Nocoj v 7. sezoni oddaje Showtime KALIFORNIKACIJA predvaja se finale sezone, Milost. V tej večerni epizodi se Hank odloči za življenje.
V prejšnji epizodi, ko se je tok prihodkov izsušil, se je Marcy odločila, da sprejme Stuovo ponudbo. Karen je prispela s posebno gostjo: Becco, ki je dala veliko napoved. Vendar je Levon pokvaril Karenine načrte za družinsko srečanje. Tudi ocena je bila za 'Santa Monica Cop' in kmalu smo videli Hanka brez službe, ki Charliju ne ustreza. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo popoln in podroben povzetek, tukaj za vaš užitek.
V nocojšnji epizodi se 7. sezona konča tako, da se Hank odloči za življenje. Medtem Karen poskuša rešiti situacijo, ko Hank ne odobri Becinih načrtov. Kasneje se Hank in Levon znova povežeta s Hankovo staro študentko Tari; in Hank pomirja Julijo in jo povabi na posebno večerjo.
Nocojšnji zaključek izgleda, da bo odličen in ga ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se pridružite naši reportaži o Showtime’s Californication ob 21.30 po vzhodnem vzhodnem času! Medtem ko čakate na naš povzetek, kliknite komentarje in uživajte v predogledu nocojšnje epizode spodaj.
RECAP: Hank se ne strinja z Beckinimi načrti; Hank in Levon se ponovno povežeta z enim od Hankovih starih študentov; Julia dobi večerjo ob večerji; Charlie poziva, naj reši Marcy. Karen masira situacijo - čeprav Hank še vedno ni v skladu z Beckinimi načrti. Kasneje Hank uspe na posebni večerji pomiriti Julijo, Charlia pozvati, naj reši Marcy, in se sam odloči za življenje. Finale serije.
zamenjana ob rojstvu sezona 4 epizoda 10
Nocojšnja zadnja epizoda se začne s tem, da ima Hank nočno moro, da ji je Becca vzela življenje in padla z mostu, potem ko mu je povedala, kako je škoda, ki jo je naredil, vplivala na njen pogled na odnose. Zbudi se v hladnem znoju, ko v postelji najde Charlieja, ki si želi, da bi prespal po boju z Marcy.
Hank gre k Becci in steče k Karen, da bi jo vprašal, kje je. Hanku pove, da je Becca odšla k staršem svojega zaročenca. Karen spomni Hanka na nekatere napake, ki so jih naredili, ko to razloži kot njuno zgodbo, ko pove Hanku, da je razumljivo, da si Becca želi nekaj boljšega. Medtem ko se njuna razprava razgreje, Hank od Julije kliče o Levonu, medtem ko se Karen še naprej pakira in sledi Becci.
Charlie je razburjen zaradi Marcy, ko jo vidi oblečeno, da se odpravi do Stujeve hiše. Charlie je glede vsega zelo negotov, Marcy pa poskuša razumeti, saj ve, kako težko mu je.
Julia in Hank po aretaciji pobereta Levona s policijske postaje. Oba sta vznemirjena nad njim in Julija joče, da ima zdaj kazensko evidenco. Krivi Hanka, da je za vse kriv. Levona so aretirali, ko so ga ujeli pri poskusu plačila za seks. Hank se z njim v baru pogovarja o tem, da bi vzpostavil prave odnose in se ustavil s kurbami. Dekle v baru pritegne njegovo pozornost in Hank ga spodbudi, naj naredi korak. Ženska je nekdanja Hankova študentka, ki sta jo že spoznala, a kljub temu Levon zamoti ves pogovor tako, da pove vse napačne stvari. Zdi se, da se mu smili in se odloči, da mu prekine odmor, tako da se strinja, da bo z njim popil pijačo. Hank mu malo pove, ko gre ženska v kopalnico. Po nekaj spodbudnih besedah vzleti. Gre k Juliji in ji pove, da je z Levonom vse v redu. Hank ji pove, da je Levon najboljše presenečenje v njegovem odraslem življenju. Julia in Hank se poljubita. Ustavil se je in rekel, da želi narediti vse pravilno. Pove ji, da jo želi pozneje peljati na večerjo. Ko odide ven, ji reče, naj obleče svojo najboljšo obleko.
