Nocoj HOTEL BATES se vrne z novo epizodo, imenovano, Senca dvoma. V nocojšnji novi epizodi Norma odvrne Normana od obsedenosti z gospodično Watson. Ste gledali premierno epizodo prejšnjega tedna? Če ste to zamudili, vas povzemamo povzetek, tukaj.
V prejšnji premierni epizodi se je Norman osredotočil na smrt gospodične Watson; Norma je skrbela za prihodnost motela, ko se načrti za obvoznico premaknejo pred rokom; Bradley je bila pripeljana do skrajnosti, ko je iskala očetovega morilca. V dobrih novicah se bo igralski zasedbi v tej sezoni pridružila Chloë Sevigny iz Big Love.
V nocojšnji epizodi Norma poskuša Normana odvrniti od njegove obsedenosti z gospodično Watson, tako da se pridruži predstavi. Bradley se po pomoč obrne na Normana, ko mora pobegniti iz hude situacije. Romero je prisiljen aretirati umor. Novi igralec na delu ima Dylana in Remo na robu.
Nocojšnji Bates Motel, druga sezona 2, bo odlična, zato je ne boste zamudili. Zato se prepričajte, da se pridružite naši oddaji v živo o Bates Motelu - nocoj ob 21.00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad novo sezono? Spodaj poglejte nočno epizodo!
RECAP : Norman se sprehaja po motelu; odloči se iti v klet. V kleti najde Bradleyja, ki biva zaradi osebnih razlogov, Norman vpraša Bradleyja, zakaj biva pri njih in da ji ne bo pomagal, če mu tega ne pove. Norman ji želi pomagati, vendar mora vedeti, da je to, kar počne, smiselno. Bradley pravi, da je ubila fanta, ki je ubil njenega očeta, Norman je videti nekoliko presenečen. Norma je pri zdravnikih, sprašuje o zatemnitvi za svojega sina Normana. Zdravnik pravi, da je to lahko nekakšna duševna motnja. Norma je po zaslišanju videti zaskrbljena. Dylan se vozi, da bi našel Sherriffa Romera; izve, da je bil Gil iz Romera ustreljen v glavo. Romero pove Dylanu, če kaj ve, naj mu pove, ker bo ujel tistega, ki je ubil Gila. Norma kupuje knjige, opazi mamo in sina, ki bereta knjige, in zdi se, da jim je nekoliko zavidljiv. Dylan se pogovarja z moškim o tem, da je Gil mrtev, in pove Dylanu, naj se zaradi tega ne sekira in počaka, da policaji koga pripeljejo in mu dovolijo, da se s tem spopade. Sherriff Romero se pripelje do pokopališča, najde moškega, ki ga obišče, in mu pove, da je nekdo ubil Gila. Nick pove Romeru, da s tem nima ničesar; vpraša Romera o Blairejevem primeru, da so minili že štirje meseci in da še ni nič izvedenega. Po njunem pogovoru Nick odide. Norman jedo korenje za jedilno mizo, mama pa ga opazuje; vpraša, če želi Norman narediti muzikal, ker skupnost ustvarja muzikal. Norma res želi z Normanom delati muzikal; govori o tem, kako so veliko peli, ko je bil mlajši. Telefon začne zvoniti, Norma se odzove na klic in izkaže se, da je klic za Normana. Bradleyjeva mama je na telefonu, vpraša Normana, kje je, on pa ji odgovori, da je že nekaj časa ni videl ali se z njo pogovarjal. Norma vpraša Normana o tem, kaj se je zgodilo, izkaže se, da je Bradley izginil. Norman se vrne k prehrani; njegov brat Dylan je do njega sumljiv. Dylan se gre pogovoriti z Normanom v njegovo sobo; želi vedeti, če Norman ve, kje je Bradley. Norman zanika, da bi kaj vedel, Dylan bo odšel in Norman mu pove, da je morda že mrtva.
Norman je v trgovini z živili in gleda na eno od polic, na blagajni opazi letaka z Bradleyjevim obrazom, ki pravi, da manjka. Ženska pri blagajni vpraša Normana, če živi tukaj, on pravi, da ima in je občasno prišel v trgovino. Opazi barvilo v njegovi košarici in vpraša o tem, odlično prihrani in reče, da je to za njegovo mamo. Prereže Dylana, ki se pogovarja z Remom, od zunaj vidijo Zayne. Remo ni videti srečen. To preseže šerifa Romera in pojavi se kolega policaj, ki pravi, da ima vodstvo. Policisti gredo in razbijejo stanovanje nekega fanta; moški teče z mamili na stranišče, droge odplakne v stranišče in nato skoči z balkona stanovanja, da bi pobegnil. Romero ga je ujel prepozno. Norman gre skozi svojo sobo, najde zalogo denarja in jo pogleda, če je dovolj za Bradleyja. Norma kliče Normana in ga išče naokrog, na koncu gre v klet, da ga poišče; Bradley se hitro skrije, da ga ne najdejo. Pojavi se Norman in ujame njegovo mamo, preden je uspela najti Bradleyja; Norma jim je na avdicijo muzikala prenesla notne liste, da bi jih lahko peli. Grejo gor; Norma začne igrati klavir na pesmi. Vpraša, če pozna pesem, on odgovori, da ne; čeprav to ni resnica, začne znova igrati in Norman začne peti gospoda Sandmana. Norman nato reče, da se bo zanjo naredil.
