Nocoj na CBS Havaji pet-0 nadaljuje s povsem novim petkom, 8. maja, peto sezono, ki se imenuje dvourni finale, Luapo’i (plen)/Makekaua (dokler ne umremo) spodaj pa imamo vaš tedenski povzetek. V nocojšnji epizodi Five-0 raziskuje umor lovca na glave, ki je bil ubit, potem ko je prijel ubežnika.
V zadnji epizodi se je kokoš Kono odpravila na samostojno pot po havajskih otokih v čast svoje matere, udarila je v zaplato divjega vremena in se mora boriti, da ostane živa. Medtem ko Five-0 išče Kona, so preiskali moškega, ujetega zaradi kuhanja meta, ki je trdil, da je prejel grožnjo za življenje svojega sina, če droge ne bo nadaljeval. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, smo vam na voljo, za vas imamo popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi po sinopsisu CBS, V nocojšnjem dvournem finalu sezone, začenši z Luapo'ijem (Prey), medtem ko Five-0 preiskuje umor lovca na glave, potem ko je prijel ubežnika, ki se skriva na Havajih, Rachel (gostujoča zvezdnica Claire van der Boom) razkrije dolgotrajno skrival Dannyja (Scott Caan), ki ima resne posledice. Medtem ko se poroka Kona (Grace Park) približuje, Chin (Daniel Dae Kim) izrazi svojo zaskrbljenost McGarrettu (Alex O'Loughlin), da Adam (gostujoči zvezdnik Ian Anthony Dale) še vedno sodeluje z Yakuzo na finalu pete sezone HAWAII FIVE-0 in v A Makekaua (Dokler ne umremo), Na predvečer Konove poroke z Adamom Five-0 izve, da je ukradena jedrska bomba nekje na otoku in bo kmalu eksplodirana. Tudi McGarrett je osupnjen, ko se Catharine vrne na Havaje, Chin pa se sooči z Adamom glede njegovih dolgotrajnih povezav z Yakuzo.
vikingi, kaj se dogaja v jami
To je zagotovo ena serija, ki je ne želite zamuditi. Ne pozabite spremljati Celeb Dirty Laundry, kjer bomo v živo pisali blog o vsaki epizodi nove sezone Hawaii Five-0. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte spodnjo nočno epizodo!
Nocojšnja epizoda se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
Na #H50 na Peščenem otoku se odloži fant z vrečko na glavi - to je Chin. Avto, ki ga je odložil, je odpeljal in ga pustil tam. Steve mu nujno potrka na vrata - to je Chin. Steveu pokaže Adamove fotografije z fantom po imenu Goro Shioma, ki dela v financah v Tokiu kot dnevno službo, vendar je tudi visoko v kriminalnem združenju. Goro je bil tudi prijatelj Adamovega očeta. Steve pravi, da ne vedo, da so sestanki nezakoniti. Steveu pove, da se Kono v treh dneh poroči z Adamom.
Steve pravi, da če bi se Chin motil, bi ga to lahko stalo odnosa s Kono in mu svetuje, naj za zdaj ne reče nič. Moškega pripelje policijski avto. Izklopi radio in se spusti skozi okno. Policist mu pove, da ni v težavah, ampak ima občasno zadnjo luč in pravi, da je to verjetno le ohlapna žarnica. Policist pravi, da odpre prtljažnik in bo pogledal. Pravi, da to niti ni njegov avto in pravi, da ga bo pregledal mehanik.
Policist opazi podplutbe na prstih in nato reče, naj izroči ključe. On dela. Policist ga priveže za volan in fant kriči nanj, naj ne odpre prtljažnika. Policist vseeno naredi. Danny se zbudi poleg Melise, novega GF. Vpraša jo, če hoče kakšne palačinke, ona pa reče v redu. Njegov telefon zazvoni in ga zgrabi, nato pa reče, da je to samo delo. Vrne se k njej in jo reče, da se bo stuširal in naredil palačinke. Gre si skuhati kavo.
Dannyju pove, da mu telefon spet brenči. Melissa ga dvigne in vidi, da ga Rachel prosi, naj jo pokliče, ne pa v hišo in se dobi ob 12.30. Kono je na svojem poročnem prizorišču in pregleduje podrobnosti slovesnosti. Koordinatorka porok je presenečena, ko sliši, da njeni starši živijo v bližini, ker pravi, da je mama neveste običajno močno vpletena. Kono mora pojasniti, da so njene okoliščine nenavadne. Koordinator ji nakloni in vpraša, ali je nervozna.
