Požari v kalifornijski vinski državi: Zdaj za obnovo...

Požar Atlas gori vzhodno od Woodley Canyon Rd blizu vinogradov v okrožju Napa. Veliko vinogradov se je izkazalo za odpornih proti ognju, čeprav so nekateri utrpeli škodo. Zasluge: ZUMA Press, Inc. / Alamy

• Poudarki

Liza B. Zimmerman opisuje glavne izzive, s katerimi se sooča vinska industrija in tudi širša skupnost zdaj, ko so uničeni uničujoči kalifornijski požari.

Novice o požarih v vinorodni državi Kalifornija

6. 11. 2017

Požari po severni Kaliforniji so bili do 27. oktobra 100% zajeti, vendar še preden je umrlo vsaj 41 ljudi, še več jih je izgubilo domove in več kot 10.000 gasilcev - nekateri so prišli iz sosednjih držav - se je v požarih borilo proti in okoli vinorodne države Kalifornije.

Med požari, ki so se zaradi močnega vetra hitro razširili, je bilo uničenih skoraj 6000 nepremičnin.

Medtem ko sta izguba življenj in uničenje domov razumljivo prevladovala med skrbmi in prizadevanji za pomoč, je Kalifornijski inštitut za vino (CWI) dejal, da je po ocenah uničenih ali močno poškodovanih tudi 11 kleti v okrožjih Mendocino, Napa in Sonoma. Dodal pa je še, da je to primerljivo s 1.200 kletmi na teh območjih.

Spodaj Liza B Zimmerman opisuje glavne izzive, s katerimi se sooča vinska industrija v regiji:

Podrobnejši pogled na naslednje, brez posebnega vrstnega reda:

• Sporočanje potrošnikom, da so kleti, hoteli in restavracije odprti in pripravljeni na poslovanje.
• Pomagati razseljenim zaposlenim in sosedom pri obnovi domov in skupnosti.
• Ukvarjanje z odsotnostjo zaposlenih, ko se vinogradniki ukvarjajo z obnovo svojega osebnega življenja.
• Iskanje začasnih in dolgoročnih stanovanj za zaposlene v kleti, ki so izgubili domove.
• Potrošnikom širimo glas, da je bilo 90% grozdja za trgatvo leta 2017 že pobranih, preden je izbruhnil požar, z izjemo nekaterih pozno obranih grozdnih sort Cabernet Sauvignon.
• Ugotovitev, ali je v vinih, ki so trenutno v sodu in cisternah, učinek kajenja.
• Zgodnji znaki so nakazovali, da vino, ki je že staralo, ne bo poškodovano.
• Vinarji želijo poudariti, da je večina vinogradov utrpela le minimalno škodo. Trte ne gorijo zlahka, nekatere pa so delovale kot požarne pregrade.
• Povračilo izgubljenih prihodkov od prodaje in pokušine.
• Čiščenje zgorelega zemljišča in čiščenje podrtih dreves na cesti
• Sejanje vinogradov za preprečevanje morebitne erozije
• Delitev s svetom, da se znotraj skupnosti odloča za obnovo, kot je poudaril Ray Signorello Jr v nedavnem intervjuju za Decanter.com .

Med proizvajalci in gostinci, ki so prispevali te točke, so: Remi Cohen, podpredsednik in generalni direktor vin Lede Family, ki vključuje Poetry, Cliff Lede, Savoy in FEL Russell Joy, podpredsednik kalifornijskih operacij za Woodinville v Washingtonu, Ste. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, lastnik vinogradov Alexander Valley in Derek Webb, lastnik letovišča Triple S Ranch v Calistogi.

Kako so izgledale razmere do 16. oktobra, en teden naprej:

Močan veter je omogočil, da je plamen zajel cele soseske. Zasluge: George Rose, okrožje Sonoma.

ncis: new orleans spanje s sovražnikom

Številke posodobljene 17. oktobra

• Število smrtnih žrtev je v ponedeljek, 16. oktobra, doseglo 41, so sporočili iz državne gasilske službe Cal Fire.
• 11.000 gasilcev se je še vedno borilo z požari, vendar je bil dosežen pomemben napredek.
• Evakuiranih je ostalo 40.000 ljudi, ocenjenih je bilo 5.700 nepremičnin in zgorelo 214.000 hektarjev zemlje.

