati zaradi nečesa, česar sploh ni storila. Čuti, da je Kevinu rešila življenje in meni, da bi morala Kennyju povedati, da je Kevin policist, in mu dovoliti, da mu ubije rit.
Hailey in Jay povežeta Laylo, ko jo pride videti Kevin. Opraviči se, češ da ni tako enostavno ustaviti tega in ona ne razume, češ da izbira, kdaj je črn in kdaj modr. Skrbi jo, da bo tudi on zajebal Nathana. Kevin prispe v hotel in pove Nathanu, da ga čaka babica, a Nathan pravi, da ne gre nikamor, saj so Kennyjevi sinoči sinoči uničili hišo njegove tete; Kevin se noče boriti z njim in odide.
chicago pd druga sezona 10 epizoda
Antonio in Adam se še enkrat pogovarjata z Laylo, preden jo izpustita k Kennyju v bar. Kriči, ko pride v zadnjo sobo in najde Kennyja mrtvega v zadnji sobi; tehniki pravijo, da je mrtev vsaj 3 ure. Prihaja Voight, ki pravi, da prevzema umor, in lahko spakirajo vse ohlapne konce, saj to ni več njihov problem. Voight pove Kevinu, naj preneha, saj se mora pogovoriti z njim, vendar mora najprej poklicati. S klicem ni zadovoljen in osebi reče, naj je nikoli več ne prosi za uslugo, saj mu ne morejo pomagati. Šepeta nekaj na Kevinovo uho, preden se približa Layli.
Voight obvesti Laylo s Kennyjem mrtvim, ASA ni pripravljena biti tako popustljiva do nje in bo morala služiti 3 leta za uradnikov umor, Voight se opraviči, ko jo Kevin opazuje, kako jo odpeljejo v avtomobil.
Kevin najde Nathana, ki pravi, da je Kenny ubil Malika brez razloga in je naredil, kar je moral. Kevin zgrabi krpo in reče Nathanu, naj mu da pištolo. Nathan želi vedeti, ali ga bo Kevin aretiral, a Kevin odide na most s kapuco, ki pokriva glavo in rokami. Odvije pištolo in jo vrže v reko spodaj ter obriše solze.
KONEC