Komno pravi, da je navdušena in pravi, da so potrebovali veliko časa, da so prišli tja. Pomisli na dotikalni čas z Adamom. Danny pove Stevu, da ga Rachel želi videti, in se sprašuje, ali gre za Melisso. Pravi, da je Melissi lagal glede besedilnih sporočil. Steve vpraša, zakaj laže, Danny pa pravi, da je ni hotel prestrašiti glede drame o bivši ženi. Steve ga spominja, da je imela Melissa nekaj bivše drame in jo je celo zabodel. Danny pravi, da je dober terapevt.
Lou pravi, da so imeli ustavitev prometa, ki je postala grda. Policist je bil ustreljen v prsni koš, fant, ki ga je potegnil, pa ga je odpeljal v glavo, Lou pa pravi, da tam postane zanimivo. Lou pravi, da je imel eno roko privezan za volan. Predvidevajo, da je imel potnika, ki je streljal. Grejo gledat posnetke kamere. Zaženejo tablico in vidijo, da ni registrirana, nato pa vidijo, da policaj odpira prtljažnik. Neki človek pride ven, zgrabi policijsko pištolo, ga ustreli, ustreli voznika, ga izvleče iz avtomobila in odpelje.
Steve pravi, da fant ni bil žrtev ugrabitve ali pa ne bi ustrelil policaja, ki bi mu poskušal pomagati. V laguni Ke’ehi se Chin pripelje in spozna Kono na kraju zločina. Vpraša jo, če je z njim vse v redu, in vidijo zgoreli avto - tistega iz ohišja streljanega policaja. Odkrili so tudi plinsko pločevinko in gumijasto cev za gorilo avtomobila. Kono pravi, da do zdaj ni prič in da ni kamer. Ona pravi, da je to slepa pega, Chin pa pravi, da fant zna zakriti sledi.
Max pravi, da je voznik Greg Farmer, lovec na glave iz Nevade. Predvidevajo, da je bil fant v prtljažniku preskok. Steve pravi, da morajo ugotoviti, koga je prišel pograbiti. Danny pravi, da je večina zavarovalnic prostovoljcev, Max pa pravi, da je Boba Fett delal tako za Darth Vaderja kot za Jabbo the Hutt. Zavijajo z očmi. Pravi, da je v čevljih našel tudi svež asfalt, nekaj pa je v prtljažniku, kar jim lahko pove, kje je fanta zabil. Lou pravi, da se je delalo samo na eni ulici.
Lou pravi, da je tam en fant David Sutter, ki je najemnik in je šest mesecev vnaprej plačal v gotovini. Pravi, da je najemodajalcu pokazal ponarejeno dovoljenje in da nimajo službe, ki bi jo našli. Steve pravi, da se sliši kot fant na begu. Lou pošlje naslov. Danny vpraša Steveja, ali ima na poroki zmenek, in reče, da bi moral pripeljati Ellie. Steve pravi, da sta samo prijatelja in to bi lahko pokvarilo. Steve reče ne, ko Danny pritisne. Steve pravi, da še ni pripravljen na zmenek.
Steve pravi, da postavlja zid tišine, da bi ga zaprl. Hitro gredo do Sutterjeve hiše. Odpravijo se noter, nato pa tip potegne pištolo nanje. Pravi, da si Sutter lastnik rit. Steve pravi, da sta policaja, a fant tega ne kupi. Reče jim, naj počasi spustijo orožje. Pravijo mu, da ne moreš počasi nekaj izpustiti. Steve se obnaša, kot da sodeluje, nato pa ga spusti. Fantu privežejo lisice in ga zgrabijo za denarnico. Njegova licenca je iz New Yorka - ime mu je Richie Malloy.
Danny pravi, da ima na sebi veliko strojne opreme, Richie pa, da je Pelham nevaren tip. Pove jim, da je policaj in morilec. Poiščejo ga in Richie jim pove, da je Pelham na Long Islandu ubil tri mlade ženske. Mučil jih je in ubil. Richie pravi, da je bil primer proti njemu sranje, zato je izstopil pod varščino. Pravi, da so mesec dni po varščini našli več trupel, ki so bila povezana z njim. Ločil se je, preden so ga lahko pobrali za druge smrti.
