Neuporabljene granate iz druge svetovne vojne, odkrite v bližini vinogradov St-Emilion. Zasluge: Julian Garofano
- Poudarki
- Dolgo prebiranje vinskih člankov
- Zgodovina vina
V bližini vinogradov St-Emilion so odkrili zalogo ročnih granat iz druge svetovne vojne, ena prvih ljudi, ki je to ugotovila, pa je bila Jane Anson, ki je bila pravilno pozvana, da razišče, kako se je Bordeauxov desni breg odrezal kot ločnica med nemško okupacijo. in odpor v Vichyju v Franciji.
Pred nekaj tedni nas je poklical prijatelj, ki dela na projektu prenove v Ljubljani Gora St-Emilion .
'Stojim tukaj z baklo v eni roki in telefonom v drugi in gledam zalogo tistega, kar je zelo podobno zapuščenim ročnim granatam,' se skoraj spomnim, da je rekel.
'Vsega enajst ročnih granat, ki neeksplodirano ležijo v njihovi družinski hiši.'
Z veseljem boste vedeli, da smo bili tretji telefonski klic po (a) njegovi ženi in (b) policiji. Pihala je bila namenjena varjenju v gospodarskem poslopju, ki so ga preuredili v spalnice, v hiši, ki je bila stara 17 let.thstoletja, vendar v njem niso živeli že desetletja.
Julian je delal na pospravljanju izpostavljene kamnite stene, medtem ko se je na lestvi slučajno zagledal v vrsto majhnih lukenj, ki so se nahajale pod lesenimi tramovi, ki so držali streho.
V notranjosti, ki so se na hrbtu ugnezdile in so bile prekrite s plastmi prahu, so bile videti podobne rožnatim strokom, ki so jih sprva domišljali veverice. Dal je roko, da jih je premaknil, in ugotovil, da so bili hladni in trdi, očitno kovinski.
Izkazalo se je, da so bile tri ročne granate, še vedno nedotaknjene zatiči, položene v majhni gruči. V vsaki niši se je ponovilo isto. Skupaj enajst ročnih granat, ki so neeksplodirane ležale v njihovi družinski hiši.
Ko jih je lokalna ekipa za odstranjevanje min odstranila in pregledala, so bile granate videti kot mešanica ananasa MK2, ki jo uporablja britanska vojska, skupaj z nekaterimi gladkimi ročnimi granatami Model 39 Egg, ki jih je razvila Nemci. Tam so jih skoraj zagotovo pospravili borci upora v drugi svetovni vojni.
Skupina za odstranjevanje min je bila, iskreno povedano, dokaj nestrpna glede celotnega dogodka in je prijateljem sporočila, da delajo po celotni jugozahodni Franciji in so na te dogodke pozvani večkrat na teden. „Žetva železa“ neeksplodiranih ubojnih sredstev je dobro dokumentiran del francoskega življenja, ki je v obeh svetovnih vojnah 20. stoletjathstoletja.
Bordeaux Desni breg, ki ga je izklesala okupacija
Toda opomin je bil, da so Bordeauxov desni breg, natančneje Castillon in Entre deux Mers, med drugo svetovno vojno razdelili po sredini.
Tu je Demarkacijska črta, ki je bila ustvarjena ob polnoči zjutraj 25. junija 1940, nekaj dni po podpisu premirja med Nemčijo in Francijo, vzpostavila okupirano in 'svobodno' cono prav po vsej državi.
V regiji Bordeaux je potekala razmejitvena črta skoraj natanko na pol poti med Castillonom (okupiranim) in St Foy la Grandeom (Svobodna Francija, pod nadzorom vlade Vichy) navzdol skozi Sauveterre-de-Guyenne in Entre deux Mers do Langona.
Barsac, Sauternes, Libourne, St-Emilion, Médoc, večina Gravesov, središče mesta in strateška atlantska obala so bili vsi zasedeni, medtem ko je bil večji del Libournaisa in Entre deux Mers razdeljen na dva dela. St-Emilion so zasedli nemški vojaki, zlasti Châteaux Soutard, Trottevielle, Clos Fourtet in Ausone, čeprav je bila večina vojakov v Libournu. Obstaja nekaj odličnih Michelinovih zemljevidov, natančneje številki 98 in 99, ustvarjenih v letih 1940 in 1941, ki kažejo natančno črto (natisnjeno med vojno, sčasoma brez platnic, saj ni bilo dovolj razpoložljivega papirja). Hiša naših prijateljev je bila na zasedeni strani proge.
