Nocoj na ABC GRAD se vrača za čisto novo epizodo. V Ta oddaja iz 70 -ih Telo mafijaša, ki je izginil v sedemdesetih letih, najdejo gradbeni delavci, Beckett in Castle pa se morata spoprijeti s pričo o umoru, ki meni, da so še vedno v sedemdesetih letih.
V zadnji epizodi sta Castle in Beckett preiskovala umor trgovca z Wall Streeta, vendar je zadeva doživela šokantni obrat, ko sta odkrila, da je žrtev tajni obveščevalec ameriškega tožilstva. Za dodatno zapletitev je bila vpletena ameriška odvetnica Elizabeth Weston (gostujoča zvezdnica Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Odtujena sestra kapetana Gatesa. Si gledal zadnjo epizodo? To smo storili in imamo popoln in podroben povzetek, tukaj za vaš užitek.
V nocojšnji epizodi, ko gradbeni delavci najdejo truplo zloglasnega newyorškega mafijca, ki je izginil v sedemdesetih letih, Beckett in Castle poskušata rešiti to tri desetletje staro mafijsko zadeto. Na žalost je njihova edina priča človek, ki misli, da so še sedemdeseta, zato se morajo, da bi odkrili, kaj ve, igrati z njegovo zablodo in se zabavati, kot da so zadnji dnevi diska.
Nocojšnja epizoda bo odlična, zato se pridružite CASTLE na ABC ob 22.00 EST. Vse akcije bomo pisali na blogu, medtem ko čakate na začetek oddaje, ne pozabite vnesti komentarjev in nam povejte, kaj mislite o trenutni sezoni.
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Na gradbišču moški s kladivom ustavi delo, ker je našel okostnjak. Kate in Castle začneta zajtrkovati, ko ga mama prekine s poročnimi novicami. Dela na njihovih cvetličnih aranžmajih in jim pokaže sliko rova ljubezni, prekrito z rožnatimi vrtnicami. Martha jim pokaže tudi portret neveste in ženina, narejen v rožah. Prestrašeni so in Rick pravi, da je to preveč. Vpraša, ali gre za denar, on pa reče, da je vse preveč.
Vpraša jo, zakaj zavrača vse njene predloge in vztraja, da poskuša prinesti razkošje, a očitno želi le, da je gost. Na kraju zločina se pritožuje Kate zaradi Marthe in ona pravi, da ji morajo dati manjši projekt, ki ga ne more spremeniti v katastrofo.
Prihaja Javi in jim pove, da bo stavba kmalu uničena. Lanie pravi, da je fant verjetno tam od poznih 70 -ih. Star je 30 let in je bil oster oblek - še vedno je v obleki za prosti čas. Čaka jih nekaj raziskav, potem pa Castle pravi, da ve, kdo je žrtev na podlagi njegovega prstana. Vince Bianchi! Pravi, da je izginil v stilu Jimmyja Hoffa.
Starejši policaj - detektiv Boyle - jim pride povedati o primeru Bianchi. Gates je na konferenci in ga zapolnjuje. Odstrani imena nekaterih Vinceovih tekmecev znotraj in zunaj mafijske družine. Frank je bil njegov prijatelj, ki je večerjal z njim tisto noč, ko je Vince izginil. Boyle misli, da ga je Frank ubil, a pravi, da tega nikoli niso mogli dokazati. To večer imajo fotografijo na večerji, vendar je njegova obleka drugačna od tiste, v kateri so ga našli.
Kate in Rick gresta k Franku, ki vztraja, da je zakonit. Njegova žena je tam in se pritožuje, kako ne zasluži tistega, kar bi moral. Pravi, da sta z Vinceom jedla, klepetala, nato pa mu je odvrnil Vincea. Pravi, da je to zanj novica, če je šel ven po tem, ko so pojedli. Pove jim, naj se pogovorijo s Haroldom Leonejem. Bil je Vinceov konsiglier. Boyle pravi, da Harold nikoli ni bil osumljen, vendar se strinja, da bo poiskal naslov.
Odpravijo se proti burbu v Haroldovo hišo in najdejo njegovega oskrbnika. Pove mu, da je fant izključen - pravi, da je patološko žalosten, odkar je njegov najboljši prijatelj izginil v 70. letih. V retro obleki je, pravi, da jo obleče in še vedno vozi svoj stari avto. Rick vpraša, ali je Harold v sedemdesetih letih psihično obtičal in ona odgovori da. Pravi, da ga vse, kar ga spominja, da ni era diska, zmede. Pove jim, naj izklopijo mobilne telefone in se pretvarjajo, da je to pred 40 leti.
polnoč, teksaška sezona 2, epizoda 3
Vstopijo in njegov oskrbnik pokliče Harolda. Gleda Vse v družini, nato pa navdušeno pozdravi Kate. Predvideva, da je Rick njen šef in da jo usposablja. Pove Kate, da ima dobro rit za policista pripravnika. Rick pravi, da je tam zaradi Vincea, Kate pa pravi, da so našli njegovo telo v svetlo modri obleki in vpraša, ali ve, kam je Vince šel tisto noč. Pravi, da ve, kam je šel in kdo ga je ubil.