V bitko se je vključilo na tisoče gasilcev iz več ameriških zveznih držav. Kredit: George Rose v okrožju Sonoma .

• Vinska združenja so dejala, da je njihova prva skrb seveda dobrobit prebivalcev in sosedov. Toda Napa Valley Vintners (NVV) je dejal, da je 20 njegovih članov poročalo o materialni škodi. Prej je poročalo, da je pet kleti utrpelo 'popolne ali zelo velike izgube'.
• Kalifornijski inštitut za vino je v ponedeljek iz perspektive dejal, da je bilo manj kot 10 od 1200 kleti v okrožjih Napa, Sonoma in Mendocino 'uničenih ali močno poškodovanih'. Ta tri območja predstavljajo 12% celotne pridelave vinskega grozdja v Kaliforniji.
• 90% letine Napa in Sonoma 2017 je bilo pobranih pred požari, 75% letine Mendocino pa je bilo pobranih. Nekaj ​​cabernet sauvignona je bilo še vedno na trtah, čeprav je bilo upanje, da bo njegova debela koža pomagala zaščititi pred zadimljanjem.

Posestvo Signorello je videlo, da je njegova klet pogorela do tal . Ray Signorello Jr je dejal, da je bilo vse osebje na varnem, prav tako letnik 2017 in 2016, in obljubil, da ga bo obnovil. Preberite celoten intervju na Decanter.com . Zasluge: Signorello Estate.

Poročilo Lize B. Zimmerman iz Kalifornije:

16. oktobra

Resnična tragedija situacije je izguba ljudi in razseljevanje, saj so se gasilci upravičeno osredotočili na reševanje življenj in ne na premoženje.

Številni vinogradniški delavci so zaradi ognja izgubili domove in premoženje in nimajo nobenega zavarovanja kot najemniki in delavci migranti.

Pred tem, ko je pred približno enim tednom izbruhnilo več požarov, je že obstajala premija za cenovno dostopna stanovanja, kjer so živeli delavci v vinorodnih deželah, razmere pa se bodo verjetno še poslabšale.

Primerjali so ga z požari v Oaklandu leta 1991, ki so drastično zmanjšali količino cenovno dostopnih stanovanj, saj se prebivalci in novi kupci po opustošenju odločijo za gradnjo dragih mini dvorcev.

Mark Vernon, izvršni direktor Ridge Vineyards, ki ima kleti v Santa Cruzu in Severnem zalivu, je dejal, da se je prejšnjo nedeljo zbudil zaradi požarov v okrožju Napa. Sumi, da so jih morda povzročili podrti daljnovodi.

Predsednik Darioush Winery na poti Silverado je predsednik Dan de Polo dejal, da so družinski lastniki nepremičnin, ki so bili na posestvu ob izbruhu požara na varnem.

Dodal je, da je od takrat okušal vina v rezervoarju in določil, da so vsa stabilna, ter dodal, da je resnična tragedija razseljevanje ljudi.

Naslednja vrata, Posestvo Signorello je videlo, da je njegova zgradba kleti zgorela do ruševin , čeprav je njegov sok iz leta 2017 in letnik 2016 v sodu preživel nepoškodovan, tako kot vse osebje.

Ker je bilo v preteklem tednu poškodovanih ali zaprtih veliko hotelov in restavracij, se je večina obiskovalcev odpravila proti jugu do destinacij, kot je polotok Monterey, ker so bili njihovi obiski v Napi in Sonomi odpovedani.

V četrtek je bilo v mestu San Francisco zrak in dim tako hudo, da me je po pošti s pismom prekrila glava.

Javni avtobusi v San Franciscu so bili polni pepela in mize na nočnih omaricah, ki so jih puščala odprta okna, so bili večji del preteklega tedna pokriti s sajami. San Francisco je približno 80 kilometrov oddaljen od kraja Santa Rosa, enega od žarišč požara.

Proizvajalci so se odločili nadaljevati. 'Vse, kar želimo, je, da se vrnemo na delo,' je dejal de Polo. Kar zadeva dolgoročne obete, je 'prezgodaj, da bi ugotavljali gospodarske učinke', je dejal Paul Leary, predsednik Blackbird Vineyards.