Nemci so uvedli vrsto ukrepov za omejevanje kroženja ljudi, blaga in poštnega prometa med dvema območjema na obeh straneh Demarkacijske črte - domačini se spominjajo, da prvo leto po premirju ni bilo mogoče telefonirati ali celo poslati razglednica z ene strani črte na drugo.
V Médocu so bili prvi dvorci, ki so bili zasedeni, tisti z britanskimi ali judovskimi povezavami (najbolj znani so bili Sicheli, Bartoni, Rothschildi), toda velik del regije je trpel zaradi dostopa ne le do delovne sile. in opremo, ampak osnovno hrano, kot je podrobno opisano v moji kopiji Vino in vojna .
Imam to srečo, da mi je pokojni Jean-Paul Gardère dal kopijo svojih dnevnikov iz vojne. Nekdanji dvorjan in direktor Château Latourja piše, kako je bilo leto 1941 nedvomno najtežje vojno leto. Prepričan sem, da je uprava storila vse, kar je lahko, toda svinčena utež je ležala po Franciji. Zapisal je, da je prebivalstvo 'živelo v stalnem strahu, postalo nem in v vsakodnevni skrbi, da bi našlo hrano'.
V tem ozadju je odpor naraščal in morda neizogibno zaradi Demarkacijske črte se je večji del dogodka zgodil na Desnem bregu. Pet žirondskih poslancev je bilo med osemdesetimi po Franciji, ki so premirju rekli ne in so ga označili za veleizdajo. Eden izmed njih je bil Jean-Emmanuel Roy, župan Naujan et Postiac v Entre deux Mers in tudi sam vinar, ki je bil ključen pri ustanavljanju francoskih zakonov o apelaciji.
Yves Damécourt, lastnik Château de Bellevue in župan Sauveterre de Guyenne, je imel pomembno vlogo pri ohranjanju spominov na borce upora. Mestna vrata Porte St Léger označujejo točno mesto, kjer je bila postavljena stražnica, leta 2016 pa je bila postavljena spominska plošča. Na slovesnosti, ki je spremljala njeno odkritje, je Damécourt govoril o tem, kako je proga obstajala do 1. marca 1943, nekaj mesecev po invaziji Nemcev na domnevno svobodno cono.
Entre deux Mers je bil kraj posebej ostrih odpornih ukrepov in povračil. Leta 1944 so bili blizu opatije Blasimon ustreljeni borci iz slavne skupine Grand-Pierre Resistance, 25-letnega Rogerja Teilleta pa so SS ujeli in sčasoma obesili na Place de Blasimon. Ponoči na 10. julij 1944 so se borci upora uporabili za raztovarjanje dveh letal v obliki streliva in padalcev iz britanskih sil pri St-Leger de Vignague blizu Sauveterreja, vendar so jih prestregli, veliko jih je bilo ujetih in pobitih.
Kot povračilo je bila družinska kmetija Augusteja Bryja zgorela do tal za svojo vlogo v dogodku. Čeprav so se Nemci po razglasitvi zavezniške zmage umaknili, se je nekaj borcev odpora soočilo z umikajočimi se nemškimi četami in je bilo ubitih - med njimi 18-letni André Loiseau, ki je umrl med trtami Pomerola, po navedbah prič, ki so svoje zgodbe pripovedovale Zgodovinskemu društvu St-Emiliona.
slavno umazano perilo drzno in lepo
In ves čas se je posel pridelave vina nadaljeval. Thierry Manoncourt iz Château Figeac je bil leta 1940 poslan v disciplinsko taborišče, potem ko ni hotel delati kot delavec Nemcev. Leta 1943 se je vrnil domov v Figeac, kjer je delal žetev in pomagal ne le na svojem posestvu, ampak tudi v bližini. Ko se je toliko moških borilo vstran, je njegov gospodar v kleti Figeac skrbel za vina v Vieux Château Certan in drugih, poskušajo ohranjati dvorce, dokler se njihovi delavci ne morejo vrniti.
Kar nas pripelje nazaj do granat.
Julian je nepremičnino kupil od družine Gaury, sedme generacije vinarjev na tem območju in danes lastnikov Château Bellevue v sosednjem apelacijskem okrožju St Georges. Nepremičnino so kupili (le gospodarsko poslopje uporabljali za shranjevanje) leta 1957 in bili presenečeni kot on nad odkritim.
Očitno obstajajo listine o lastništvu, ki se odpravijo bolj nazaj in bi lahko razkrile še kaj več - medtem pa lahko precej grozljivo odkritje v gospodarskem poslopju Montagne St-Emilion preprosto opomni na vsa življenja, ki jih je prizadela surova črta, ki jo je presekala ti vinogradi.
