Posnetek zaslona zemljevida Château Lagrange Pierre Le Hong v St-Julienu. Zasluge: Pierre Le Hong
- Poudarki
- Dolgo prebiranje vinskih člankov
Naš kolumnist in strokovnjak za Bordeaux se sreča s Pierrom Le Hongom, ki se v regiji uveljavlja z izdelavo podrobnih digitalnih zemljevidov cenjenih vinogradov.
Mislim, da ste videli zemljevide. Večina jih začne s ptičje perspektive visoko nad Evropo, najprej se zapre v Francijo, nato še naprej Bordeaux , potem glede na katero koli oznako, ki je v središču pozornosti.
Obrisi kopnega, reke in ceste postanejo vidni, ko se približate tlom, animirani v 3D, z različnimi dvorci in poudarjenimi imeni, preden se končno zaletijo na eno posestvo, iz Montrose do Brane-Cantenac do Grand-Puy-Ducasse .
Različne vinogradniške parcele so podrobno opisane, ponavadi z vrsto tal in zasaditvami grozdja v različnih barvah in prikazane iz različnih zornih kotov, ki jasno kažejo, da Médoc ni niti približno tako raven, kot se običajno verjame.
Vsake toliko časa ptič leti nad glavo ali pa čoln leno pot vodi po Garoni, majhni potezi roke grafike, ki dajejo občutek dežele, ki ni le trta.
Spodaj si oglejte primer a Zemljevid Pierre Le Hong na Youtube
Zemljevidi so jasni, razčlenjeni in izjemno uporabni za prenašanje tehničnih informacij v elegantni obliki, četudi se postopno prenašanje makra na mikro nekoliko ponavlja, ko ste ga videli že desetič.
In ker so Bordeaux, se hitro širijo, saj dvorci ugotovijo, da če jih imajo njihovi sosedje na njihovi spletni strani, tudi raje.
Zaradi česar je njihov ustvarjalec Pierre Le Hong človek, ki je zelo povpraševan.
Kljub temu je videti sveže stisnjen in brez naglice, ko pride v mojo hišo.
Vem, da se je tisto jutro pripeljal iz Tarbesa na sestanke okoli Médoca in se po zaključku odpravi v južni Graves, vendar je poln energije, širokega nasmeha, tesno postriženih las, potisnjenih očal v oranžnih okvirjih do vrha glave, ki se ujema s koralno breskovimi hlačami, kot da bi izgledal pariško elegantno in ne klišejsko trgovino z vinom, svetlo modra srajca, zavita do komolca in komaj zguba na vidiku. Mogoče jih shrani v svojem avtu.
slavni veliki brat 2019 spojlerji
Druga generacija vietnamskega Le Hong vleče Bordeaux v 21. stoletje, po en animiran zemljevid.
Preostali svet je seveda prišel tja že zdavnaj.
Od vremenskih poročil do diagramov letalskih nesreč do razlag o postavah svetovnega pokala zdaj skoraj vsi večji mediji zaposlujejo grafične oblikovalce, ki lahko zberejo vrtoglavo količino informacij, ki jih prejmemo, in jih spremenijo v prebavljivo digitalno infografiko.
se Morgan Corinthos vrača v splošno bolnišnico
Grafični oblikovalci so postali podatkovni znanstveniki, nadzor podatkov pa je novo olje (v redu, tega nisem rekel - prišel je od Andreasa Weigenda, vodje laboratorija za socialne podatke na Stanfordu in nekdanjega glavnega znanstvenika pri Amazonu).
'Presenetilo me je, ko sem konec devetdesetih let začel redno prihajati v Bordeaux,' pravi Le Hong ob espressu, enem sladkorju, 'kako hudo so šati sporočali, kaj jih naredi posebnega.'
Dodaja: 'Spominjam se, kako bi ob obiskih rekli,' naše trte so zasajene na prodnatih izboklinah 'in razmišljal bi' kje jih ne vidim? '
‘Ali pa bi rekli» trta potrebuje izjemno revna tla, da raste «, jaz pa razmišljam,» kaj to pomeni? Kako lahko kaj raste brez vode? «
‘Ali pa bi govorili o apnencu v St-Emilionu, vendar vsi iz degustacijske sobe, ne pa apnenčastega bloka na vidiku. Misel, ki se je vedno znova vračala, je bila: 'Kako lahko vodijo te svetovno znane dvorce, a so tako slabi pri komunikaciji?'.