Rick vpraša, kdo je ubil Vincea, Harold pa pravi, da je to nevarno vprašanje. Kate pravi, da mu lahko dodelijo zaščito. On je čuden in ona pravi, da je po vseh teh letih malo ljudi, ki bi mu grozili. Začne se prestrašiti in reče, da ga poskuša prevarati. Harold zahteva ogled Vincevega telesa, Rick pa pravi, da ga bo osebno uredil. Kate prosi Ricka, naj se pogovori zunaj - Harold misli, da je Rick kapitan, ona pa je novinec. Ni srečna.
Zunaj ji pove, da morajo Haroldu pokazati telo, da jim bo pomagal. Kate pokliče Lanie in odideta ven, Rick pa predlaga, da ima morda Lanie telo, ki bi bilo videti kot Vince. Rekla mu je, naj ne hodi tja. Odšli so.
Ryan vpraša Javija, kako poteka raziskava, in gleda dokumentarec o dveh slabih ritkih iz NYPD iz 70. let. Vidimo fante v smešnih oblačilih in laseh z velikanskimi brki. Ryan pravi, da so videti kot dobri stari časi policijske brutalnosti.
Lanie jim pove, da je bil Vince ustreljen s 38 - enkrat v glavo in enkrat v trebuh verjetno s hrbta. Vprašajo jo, kako je vse to našla samo s kostmi, in pravi, da je beton, ki so ga vlili, oblikoval popoln obris. Naredila je kalup in Rick želi dobiti posmrtnika, ki bi ga poslikal in nanj udaril nekaj las, ki bi Haroldu lahko služil kot truplo. Lanie noče sodelovati v tem, vendar je Rick navdušen.
Ryan intervjuva Louisa The Lipa - nekdanjega Vinsovega sovražnika, ki je na kisiku in je videti šibek. Njegova žena pravi, da ni ubil Vincea in se ne spomni, tudi če je to storil. Njegova žena je malo zmečkana in ga žveči o kajenju s rezervoarjem za kisik. Ryan pravi, da so vsi osumljenci geriatrije in da je to težava. Javi pravi, da je v 70. letih mafija nadzorovala betonsko industrijo, družina Carcano pa stavbo, v kateri so našli Vincea.
Michael Carcano prihaja iz spoštovanja do Vincea, vendar pravi, da se je pogovarjal o združitvi z Vinceovo družino in ga ni udaril in če bi ga, ga ne bi skril v družinski stavbi. Pove jim, naj se pogovorijo z njegovim odvetnikom. Priporoča, naj nehajo iskati resnico in pravi, da bi morala preteklost ostati v preteklosti. Ryan vpraša, ali je to grožnja, on pa jih vpraša, kaj mislijo.
Rick in Kate pripeljeta Harolda, da si ogledata truplo, Lanie pa je narejena kot Foxy Brown. Harold jo zadene in ona mu pove, da bi raje bila mrtva kot v svoji postelji, in ga poimenuje puran. Harold gleda umetno telo z luknjo za naboje na čelu, ki so mu ga pripravili. Vpraša, kaj je bilo na njem, Lanie pa mu pokaže prstanček, uro in stisnjen peni s Coney Islanda. Ogleda jih, nato se obrne in odide.
Harold pove Kate, da je Vince vedno nosil kovanec. Pravi, da ga je končno zadelo, da Vincea ni več. Prosijo ga, naj pomaga pri uvedbi Vinceovega morilca, potem pa je tam nekdo v kirurških pilingih, ki maha s pištolo. Kate jim zavpije, naj se spustijo, Rick pa zruši Harolda in se raci, ko fant odpre ogenj.
Lanie pride ven in vpraša, ali je bila v njeni mrtvašnici res samo mafija. Rick odpelje Harolda domov in zdaj je pod zaščito. Ryan pravi, da je bil strelec profesionalec in pravi, da je to morda delo Carcana. Javi ne more odtrgati pogleda od Lanie v njeni seksi obleki.