sinovi anarhije sezona 5 ep 12
Šerif Romero moškemu, ki so ga našli v stanovanju, pove, da je bil zadnji, ki je imel spolne odnose z njo, so ugotovili zaradi vzorca semena. Moški se imenuje Kyle; pravi, da je imel tudi občutek, da je ubil tudi svojo staro punco Carly. Kyle pove Romeru, da je spala z veliko fanti, ker je imela težave z očetom ali kaj podobnega; nato vpraša, če lahko gre. Romero pravi, da ne gre nikamor. Norman pomaga Bradleyju pri umivanju las, podari ji tudi sončna očala in vstopnico. Vpraša jo, ali se lahko odpelje z avtomobilom, da bi ji pomagal priti iz mesta, pravi, da lahko in da si bo izposodil mamin avto. Bradley se zahvali Normanu za vse, kar je naredil zanjo, pravi, da je vedela, da je pri njem vedno nekaj drugačnega, zdaj pa ve, da se ni zmotila. Norman pravi, da se bo vrnil k njej ob osmih in se vrne po stopnicah. Dylan vpraša Rema, kdo je Zayne, Remo mu pove, da je pozoren z Scarfaceom in da je bil v zaporu, ker so ga ujeli z avtomobilom, polnim trave. Govori o hudiču, Zayne se pripelje. Zayne prosi za pomoč, da mu kaj vzame iz prtljažnika, tako Dylan kot Remo stopita do avtomobila. V prtljažniku je moški po imenu Jonny B., prosi jih, naj ga spravijo iz prtljažnika. Odstranijo mu trak na ustih; Zayne pravi, da ve, da sta on in njegovi ljudje ubili Gila. Zayne želi, da pošlje sporočilo svojemu šefu, najboljše sporočilo, ki ga lahko da, je ustreliti Jonnyja B. Remo jim reče, naj ga odpeljejo v Nickovo hišo, nato pa vstopi v avto in se odpelje. Norma si pospravi posteljo in najde izrez iz časopisa in biserno ogrlico; vzame jih oba in jih skrije nazaj pod vzmetnico.
Norma in Norman sta na avdicijah, veliko je ljudi. S Christine se srečajo z ženskami, ki stojijo za vsem tem, pokažejo jim, kje se lahko prijavijo in čakajo na avdicijo. Bradley pakira stvari in se pripravlja na odhod; izgleda, da je vrsta ljudi, ki čakajo na avdicijo, dolga. Norman neprestano preverja uro, da se prepriča, da ne zamuja z vožnjo Bradleyja. Norman materi pove, da mora biti nekje ob osmih. Norma mu pove, naj prekliče; pravi, da noče. Norman na koncu odide z avdicije; jezna je nanj. Norman ji pove, da noče na avdicijo, hotela je samo skupaj narediti nekaj zabavnega. Norman nato pravi, da sta vedno skupaj; skupaj delajo in skupaj jedo. Norma nato vpraša Normana, če mu je povedala vse o umoru Blaire zaradi biserov, ki jih je našla. Norman ji pove, da je bisere v žepu našel potem; Norma začne jokati in govoriti, da je prestrašena. Norman gre in objema svojo mamo, ki jo poskuša tolažiti, in ji reče, naj preneha, ker je neumna. Norman ji pove, da to ni nič in da se je vse zamislila nad idejo o ničemer. Norman ji pove, da bodo skupaj opravili avdicijo, da bo odpovedal tisto, kar počne ob 8. Norma se vrne na mesto; Norman pokliče Dylana in mu pove, da mu je lagal. Dylanu pove, da se Bradley skriva v kleti; nato mu da vedeti, da jo je treba odpeljati na avtobusno postajo, da ponovno začne svoje življenje. Pove mu, zakaj je tam, in ga prosi, naj jo odpelje, Norman je videti razburjen, ker tega sam ne bi zmogel. Dylan gre v klet in tam najde Bradleyja, pove ji, da morajo iti in da jo pelje. Norman se vrne v gledališče, ime jim je ime. Norma pravi, da ni prepričana, ali lahko to stori zdaj, on ji pove, da se samo pretvarjajo in da to zmore. Norma pravi, da nima notnih zapisov; nato začne peti morda tokrat v zasedbi Cabaret. Celoten gledališki aplavz ji je končal po avdiciji.
Romero je pozno ponoči v svoji pisarni, razmišlja in izgleda stresno, spet gre k Kyleu in mu pove, da je najhuje pri njegovem delu, ko ne more rešiti kaznivega dejanja; nato spusti bombo, da ga bo obtožil umora Blaire. Dylan je v restavraciji z Bradleyjem, kmalu bo prišel avtobus, ki ji pove, kako Normana ubije, da to ne stori namesto nje. Dylan potrebuje, da napiše samomorilsko sporočilo, ker Zayne išče morilca Gila. Bradley začne pisati njeno ponarejeno samomorilsko sporočilo, Norman se z mamo vrne v motel. Prihaja Emma in jim pove, da so aretirali nekoga zaradi umora gospe Watson. Norma je z novicami zelo zadovoljna, saj ji sumijo, da je Norman kljub vsemu morilec. Emma pove Normanu, da ima odlično mamo, ki ji je mar. Avtobus prispe za odhod Bradley, vstane s sedeža in zapusti restavracijo. Stopi na avtobus in ta se odpelje. Norman sedi zunaj in čaka na Dylana, prispe v motel. Dylan stopi in pove Normanu, da je na avtobusu. Norman se zahvali Dylanu za to, kar je naredil, nato pa Normanu pošlje pismo od Bradleyja. Norman je po branju videti srečen. IT zareže na bencinsko črpalko, vstopi moški in izkaže se, da je Normin brat.
