Nocoj v 7. sezoni oddaje Showtime KALIFORNIKACIJA predvaja svojo deseto epizodo, imenovano, Hči. V nocojšnji epizodi se ocenjuje 'Policaj Santa Monica' - in Hank bo morda kmalu brez službe, kar Charlieja pretrese.
V prejšnji epizodi je Hank Karen zvabil na večerjo, a je Julia prekinil njun romantični večer. Kasneje so Charlie, Marcy, Krull in Levon prinesli še več drame. Rath se je pojavil z Eddiejem Nerom, ki je v raziskovalnem načinu za nastop na 'Santa Monica Cop.' In Stuov napad na Charliejevo moškost je noč poslal v kaos. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, smo mi povzela vse tukaj za vas.
V nocojšnji epizodi, ko se tok prihodkov izsuši, se Marcy odloči, da sprejme Stuovo ponudbo. Karen prispe s posebno gostjo: Becco, ki da veliko napoved. Vendar Levon pokvari Karenine načrte za družinsko srečanje. Ocenjuje se tudi 'Santa Monica Cop' in kmalu bomo lahko videli, da bo Hank izgubil službo, ki Charliju ne ustreza.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo super in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se pridružite naši reportaži o Showtime's Californication ob 21:30 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in uživajte v predogledu nocojšnje epizode spodaj.
RECAP:
Ocene so za 'Santa Monica Cop' - in Hank bo morda kmalu ostal brez službe, kar Charlieja pretrese. Ko se tok prihodkov izsuši, se Marcy odloči, da sprejme Stuovo ponudbo. Karen prispe s posebno gostjo: Becco, ki da veliko napoved. Vendar Levon pokvari Karenine načrte za družinsko srečanje.
Nocojšnja epizoda se začne s Hankom, Julijo in Levonom, ki gledajo policista Santa Monice. Hank zaspi, a ko se zbudi, Julia in Levon povesta, kako grozna je bila ta epizoda. Potem ko se Levon pritoži, da dela za tako grozno predstavo, gre spat. Julia pride k Hanku, ko sta sama, zato se odpravita v spalnico. Levon pride v sobo in jih prekine, ker ima slabo noč in potrebuje nekaj tolažbe. Deli, da je tudi zaskrbljen zaradi odpovedi oddaje in da bodo vsi ostali brez službe. Julia pusti Hanka samega, ko gre potolažiti Levona.
Naslednji dan na snemanju pride Rath in vsem pove, da se proizvodnja zaključuje in da so trenutno vsi v mirovanju. Levon je razburjen in poskuša vse pripeljati do te krivice, toda Rath deli s Hashtagom in tolpo, da Amerika ni marala Hashtaga. Medtem Charlie pokliče Hanka in novico deli z Marcy. Razburjena je, ker ve, da ji ne preostane drugega, kot da spi s Stujem. Charlie začne jokati, saj ve, da bo njegova žena morala spati s Stujem, in da svoje žene ne more preskrbeti. Charlieju pove, da mu bo, ker bo morala biti s Stujem, eno noč dovolila drugo žensko, tako da je pošteno. Noče vedeti ničesar o tem in to je lahko samo enkrat. Charlie je nad idejo navdušen, prav tako pa se Marcy in oba pogovor hitro končata.
Rath in Hank se srečata, da se pogovorita o koncu predstave. Hank vpraša, kaj je naslednje za Rath, in deli, da se bo verjetno preselil v drugo oddajo iz studia. Vpraša, kaj je naslednje za Hanka. Rath pove Hanku, da ima vse, kar je potrebno, zato bi moral razmisliti, da bi napisal svojo predstavo. Pove mu, naj napiše predstavo o svojem življenju ... svojih otrocih, Karen, Juliji itd. Hank obljubi, da bo o tej zamisli razmišljal.
Kasneje Charlie v baru sreča seksi žensko in ji podeli kompliment, potem ko jo je opazil čez lokal. Ona ji kupi pijačo. Vpraša jo, če je poročen, on pa odgovori, da se nekako dogovorita. Charlie podrobno opiše, ko ga nariše, kaj bi ji naredil v poceni motelu, v katerega predlaga, da gredo. Ker se zdi, da je prav tako prižgana kot on, prosi za več podrobnosti. Začne vstati in ji od zadaj pokazati, kako to zmore. Takrat pride zelo velik moški in Charlie vpraša, kdo je. Ženska s svojim fantom predstavi Charlieja, Charlie pa konča z udarcem v obraz, potem ko ženska pove moškemu, kaj je Charlie načrtoval za oba. To morda ni tako enostavno, kot je mislil!
Hank poskuša spodbuditi Levona, naj ne izgubi službe. Ko Levon jedo pico, zazvoni in Becca je pred vrati. Levon ga pozdravlja. Becca se zdi zelo presenečena in zmedena, toda ko Hank vstopi v sobo, Levon potisne Hanka, da pove Becki resnico. Takrat vstopi Julia in pozna tudi Becco. Becca je zdaj res zmedena in ne more razumeti, kako se zdi, da jo poznajo vsi ti ljudje, ki jih ne pozna. Julia je tako navdušena, da jo spozna, in pove, kako lepo je, da končno spozna svojega brata. Moj brat? Vpraša Becca. Julia je novico razkrila, preden je Hank dobil priložnost, zdaj pa se Hank počuti grozno.
Marcy gre k Stuu. Stu praktično skoči od veselja, ko Marcy pove, da je pripravljena iti skozi ponudbo. Marcy mu pove, da bi morali to čim prej rešiti. Želijo začeti takoj, vendar to ni v redu, zato nameravajo to uresničiti naslednji dan. Marcy podpiše nekaj pogodb in se odpravi, ko Stu odide v svojo spalnico, da bi vadil svojo manekeno, podobno Marcy. STRAZNO!
Becca dobiva zajemalko, ko se Karen, Becca, Hank, Julia in Levon pogovarjajo, kako je Becca dobila brata. Levon postane zelo napet, ker si želi takoj vzpostaviti odnos s svojo sestro, vendar Becca ni tako pripravljena in se razburja, ko Levon pokliče Hankovega očeta. Levon se takrat zelo razjezi, ko mu Hank reče, naj to naredi, Julia pa ga mora umiriti, ko ga ljubosumje najbolje izkoristi. Hank sprašuje o Becinem nedavnem potovanju in njenem fantu.
Becca se razburja, ko se Hank niti ne spomni imena svojega fanta. Povedala je, da se poroči, in Hank ji pove, da ne more. Želi oditi, a Hank se želi bolj pogovoriti z njo, zato se pogovarjata zasebno zunaj. Hank ji pove, da je premlada, da bi se poročila. Becca pove Hanku, da se ji zdi prav in da želi iti po svoje, kljub Hankovemu nasvetu, naj počaka. Becca spomni Hanka na vse, kar ji je dal, in pove mu, da se to dogaja, in mu ne bo dovolila, da bi se zaradi tega počutila nesrečno.
Naslednji teden ni le zaključek sezone, ampak (žal) tudi finale serije, ki vam ga bomo povzeli. Zato ne pozabite preveriti prihodnjo nedeljo!