Richie pravi, da je delal kot sprehajalec psov. Vprašajo ga, kako je vedel, da je Pelham tam in pravi, da je dobil namig, da ga je tam našel drug lovec na glave. Vprašajo, ali gre za Grega Farmerja, on pa odgovori, da mu je odgovoril, da ga je Pelham sinoči ubil, potem ko ga je Farmer označil. Richie pravi, da mu Farmer ni bil všeč, a ga ni želel mrtvega. Richie pravi, da se lahko umakne in jih pusti za Pelhamom, razen če potrebujejo njegovo pomoč. Povedo mu, da ga imajo.
Pravi, da je vreden 40 tisoč dolarjev, in se ponudi, da bi prispeval donacijo njihovim lokalnim vdovcem in sirote. Richie pravi, da ni naredil nič narobe, in pravi, da mu morajo odvezati lisice in ga pustiti. Prosi za puško Nora. To storijo in on stisne Steveovo roko ter jim pove srečen lov. On odide. Danny in Steve pokličeta CSU, da gredo čez kraj. Danny pravi, da mora iti k Rachel, Steve pa mu reče, naj nadaljuje in ostal bo. Rachel je v parku, ko se pojavi Danny.
Objema ga in se mu zahvaljuje, da je prišel. Vpraša, kaj je, ona pa pravi, da je Charlie bolan. Pravi, da ima nekaj, kar se imenuje HLH, kar vpliva na njegov imunski sistem, in pravi, da je to redko. Pravi, da bi ga to lahko ubilo. Rachel pravi, da lahko zdravljenje kostnega mozga pomaga in pravi, da se bratje in sestre običajno najbolje ujemajo. Pravi, da se Grace ne ujema. Pravi, da se vsakemu staršu reče polovična tekma. Pravi, da to ni prva izbira, vendar jo je mogoče uporabiti. Pravi, da je eden od staršev običajno boljši od drugega.
Zmeden je in potem razume. Charlie je njegov sin. Joče in vpraša jo, koliko časa je znana. Rachel je vedno vedela in vpraša, zakaj mu je to zamolčala. Pravi, da je to življenje, ki ga živi, in možnosti, ki jih izkoristi. Danny pravi, da mu tega ni imela pravice zamolčati. Rachel joče, Danny pa je razburjen. Rachel pravi, da ve, da jo trenutno sovraži, vendar pravi, da imata sina in potrebuje njihovo pomoč. Danny se strinja in vpraša, kaj mora vedeti. Pravi, da morajo čim prej opraviti krvne preiskave.
Vpraša ga, kaj je s Stanom, in ona pravi, da je to tudi povedala Stanu - tudi on ni vedel. Charlie teče in pravi, da je lačen. Ona ga predstavi Dannyju in on pravi, da Danno in Rachel rečeta, da mu to ni všeč, a Danny pravi, da ga lahko vedno pokliče Danno. Dosegli so pet, Charlie pa odteče nazaj igrati.
Chin opazuje moškega, ki na tiskovni konferenci govori o svoji hčerki Jenny, ki jo je ubil Pelham. Pravi, da je Pelham odšel na beg in prosi ljudi, naj se javijo, če kaj vedo, da bo lahko priveden pred sodišče. Kono pride in pravi, da so našli lažne potne liste in licence, in pravi, da ima sedem vzdevkov. Začnejo jih izvajati v primeru, da katero od njih uporabi. Danny nagovarja Steva o letih, ko mu je Rachel lagala o svojem sinu. Pravi, da je zamudil tri leta sinovega življenja.
Danny pravi, da bo skrbel za svojega sina, a pravi, da ne more mimo tega, kar je naredila Rachel. Steve mu svetuje, naj jezo pusti na stran, da se lahko z Rachel odloči o Charliejevem zdravju, in pravi, da fant ne bi smel videti, da se borijo. Chin pokliče Steva in mu reče, da je Pelham pravkar kupil letalsko karto in je zaprt pri enem od strank svojih sprehajalcev. Z glavo se končajo in končajo v bitki s pištolo. Umakne se jim in zbeži. Steve se lovi.
Skoraj je na njem, ko se prikaže Richie, ga ustreli, ujame in vrže v avto. Steve vidi avto, ki se je hitro oddaljil. Steve najde mobilni telefon, prilepljen na njihov avto, ki ga je Richie postavil, da jim sledi. Steve pravi, da je Pelham že ubil enega lovca na glave in ne bo počival, dokler ga ne dobijo. Richie napolni brizgo in Pelham vpraša, kaj je to. Pravi, da lahko Richieju plača več. Richie ga pogleda in vpraša, ali misli, da ga je mogoče kupiti.