Tehničar ima varnostne posnetke, ki prikazujejo fanta, ki je streljal nanje, vendar nihče v organiziranem kriminalu ne ve, kdo je ta tip. Fotografijo vodi FBI, APB pa nima. Harold prežveči Ricka in pravi, da so nanj streljali, ker je bil cinkaroš. Rick mu pove, da mu še ni povedal ničesar. Rick pravi, da nima ničesar izgubiti in vse pridobiti s tem, da pove, kaj zna. BTW - Rick je tudi v elegantni obleki za prosti čas.
Harold se želi odpraviti na oddelek, da poda svojo izjavo, vendar Kate pravi, da bo vedel, da niso sedemdeseta, če pride. Rick želi, da skrijejo računalnike in vlečejo pisalne stroje. Ker Gatesa ni več, lahko Kate to uresniči in Rick je vsem odprl račun, da si za svoj denar privoščijo kostume iz 70 -ih.
Rekel ji je, da lahko deluje. Jezna je in pravi, da tega ni mogoče storiti, on pa pravi, da ima specialista. Zaveda se, da govori o Marti, in jo spomni, da ji morajo dati projekt in je ne morejo pustiti blizu svoje poroke. Pravi, da če bo Marthi to dovolila, bodo razrešili največjo skrivnost sedemdesetih let. Povedal ji je, da bodo do jutri na oddelku 70. leta.
Rick je pri Haroldu in pokliče Kate, da ugotovi, kaj traja tako dolgo. Povedala mu je, da je Martha to spremenila v veliko produkcijo in celo pripeljala igralce, ki so služili kot statisti. Rick se pogovarja z mamo in ona mu pove, da je celo napisala scenarije. Povedal ji je, da imajo prave policaje in da ne potrebujejo igralcev. Rekel ji je, da morata samo pripeljati Harolda na območje in na zaslišanje. Harold komaj čaka in Martha pravi, da bo pripravljeno. Poziva vse, naj zasedejo svoja mesta.
Rick pripelje Harolda in ga postavi v retro avtomobil z nekaj policaji v starih uniformah. Avto je relikvija in se komaj vozi. Pripeljejo Harolda in on preiskuje vibracijo. Kate pove Ricku, če ne deluje, ga bo ubila. Mesto izgleda neverjetno.
Ryan in Javi prideta oblečena kot dva policista iz dokumentarca. Harold jih prepozna in želi, da Snookie in Ray sprejmeta njegovo izjavo. Noče iti na zaslišanje, ker ni osumljenec. Rick začne panično in Martha mu pove, naj uporabi scenarije, ki jih je napisala. Alexis tudi tam igra najstniškega pobega. Ni vesel njenega skopka na vrhu. Toda nadaljujejo, ker lahko Harold vidi vse iz pisarne, v katero gredo.
Rick je zadovoljen s scenariji, vendar ga Kate spomni, da Snookie in Ray nimata scenarijev. Harold sprašuje o starem primeru - goli portorikanski mački. Javi se spotakne, a Ryan začne govoriti noro o njih in kamenjati hladne lisice in mu pove, da želijo slišati njegovo zgodbo. Rick igra policista z igralcem in delata na svojem scenariju. Kate nadleguje ponarejenega narkomana in zahteva ime svojega napadalca. To je noro.
Harold jim pove, da se bo pozno zvečer sestal z Vinceom, nato pa jim pove, da se mora pogovoriti o Glitteratiju - nočnem klubu -, da bi postavil sceno. Nato zazvoni mobilni telefon in Harolda vržejo iz igre. Končno utiša, potem pa se Harold zmede. Poskušajo ga vrniti. Pravi, da je Glitterati ključ do celotne stvari. Pridejo ven in povedo Ricku in Kate, da je Harold iz tira. Želijo ga peljati v Glitterati, ki je pravzaprav oživel kot klub iz sedemdesetih let. Kate pravi, da se mora ustaviti, Rick pa pravi, da ne morejo.
Pojavi se Gates in vpraša, kaj za vraga se dogaja. Ona kriči in Kate fantom reče, naj odpeljejo Harolda v Glitterati in odidejo od tam!
Gates pravi, da je njen dogodek odpovedala grožnja z bombo, in sprašuje Ricka, kaj ga je navdihnilo, da je predel spremenil v niz Kojaka. Vpraša Kate, kako bi lahko to dovolila. Kate razlaga, da je Harold moral odpreti, potem pa mora priznati, da jim ni povedal, kaj morajo vedeti. APB je pobral strelca, zato je to nekaj in Gates želi videti Javija in Ryana, vendar ji mora Kate povedati, da sta v diskoteki s Haroldom.