Kako lahko pomagate:

• Sklad za odpornost okrožja Sonoma

• Sklad za pomoč ob nesrečah v dolini Napa

Zaokrožitev od 16. oktobra ob 9.00 po britanskem času

• Število smrtnih žrtev zaradi požarov v Kaliforniji se je do petka zjutraj (13. oktobra) povečalo na 31, poroča državna gasilska služba Cal Fire. LA Times poroča v nedeljo, 15. oktobra, je umrlo 40 ljudi, med njimi starostniki in vsaj en najstnik. Po ocenah je bilo uničenih 5700 objektov.
• Enajst tisoč gasilcev se je še vedno spopadalo z požari po severni Kaliforniji, vključno s posadkami iz sosednjih držav. Močni vetrovi so omejevali zadrževalne napore, čeprav so bili do petka trije požari v celoti obvladani, do nedelje pa so poročali o dobrem napredku, je dejal Cal Fire. Kljub temu je ostalo evakuiranih 75.000 ljudi.
• Večji del prejšnjega tedna je prišlo do množičnih izpadov električne energije, evakuacij, zapor cest in pomanjkanja mobilnega telefonskega omrežja, kar je oviralo prizadevanja za pomoč. Po poročanju Cal Fire-a je zgorelo skoraj 218.000 hektarjev.
• Napa Valley Vintners (NVV) je v četrtek (12. oktobra) dejal, da je pet kleti v lasti članov utrpelo 'popolne ali zelo velike izgube', pri čemer je vsaj 11 članov poročalo o škodi na zgradbah in vinogradih kleti. Trte same pa ne gorijo enostavno.
• NVV je poudaril, da je bila njegova prva skrb za dobrobit prebivalcev in sosedov. V tej fazi ekonomska ocena škode ni mogoča, je dejal. V petek pa je dodal, da je po pogovoru z 215 člani, vključno z večino tistih na območjih z visokim tveganjem, menil, da je 20 kleti utrpelo neko obliko škode.
• Ko je potekal teden, so se začeli pojavljati zgodbe o požaru iz prve roke. Ray Signorello, iz posestva Signorello na poti Silverado v dolini Napa, je povedal Decanter.com da je njegovo stavbo kleti popolnoma uničil ognjeni 'tornado', s katerim se je vinarska ekipa kljub temu poskušala boriti. Njegova sodčka, v kateri je bila letnica 2016, je preživela, prav tako tudi kadi z letnico 2017, vinogradi pa so bili večinoma nedotaknjeni. Vseh 25 zaposlenih je bilo na varnem in v dobrem stanju. Kmalu preberite več našega intervjuja s Signorello na Decanter.com.

Zemljevid požarov, ki gorijo v bližini vinogradov Napa in Sonoma. Zasluge: Cal Fire / Google Maps.

• Številni proizvajalci niso mogli doseči svojih lastnosti, zato so upali na najboljše. Carole Meredith je bila ena izmed proizvajalk, evakuiranih z območja Mt Veeder. Povedala je Decanter.com da od leta 1964 v regiji Napa in Sonoma ne pozna tako velikih požarov.
• V Veliki Britaniji je vino Roberson začelo prodajati Stran JustGiving v poskusu zbiranja 10.000 funtov za žrtve požara v Kaliforniji. Denar bo namenjen fundaciji skupnosti Napa Valley in skladu za odpornost okrožja Sonoma.
• Večina grozdja za trgatve leta 2017 v severni Kaliforniji je bila že obrana pred začetkom požarov.
• Nancy Bialek, izvršna direktorica združenja okrožja Stags Leap, je poročala o razmerah na njenem območju: 'Uničenih je bilo več domov na višji nadmorski višini okrožja Stags Leap, prebivalci so bili evakuirani ob pogledu na strašljiv ognjeni zid. Naše srce gre sosedom, ki so toliko izgubili. «Dodala je še, da nobena klet na tem območju ni poročala o večji škodi. 'V primerjavi s sosedi v Soda Canyonu in Atlas Creeku se počutimo zelo srečno.'
• Vinogradniška združenja so opozorila pred špekulacijami glede obsega škode, kroži več govoric.

Poročanje Chrisa Mercerja

Spodnja posodobitev je bila objavljena 12. oktobra ob 9.00 po britanskem času. Spisal John Stimpfig.