Lou pravi, da je Richie verjetno zamenjal tablice ali avtomobile. Ne morejo ga najti. Danny pravi, da fant pozna vse trike, da se izogne radarju. Sveta krava! Dog the Hunter Hunter je tam z vrečo umazanije in Steve prosi, da se pogovori z njim. Steve pravi, da iščejo Richieja Malloya, ki ima z njim nevarnega ubežnika. Danny vpraša, kaj bi bil naslednji korak. Pes pravi, da če je na DL, lahko pomaga. Pravi, da obstaja en način, s katerega njegovi ljudje vedo - TransAir. Za gotovino vnaprej vas in vaš preskočite na celino brez vprašanj.
Hitro pobegnejo in Danny pravi, da jim ne bo uspelo. Steve pravi, da avto ne bo šel hitreje. Chin pokliče Steva in reče, da misli, da je Pelham poplačal Richieju. Ustavijo se na letališču in vidijo, da je Richie tam. Dvigne roke, Steve pa ga udari v obraz. Steve pravi, da je pomagal in ga podprl ter ga pustil. Richie pravi, da ga je izročil Jennyjevemu očetu Malcolmu Leddyju. Pravi, da mu je fant ponudil 300 tisoč dolarjev, da mu dostavi moškega, ki je ubil njegovo hčer.
kakšno vino gre s pečeno šunko
Richie pravi, da ne ve, kaj se je od tam zgodilo, in pravi, da misli, da si Leddy želi vzeti čas s fantom. Vidimo, kako Leddy vleče Pelhama v hišo in ga priklene. Vprašajo Richieja za številko Leddyjeve celice. Leddy gleda videoposnetek svoje hčerke, ki mu želi srečen očetovski dan. Spet ga gleda. Pravi ga najslajši oče. Pelham se zbudi v verigah in vpraša, kaj je to. Leddy pravi, da je to karma in nadomestek.
Pelham pravi - ti si tip s televizije. Leddy potegne nož in reče, naj ne izgovori njenega imena. Leddy mu pove, da je opustil medicinsko šolo, ko je njegova žena umrla, ko je bila Jenny stara komaj eno leto. Pravi, da se spominja vsega, kar se je naučil, in ve, koliko bolečine lahko človek prenese, preden se onesvesti. Pravi, da ga zna ohraniti pri življenju, tudi ko bo pustil, da umre, bolj humano. Pelhamu pove, da ga bo prosil, naj ga ubije.
Richie kliče, vendar je Steve in pravi, da je policaj. Sledijo klicu. Leddy pravi, da ni pravi čas. Steve pravi, da ga prosi, naj tega ne stori. Leddy pravi, da tega ne more prenesti na kazenski pravosodni sistem in pravi, da jim doslej ni uspelo. Steve pravi, da imajo dovolj dokazov, da ga zaprejo. Pravi, da ne želi, da bi Leddy šel v zapor, a pravi, da bodo do tja našli dva trupla. Pri Stevu sledijo avtomobilu in trubijo.
Leddy pravi, da želi, da trpi tako kot njegova hči. Steve pravi, da bo Pelham v zaporu bolj trpel, ker je policaj. Prosi Leddyja, naj odide, a Steveu pove, da tega preprosto ne zmore. Pravi, da mu je ME rekel, da je začel z Jennynimi prsti. Odpelje eno Pelhamovo roko in jo zavije za seboj, nato pa rožnato roko položi v ključ in jo zaskoči. Nato dobi cepilnik mesa in pravi, da jo je naslednjič Pelham skalpiral. Z krikom se ustavi. Enostavno tega ne zmore.
Pelham mu pove, da to ni tako enostavno. Potem pravi, da je smešno, in pravi, da bi vse premišljeval v mislih, na vse načine bi lahko šlo narobe. Nato pravi, da ne veš, ali lahko to storiš, dokler se to ne zgodi. Pelham mu reče, naj pokliče policijo, da bodo lahko naredile tisto, česar on ne more. Pelham zagleda orodje na tleh v bližini in poseže po njem. Policisti pospešujejo s sirenami in lučmi. Vstopijo v hišo in se odpravijo noter. Opazijo nekaj znakov boja. Ozrejo se naokoli.
Steve se odpravi v klet in zagleda nekoga, ki je pripet gor. Nato zagleda drugo telo na tleh. Dannyju pove, naj pokliče EMS. Pelham zdrsne z manšete in pride z Stevom z ogromnim nožem. Steva zruši in ga poskuša zaboditi. Steve vstane in ima pištolo usmerjeno v glavo ter pravi, da si del njega resnično želi, da bi poskusil. Steve pove Leddyju, da bo Pelhama odložil, in pravi, da nikoli več ne bo prišel ven. Vsakega naložijo v reševalno vozilo.