Takrat, od 1998 do 2001, je Le Hong delal v pariški tiskovni agenciji, specializirani za infografiko.
'Začel sem razumeti, kako je mogoče vse jasneje razložiti s slikami in kako je potrebna hierarhija informacij, da bi presekali ogromne količine podatkov, s katerimi se srečujemo vsak dan.'
Delo v Parizu mu je povzročilo tudi nenaklonjenost na poti v prenatrpano mesto.
Ko se je zaposlil založnik knjig v Bordeauxu, se je preselil v Tarbes ob vznožju Pirenejev in se zaposlil kot grafični oblikovalec v vodnikih, najpogosteje vodičih po hribih v okoliške gore.
'Že od otroštva sem imel rad stare zemljevide. Očeta veliko ni bilo doma. Bil je mornar in bi bil odsoten mesece naenkrat.
‘Doma bi sledili njegovim potim z zemljevidov in zavedno se ozrem nazaj, da me je vedno zanimala vizualna identiteta stvari. Raje sem imel revije in atlase kot klasične knjige.
‘Prva knjiga, ki me je resnično grafično odpihnila, je bila Hugh Johnson Svetovni atlas vina , s svojimi zemljevidi vinogradov in bočnimi grafikami, ki so prikazovale konture kopnega in različne plasti sestave tal. Spomnim se, da sem razmišljal 'vau, to se da narediti'. '
Dodaja: 'Moj prvi poskus, da bi naredil nekaj podobnega tudi sam, je bil leta 2003, ko sem pristopil k Jean-Françoisu Queninu, ki sem ga poznal iz Pariza, da bi ugotovil, ali lahko načrtujem njegov vinograd v Château de Pressac.
'Nato sem rezultate odpeljal na Vinexpo, mešanico arogance in negotovosti, v upanju, da bom zainteresiral druge posesti. Preden so me odpeljali, me je v odgovor veliko potrepljalo po rami. V bistvu katastrofa. Ampak vedno pomislim, če nimaš kaj izgubiti, kaj je najhujše, kar se lahko zgodi ...? '
Sčasoma se je leta 2006 odločil, da bo, če ga ne bodo zaposlili, delo opravil sam.
To je pomenilo združevanje zemljevidov v knjigo - torej ni pričakovati, da bodo dvorci plačali privilegij, ampak mu bodo preprosto dali podatke o svojih tleh in vinogradih in da bo surove podatke pretvoril v grafiko.
Po dveh knjigah, eni o Médocu in drugi o St-Emilionu, je danes veliko manj vljudnega tapkanja po ramenih in veliko več prošenj, da bi postali stranka.
Po odpuščanju leta 2014 je ustanovil svojo agencijo, ki je zemljevide upodabljala digitalno v 3D in ne na strani.
Danes Infograf Pierre Le Hong ima stranke tako v Bordeauxu kot tudi v Provansi, Châteauneuf-du-Pape, Gigondasu, Montalcinu, Montepulcianu in Burgundiji.
'Čeprav se stvari v Burgundiji zelo razlikujejo,' pravi.
„Za številne tamkajšnje vinarje je skoraj žaljivo trditi, da bi si morda želeli zemljevid terroirja. Stališče je, da so menihi vse odkrili pred tisoč leti in to znajo na pamet.
'Toda resnica je, da se nihče ne more izogniti dejstvu, da se soočamo z demokratizacijo informacij, ki je izjemno zdrava in izjemno zahtevna za lastnike blagovnih znamk,' pravi.
„Vsi imamo dostop do informacij iz vseh vrst, zaradi česar so dvorci nujno bolj pozorni na verodostojno komunikacijo in ljubiteljem vina nekaj, kar lahko uporabijo.“
Strinjam se z njim, čeprav bi osebno želel, da zemljevidi gredo še dlje, ker so informacije zelo očitne le tako dobre, kot jih ponujajo dvorci, in jih lahko naredijo le nekaj lepih brošur.
masterchef 5. sezona, kje so zdaj
Vendar obstajajo namigi, zlasti pri Château Montrose, o tem, kaj je mogoče doseči in katere informacije je mogoče prenesti - ne samo vrste tal, ampak značilnosti okusa, ki izhajajo iz njih, in kako se uporabljajo za mešanje vina v določeni letnici.
Potrebnih bo več dvorcev, ki so pripravljeni odpreti tovrstne podatke, da začnejo pravi pogovor z naslednjo generacijo ljubiteljev vina.