Posodobitev: Kalifornija sproži najnovejše

Število smrtnih žrtev zaradi Kalifornijski požari se je do četrtka zjutraj (12. oktobra) povzpel na 23, še stotine ljudi pa še vedno poročajo, da so pogrešani, saj je plamen še naprej pustošil po delih severne Kalifornije. najnovejše poročilo CNN .

V Sonomi, Napi in Mendocinu so še vedno divjali požari, v naslednjih dneh so napovedovali močnejši vetrovi, zaradi česar je zadrževanje še bolj nevarno in težko.

Samo v okrožju Sonoma še vedno poročajo o pogrešanih več kot 180 ljudi. Lokalne oblasti zato pričakujejo, da se bo število žrtev povečalo.

Požari so se začeli v nedeljo zvečer zaradi močnega vetra in suhih razmer, doslej so uničili vsaj 3.5000 domov in podjetij, poroča državna gasilska služba Cal Fire. Plamen je zapravil tudi vinograde in kleti. Cal Fire je v sredo (11. oktobra) dejal, da je zgorelo 170.000 hektarjev zemlje. Njegovi podatki so se trudili, da bi obdržali veliko požarov.

Kot poročajo na Decanter.com , Posestvo Signorello je požgano do tal, pa tudi Paradise Ridge. Poleg tega Vinarji iz doline Napa je prejel predhodna poročila, da so vsaj štiri fizične kleti, ki pripadajo članom NVV, zaradi požara utrpele popolne ali zelo velike izgube. Vsaj devet drugih članov je poročalo o škodi v svoji kleti, gospodarskih poslopjih ali okoliških vinogradih.

Vendar se vinogradniki iz Napa Valley še niso slišali za nekatere člane na najbolj ranljivih območjih doline, vključno ob poti Silverado, v Calistogi in na območjih Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road. Druge kleti niso mogle dostopati do svojih nepremičnin in ne vedo, v kakšnem stanju so.

V dolini je prišlo do izpada električne energije in ni bilo enostavno komunicirati po e-pošti, besedilu ali telefonu. Ta situacija se bo verjetno nadaljevala naslednjih 24 do 48 ur, je dejal tiskovni predstavnik NVV.

Čeprav je prezgodaj, da bi vedeli, kakšen vpliv ima na trgatve na splošno, ocenjujejo vinogradniki Napa Valley približno 90 odstotkov grozdja. Preostali so skoraj v celoti Cabernet sauvignon , ki bi zaradi debele kože moral imeti minimalno škodo zaradi dima.

Vinarji Napa Valley sodelujejo z lokalnimi agencijami, da pomagajo pri usklajevanju prizadevanj za pomoč in obnovo. Prav tako je ponovno aktiviral Sklad za pomoč ob nesrečah v dolini Napa za vse, ki želijo prispevati. Sklad je bil prvič ustanovljen leta 2014 po potresu v Južni Napi.

Kljub zahtevnim komunikacijskim težavam po požarih je Kalifornijski inštitut za vino ponudil tudi podrobnosti o številnih spletnih mestih, kjer lahko ljudje prispevajo sredstva in kjer lahko prizadeti dobijo prepotrebno pomoč.

rdeči križ

Mendocino

Sklad za katastrofe okrožja Mendocino

Okrožje Napa

Sklad za pomoč ob nesrečah v dolini Napa

Facebook stran Tubbs Fire Safety Check-in

Mesto odlaganja - telovadnica Napa Valley College (2277 avtocesta Napa Vallejo)

Sonoma County

DELI Okrožje Sonoma je ustvaril začasno delitev domov za tiste, ki so izgubili stanovanje zaradi nedavnih požarov: [email protected] ali 707-765-8488, lok. 126

Banka hrane Redwood Empire :

Mesto odlaganja - Santa Rosa, prinesite donacije v spominsko stavbo in dvorano veteranov (Maple Avenue 1351)

Lokacija postanka - Petaluma, oskrbe prinesite v skupnostni center Petaluma (Bulevard N. McDowell 320) ali sejmišče Sonoma-Marin (175 Fairgrounds Drive)

Okrožje Yuba

Mesto odlaganja - okrožje Yuba, donacije vode, hrane in plenic, ki jih oddate, lahko pustite v Evakuacijskem centru Yuba-Sutter Fairgrounds (442 Franklin Avenue, mesto Yuba)