Steve pravi, da bo poklical Ellie, da bi poskušal doseči dogovor z Leddyjem. Danny pravi, da je izguba otroka grozna in pravi, da ni nič hujšega. Danny gre v bolnišnico Shriners na testiranje. Steve mu pošlje spodbudno besedilno sporočilo. Tam spozna Rachel in Charlieja. Sedi k sinu, ki se igra z gasilskim vozilom. Charlieju pove, da ima rad tudi gasilska vozila in pravi, da bosta dobra prijatelja. Rachel je vesela, da ju vidi skupaj.
Vrsta vojaških vozil ponoči v Severni Dakoti hiti po cesti. Nato se dva tovornjaka pred njima ustavita in ugasneta luči. Odvežejo vrvico od deklice. Tečejo ga čez cesto. Prvo vozilo pride na vrsto in se vrti. Moški iz konvoja ukradejo velik lesen zaboj. Na letališču Fischer se z zabojem pripelje Humvee. Slišijo, da transportno letalo ni prišlo tja in v bližini opazijo majhen načrt. Grejo na ladjo in držijo pištolo do kapetana. Povejo mu, da se je načrt leta spremenil in gredo na Havaje.
Adam pride domov in presenečen vidi China, ki ga čaka. Pove Adamu, naj sede. On dela. Chin mu pokaže fotografije njega in Gora. Adam vpraša, kdo jih je vzel, nato pa reče, da je zunaj Yakuze. Povedal mu je, da je Kono videl takšno fotografijo, na kateri sta on in Riko Sato, in pravi, da to ni tisto, kar je mislila takrat ali kaj Chin misli zdaj. Chin pravi, da potrebuje več kot to, Adam pa pravi, da je zapleteno. Chin mu izroči vozovnico za Tokio in pravi, da se jutri ne more poročiti s Kono, če tega ne zna razložiti. Adam pravi, da ne gre nikamor. Chin pravi, naj ga prepriča, naj mu dovoli ostati.
Adam se strinja in pravi, da je bil Goro očetov mentor in pravi, da sta bila kot brata. Pravi, da je Goro vložil očetu denar za začetek poslovanja in je s tem poslom zaslužil milijone. Pravi, da je moral z Goro prekiniti vezi. Chin vpraša, kaj se je zgodilo. Adam pravi, da ga je skušal odkupiti, in pravi, da je edini izhod, da ne gre brez nič. Chin vpraša, ali se bo vsemu odrekel, ker se Kono in Adam nasmehne, in reče ja. Pravi, da Kono itak ni za materialne stvari. Lou Dannyju pokaže Gabrielovo fotografijo in reče, da je še vedno na otoku.
Ogledajo si videoposnetek in Lou pravi, da je ubil tipa po imenu Seth, ki je osumljenec preprodajalca drog. Gabriel je bil v hotelu in iz njega v 10 minutah, Lou pa pravi, da morda Gabriel uničuje njegovo konkurenco. V Stevejevi hiši plava na plaži. Ozre se po brisačo. Catherine je tam in jo drži - hej mornar. Omamljen je. Pravi, da bi morala poklicati, vendar ni vedela, kaj bi rekla. Zgrabi jo v objemu. Pravi, da je prišla naravnost z letališča na Konovo poroko. Ponudi jo, da jo odpelje na zajtrk, da se dohiti, potem pa mu zazvoni telefon.
Pravi, da bo takoj prišel, nato pa Catherine pove, da ima delo, in jo prosi, naj nikamor ne gre. Se strinja. Danny in Steve se odpeljeta na John Rodgers Field. Zasebno letalo so pustili tam. Duke jim pove, da je pilot mrtev v pilotski kabini, CSU pa ga obdeluje. Max prihaja iz letala in pravi, da je bil čas smrti pred približno 90 minutami in da je bil strel v glavo verjetno takoj po padcu letala. Lou jim vsem reče, naj se takoj vrnejo iz letala. Pravi, da so letalo ugrabili v Severni Dakoti in da so nekateri moški v njem prevažali ukradene nuklearke.