Fantje se vozijo z istim starim mišičnim avtomobilom iz dokumentarca in se s Haroldom odpravijo v Glitterati. Pove jim, da želi plesati minuto, preden se pogovorita o Vinceu. Začne udarjati po nekaterih damah. Kate pride na razgovor s strelcem in izloči seznam drugih pogodbenih umorov, za katere je osumljen. Pravi, da so njegovo pištolo našli skrito na vratnih vratih njegovega avtomobila in zahteva, naj ji pove, kdo ga je najel. Pravi, da se stara in pomoč lahko pomeni smrt v zaporu zaradi starosti ali ne.
Rick postane nepotrpežljiv in naleti na okno, da bi pritegnil njeno pozornost. Pride ven in ga vpraša, kaj za vraga. Povedal ji je, da je v Glitteratiju našel fotografije Vincea, in pravi, da je v diskoteki vedno nosil svojo modro obleko za prosti čas. Takrat je bil Glitterati v lasti Franka Russa in je še vedno. Pokličejo Javija in Ryana in jim povedo, kaj je, in rečejo, da morajo zaščititi Harolda.
Harold se odpravi v Frankovo zasebno območje in potegne pištolo na Franka. Pove mu, naj prizna, da je ubil Vincea, in to bo hitro storil. Javi in Ryan dvigneta orožje in zahtevata, naj mu vrže pištolo. Na postaji Kate pove Haroldu, da je v težavah zaradi laganja policistom in napada. Vpraša ga, katero leto je in on deluje panično.
Vpije nanj in reče, da ve, da se pretvarja, in vpraša, katero leto je. Harold pravi, da je to leto, ki ga potrebuje. Rick vpraša, zakaj misli, da je to storil Frank, in pravi, da je vedel, ko so mu povedali za modro obleko, da je vedel, da je Vince pred smrtjo v Glitteratiju. Harold jim pove, da se je v noči, ko je Vince umrl, Glitterati prijavil, da je zaprto za zasebni dogodek.
Izkazalo se je, da jih je Harold uporabljal, da je prišel do Franka, Harold pa pravi, da mora Frank plačati za to, kar je storil Vinceu. Frank je na zaslišanju in Ryan vpraša, kaj se je dogajalo v Glitteratiju tiste noči, ko je Vince umrl. Frank jim pove, da je Vince tisto noč rezerviral klub. Pravi, da ne bi mogel reči ne, ker je bil šef. Pravi, da nikomur ni povedal, ker bi ga posumili. Pravi, da je mislil, da si Vince želi ponuditi dekle, ki ga vidi, vendar ni vedel, kdo je to.
Rick se sprašuje, ali ima ženska kaj opraviti s smrtjo. Kate pravi, da je pregledala Haroldove stvari in mu pove, naj pogleda, kaj je našla. Pred Haroldom odvržejo stvari in ga vprašajo o stisnjenem denarju, ki ga je nosil, tako kot Vinceov. Rick vpraša, ali sta bila z Vinceom zaljubljena, Harold pa pravi, da sta bila, čeprav tega nista hotela.
Mislijo, da ga je Vince zapustil zaradi ženske in da ga je Harold ubil iz ljubosumja, a Harold pravi, da je bil on tisti, ki je Vinceu rekel, naj se poroči, da mu ne bi uničil ugleda. Kate vpraša, zakaj nihče drug ni vedel, da se bo poročil. Pravi, da se bo Vince poročil s sestro Michaela Carcana, da bi združil družine, zato so to skrivali, dokler to ni bilo storjeno. Vprašajo, kdo je sestra.
Odpravijo se k Franku in vprašajo ženo - Marie Carcano Russo - kaj se je tisto noč zgodilo v Glitteratiju. Rick teoretizira, da je ustrelila Vincea, potem ko se je odločil, da ne bo nadaljeval s predlogom, nato pa je njen brat prikril njeno umor. Pove jim, da ne morejo ničesar dokazati, in jim reče, naj gredo ven. Kate pravi, da jo je Robert Decker - strelec - pokazal kot tistega, ki mu je plačal, da se lahko izogne zaporu.
Aretirajo jo. Nazaj na oddelek Harold pravi, da bi si želel, da bi se Vince ravnokar poročil z njo. Kate pravi, da je imel Harolda preveč rad, da bi to počel. Harold pravi, da je pripravljen iti v korak s časom, a Rick si želi še enkrat privoščiti nostalgijo in vsi se oblečejo in se odpravijo v Glitterati, da bi dobili svoj ulov. Marti se zahvaljujejo za vse njeno trdo delo. Tudi Javi in Ryan žlebita in Javi opazi vroče mame in se odpravi spogledovati.
Rick je v beli obleki Saturday Night Fever, nato pa se prikaže Gates - pravi, da celo rada pleše. Začne se zadnji ples Donne Summer, Harold pa se ziba, ujet v spomine. Kate in Rick klečeta s kozarci za šampanjec.