Krull pripelje dve kurbi za Charlieja. Ko Hank pride domov, najde Charlieja v postelji s kurbo, a Charlie je ni mogel dvigniti in kurba je bila precej razočarana. Krull je v dnevni sobi in se zabava z drugo kurbo. Charlie vstane, da odide in se obleče. Medtem Stu preiskuje vse stvari, ki sta jih z Marcy naredila od njenega prihoda ... plavala, meditirala, se masirala itd. In ne more več čakati na obljubljeni spol. Napihne jo in steče v kopalnico. Medtem ko je v kopalnici, Marcy najde Marcy-Mannequin in zelo zleze ven. Ko gre Marcy oditi, jo Stu vrže na posteljo in Marcy se trudi, da bi mu ušla iz rok. Takrat vstopi Charlie in vrže Stua z nje. Ko Stu teče za njimi, ko odhajajo, se pritožuje, da želi svoj denar nazaj, Charlie končno eksplodira in mu pove, da ne vrača niti centa in bi ga lahko uničil, če bi sporočil, kaj je storil Stu. Stu se premisli in začne priznavati svoje napake, jokati in jih objemati, prositi za odpuščanje. Povedal jim je, naj obdržijo denar kot način, da nadomesti to, kar je naredil. Stu v rdečih speedojih objema neprijetni Marcy in Charlie.
Ko Julia sedi v restavraciji, ki ji je obljubil, da se bosta srečala, jo približa Rath in oba se zavedata, da ju je namestil Hank. Oba se odločita, da bosta ostala in skupaj večerjala. Medtem je Hank sam v svojem avtu in sanja, da je Karen poleg njega, ona pa ne. Zagleda letalo, ki leti nad njegovo glavo, in ve, da mora iti k njej. Hiti na letališče, dobi vozovnico in skoči na letalo, da ujame Karen, preden odide. Ženska poleg Karen se ne bo premaknila s svojega sedeža, da bi sprejela obupanega Hanka. Hank daje Karen pismo, ki ga je napisal, vendar ga ona ne bo prebrala. Pove ji, da ga bo potem moral sam prebrati na glas. Poskuša ga ustaviti, a on začne brati njegovo pismo. To je njegova mea culpa zanjo, ki pripoveduje svojo zgodbo, ko se vsi potniki stopijo, ko jo slišijo. Povedal ji je, da zgodbe ni dokončal, ker je še ni konec ... nikoli ne bo končana. Dokler je milost in upanje, tega ne bo konec. Ženska poleg Karen si ne more pomagati, da vstane na tej točki, tako da lahko Hank in Karen skupaj sedeta, ko gresta podpreti Becco. Povedal je Karen, dokler otrok ne odleti s kolesca, ko jo drži za roko in njihovo letalo odleti. Nasmehneta se drug drugemu, saj vesta, da njune zgodbe ni konec.
Ko igra Rocket Man, imamo priložnost videti Stua na vinu in večerji s svojo punčko Marcy, Levona, ki se ima super s prijateljico, Julia in Rath se poljubljata, Marcy in Charlie pa se držita za roke in uživata v družbi drug drugega, ter veliko in veliko starih spominov na Hanka, Karen in Becco. Zadnji prizor prikazuje, kako se Karen in Hank poljubljata.
Tako bomo pogrešali to predstavo, a veseli, da se je končala s Hankom in Karen skupaj. Kaj ste mislili o nocojšnji finalni sezoni/seriji? Brezhibno ali ravno prav? Povejte nam spodaj.