Moški gredo skozi letalo v zaščitnih oblekah z Geigerjevim števcem. Steve pravi, da odčitki pomenijo, da so bile nuklearke nujno na letalu. Kono in Chin se pojavita in ji rečeta, da bi se morala pripraviti na poroko, a pravi, da želi delati. Lou jim pove, kako je šlo za rop in da so ukradli eno jedrsko orožje. Chin vpraša, zakaj ne bi vzeli vseh jedrskih orožij. Sprašujejo se, ali preprodaja ni motiv. Pokličejo Catherine in ona jim pove svoje mnenje in pravi, da bo iskala klepetanje.
Danny pravi, da je lepo slišati njen glas. Nato vpraša Steva, kako dolgo govori, Danny pa vpraša, kako velik je njen kovček, Steve pa pravi, da je srednji. Danny vpraša, če bo ostala pri Steveu, on pa odgovori, da ne ve. Dannyju ni všeč, da se je vrnila, in mu lahko iztrga srce. Steve vztraja, da ni šlo tako. Pravi, da je Catherine šla pomagati ljudem v stiski. Danny pravi, da pomaga ljudem v stiski, ne da bi hodil čez svojo družino. Steve vpraša, kdaj se bo Danny pogovarjal z Melisso, da bi ji lagal, da bi svoje ljubezensko življenje osredotočil na neprijeten žarek. S tem se pogovor konča.
Kono pravi, da so na letalih dobili odtise. Josh Bennett živi v Ohiu, vodi trgovino s strojno opremo in ima ženo in otroke. Chin pravi, da ni na seznamu za spremljanje in da nima zapisov. Po 11. septembru se je poskušal vpisati v marince, vendar zaradi psihičnih težav ni mogel vstopiti. Sprašujejo se, zakaj si Josh želi orožje za uničevanje. Chin pravi, da je na maščevanje dolgo čakanje. Steve Chinu pove, naj obvesti lokalne vojaške baze, naj bodo v pripravljenosti. Catherine kliče in pravi, da ima morda potencialnega kupca - Sameer Hadad. Tip je na seznamu najbolj iskanih teroristov FBI -ja in je lani poskušal kupiti jedrsko bombo.
Catherine pravi, da ima vire, ki Hadada postavljajo na Oahu. Pravi, da je morda prišel prek lokalnega ladjarja. Pravi, da je ta tip prava stvar in da bo uporabil jedrsko bombo, če jo bo dobil v roke. Ekipa se v polni taktični opremi odpravi na ladjedelnico v pristanišče Honolulu. Nekdo strelja nanje in Lou pravi, da to pomeni, da so na pravem mestu. Odstranijo dva strelca in nadaljujejo. Poiščejo zanimiv zaboj in ga odprejo. Očitno je nekdo živel v njem. Najdejo papirje v arabskem jeziku, hrano in vodo. Mislijo, da je morda tako Hadad načrtoval odstrel jedrske bombe z otoka.
novi Billy Abbott mlad in nemiren
Lou ima enega od strelcev še živega. Steve ga vleče v zaboj in reče, da ga pošilja domov. Pove mu, da bo verjetno izkrvavel, preden pride domov. Fant prosi, naj ga izpustijo, in pove, da jim bo povedal vse, kar ve. Dobijo podatke in se odpravijo na smetišče. Vidijo Bennetta in dva druga fanta, ki štejejo ogromen kup denarja. On strelja nanje in oni vrnejo ogenj. Odpeljejo njegove fante in Bennett gre za vozilo. Vzamejo drugega. Pridejo bližje. Bennett teče in ju lovijo. Ustavil se je in streljal na Steva. Steve se spusti, nato pa fanta ustreli v nogo.
Odnese ga in mu pripne lisice. Kono pravi, da imajo težave - pravi, da ni sledu Hadada ali nuklearke. Vprašajo Bennetta, kje je, in pravi, da so prepozni - dogovor so že sklenili in ga ni več.
Komov poročni dan je in Steve je doma v svojem smokingu in gleda v ocean. Prikaže se Danny in vpraša, ali je pripravljen. Pravi, da je Catherine govorila z mornariškimi informacijami in pravi, da je na Hadadu radijska tišina. Zadnji signal, ki so ga dobili na njegov mobilni telefon, je bil tri milje od morja. Steve vpraša, kako je prišel ven, ko so zaprli otok. Danny pravi, da ga išče vsaka obveščevalna agencija, in pravi, da bi morali zmagati, kar so dobili Bennetta. Danny pravi, da bo za poroko šel pokupiti Grace od Rachel, nato pa prizna, da je še vedno razburjen pri Rachel.
Pravi, da ne želi, da bi se Grace borila. Steve sprašuje o Charlieju. Danny pravi, da bo naslednji teden dal kostni mozeg, zdravniki pa so optimistični. Pravi, da mora Rachel povedati Charlieju, da je njegov oče. Steve pravi, da je ponosen nanj. Catherine pride ven v svoji obleki in Steve reče wow. Danny odide in reče, da si morda Steve lahko omisli več zlog, da opiše, kako je videti. Catherine pravi, da je Steve zelo čeden. Vpraša jo, kako dolgo namerava ostati. Pravi, da ne ve, in vpraša, kako dolgo želi, da ostane.
Steve pokliče in ona pravi, da ga je zvonec rešil. Izgleda razburjen in vpraša, kje. Odpravita se na kraj zločina na plaži. To je Hadad. Bil je privezan in padel v vodo. V žepu jakne najdejo njegov mobilni telefon. Max pravi, da je mrtev približno 24 ur - preden so imeli Bennetta v priporu, kar pomeni, da je nuklearka še vedno na otoku. Odpravita se govoriti z Bennettom in mu povedati, da se je Hadad pravkar spravil na obalo. Bennett pravi, da se je dobro soočiti s svojim sovražnikom, in pravi, da bo Hadad bolj znan kot Bin Laden, ko bo jedrska eksplozija izstrelila.
Steve pravi, da vlada ve, da je Hadad mrtev, vendar Bennett pravi, da bo vlada uporabila Hadada kot grešnega kozla, ker ne želijo kriviti Američana. Steve prosi za več informacij - ne bo jih dal, Steve pa ga ustreli v nogo in reče, da je to izvedba. Bennett vpraša, ali se spomni, kje je bil med 11. septembrom. Pravi, da so imeli priložnost zapreti grožnjo, vendar so se umaknili in zdaj so spet v nevarnosti. Pravi, da so izgubljena življenja majhna cena za dolgoročno reševanje več življenj. Povedal mu je, da je med drugo svetovno vojno izgubilo milijone življenj, dokler se Eisenhower ni pridružil vojni, in pravi, da se je vse začelo v Pearl Harbourju.
Pravi, da bodo jutri ob tem času bacali bombe na vse teroriste. Danny pravi, da so imeli marinci prav in da je nor. Steve mu prisloni pištolo na glavo in vpraša, kje je bomba. Bennett mu pove, da ga lahko ubije, ker se je že poslovil od družine. Pove Steveu, naj se poslovi od svojega. Chin pravi, da bomba lahko ubije polmer 2,9 milje, in pravi, da je Waikiki odlična lokacija za največ žrtev. Kono pravi, da je pregledala Bennettove računalniške datoteke in da je iskal nakupovalni voziček Waikiki. Pravi, da roza črta gre ravno v srce Waikikija. Razvaljajo se.
havaji pet-0 sezona 7 epizoda 16
Chin pravi, da mu je voziček povedal, da so enega od voznikov našli mrtvega, a je njegov voziček odpeljal kot običajno. Dobijo lokacijo, kjer je, Steve in Danny pa dirkata. Tudi Kono in Catherine dirkata. Opazijo voziček in za njim pospešijo. Potegnejo se spredaj in ga odrežejo ter blokirajo od zadaj. Voznik gre po orožje in ga ustrelijo. Evakuirajo voziček in ljudje kričijo. Odpravijo se noter in se ozrejo naokoli. Vidijo ga v lesenem zaboju in že je oborožen. Časovnik prikazuje 32 minut. Danny vpraša, kako to ustavijo, a Steve ne ve.
Danny pravi, samo prereži žico. Steve pravi, da je Bennett onemogočil povezavo in da je ni mogoče ustaviti. Konovi starši se pojavijo na poročni lokaciji. Max tam vidi Jerryja in preverijo svoje naloge za mizo. Sprašujejo se, kje so vsi drugi. Max pravi, da imajo opravka z mrtvim teroristom in pogrešanim jedrskim orožjem. Adam prosi za pozornost vseh in pravi, da je Kono poklical. Pravi, da je v sili in jih je prosila, naj ostanejo skupaj. Jerry je videti zelo zaskrbljen. Steve vozi voziček z največjo hitrostjo in pravi, da nimajo časa priti do vojaške ekipe.
Odpeljejo se do obale, kjer čaka helikopter. Naložijo ga na sekljalnik. Kamekona pravi, da je pripravljen, in vpraša, zakaj ga potrebujejo, nato pa vidi jedrsko jedro. Prestrašen je in pravi, da mu tega ne morejo dati na helikopter. Danny pravi, da ne bo imel podjetja, če ga nimajo. Naložijo ga na časovniku še 22 minut in vzletijo. To so samo Steve, Danny in bomba. Chin pravi, da ga morajo odložiti 50 milj daleč in 2000 milj globoko. Lou pravi, da ga morajo zapustiti v dveh minutah, da to dosežejo, in pravi, da morda ne bodo prišli iz območja eksplozije.
Kono prime Catherine za roko, ko ju opazujejo, kako odletijo. Chin in Lou na svojem kriku opazujeta helikopter. Danny pove Steveu, če tega ne storijo, jih bodo sevali. Steve reče Dannyju, naj ga posluša, in pravi, da ima zdaj dva otroka, in pravi, da je potreben za kostni mozeg, da ne more umreti, čeprav bi bilo Stevejevo življenje veliko tišje. Časovnik je ob dveh minutah in sta na oznaki. Danny ga vrže iz helikopterja. Takoj se z največjo hitrostjo obrnejo stran. Danny pravi, da je morda neumnost, potem pride do eksplozije.
Eksplozija vode je velikanska in helikopter začne žalostno žvrgoleti. Vsi na otoku vidijo ogromno eksplozijo. Steve vpraša Dannyja, če je z njim vse v redu. Oba sta šokirana, da sta v redu, ko odletita nazaj na otok. Pristaneta in se objemata od Kona in Catherine. Kamekona se jim zahvaljuje, ker so mu uničili posel. Pravi, da v naslednjih treh mesecih nihče ne bo želel jesti rib, lahko pa dela na svojem novem podjetju - izletih s katamaranom. Lou se pojavi s Chinom in reče - James Bond, moja rit. Kono povedo, da se bo poročila v petih minutah in odidejo.
Gostujoča zvezdnica Tia Carrere poje gostom, ko se skupina Scooby pojavi v smokingih in izgleda dobro. Opazili so, da se je Kono v poročni obleki odpravila po stopnicah. Adam stopi k njej in jo poljubi. Pravi, da ne vprašajte, kaj se je zgodilo. Pove ji, da jo ima rad, ona pa pravi, da ima tudi ona njega rada. Pove mu, naj gre do oltarja. On dela. Lou svoji ženi pove, da je rešil svet, ona pa ga spomni, da je pozabil vzeti smeti. Grace pove Dannyju, da komaj čaka, da se poroči, in zgrožen je. Chin pove Kono, da je lepa. Vpraša ga, če ima prstane. Pravi, da jih je pustil v avtu.
Gre po njih. Konov oče jo pride vzeti za roko. Chin gre po prstane in zavzdihne. Obrne se in Gabriel je tam, ki mu pištolo usmerja v prsi. Pravi, da mu je prišel povedat, da se je motil glede Adama, in pravi, da nikoli ni hotel poškodovati China. Pravi, da sta družina. Pravi, da je moral IA odstraniti s hrbta, zdaj pa želi, da Chin odplača dolg. Gabriel pravi, da ne namerava oditi in pravi, da je dober v tem, kar počne, in pravi, da ima zanj dogovor.
Gabriel pravi, da mu bo dal polovico svojega zaslužka, da se mu ne bo motil. Chin pravi, da to ni podkupnina. Gabriel pravi, da ga vsi gledajo, kot da je že umazan policaj. Gabriel pravi, da mu je bil edini, ki mu je pomagal, in pravi, da drugi policaji Chinu niso družinski in se tega zaveda. Pravi, da ima njegovo delovno mesto rok trajanja in pravi, da lahko tako dolgo ostane le nad tlemi. Pravi, da bi se Chin moral unovčiti in narediti nekaj iz svojega patetičnega življenja. Chin pravi, da ga bo aretiral, Gabriel pa se mu ne zahvali niti za vse, kar je naredil zanj.
Pištolo usmeri proti Chinu in mu reče, naj se obrne. Slovesnost je nerodno zadržana in čaka na Chinu. Obrne hrbet Gabrielu in Gabriel pravi, da ne bo prvi Kelly, ki ga ubije. Chin pravi, naj strelja, a naj ne zgreši, ker bo prišel za njim. Čez nekaj časa se Chin obrne, vendar Gabriel že ni več.
KONEC!
PROSIM E POMAGAJTE, DA CDL RAST, DELITE NA FACEBOOK -u in TWEET to objavo !
