AMC -jeva nova serija Obrat se vrača nocoj, imenuje se ta epizoda Večnost Kako dolgo na njem pa se Abe in Richard spopadata z britanskimi ukazi, da bi izkopali lokalne nagrobnike. Medtem sta Ben in Caleb zarotila, da bi svojo inteligenco prenesla na generala Washingtona.
Prejšnji teden je Bena izdala njegova milica, medtem ko je bil na begu pred Britanci. Abe in Richard sta medtem odpotovala v New York, da bi vohunila, Mary pa se je soočila z Anno. Ste gledali epizodo prejšnjega tedna? Če ste zamudili, imamo popoln in podroben povzetek, tukaj za vas.
V nocojšnji epizodi imata Abe in Richard nekaj težav, ko jima Britanci ukažejo, naj odkopljejo lokalne nagrobnike. Ben in Caleb se zavežeta, da bosta svojo inteligenco prenesla na gen. Washington
Nocoj na vrsti, prva sezona 1 bo še ena odlična epizoda, ki je ne boste zamudili. Zato se prepričajte, da se pridružite naši oddaji Turn v živo - nocoj ob 21.00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad to novo serijo, Turn. Spodaj si oglejte nocojšnjo epizodo!
ki je bil ta teden izglasovan za ples z zvezdami
RECAP: Abe stoji pred grobovi svojih bratov; spomni se, da je bil s Thomasom, ko jim je umrla mati, in da mu je pomagal, da je to premagal. Major Hewlett pripoveduje o svojih ljudeh in da je njihova obramba patetična; pove jim, kako želi stvari narediti. Hewlett nato nadaljuje in želi uporabiti grobnico kot kamnolom; Richard pravi, da takšno početje ni moralno pravilno. Richard omenja, da sta njegova žena in sin pokopana v tem grobu, Hewlett mu pove, da nimajo izbire; Richard je rekel, da tega ne more dovoliti. Hewlett vidi Appletona s svojo raziskavo, koliko kamnov lahko uporabijo; Hewlett nato pravi, da ne morejo uporabiti več kot deset. Richard se ponudi in pomaga pri izbiri imen ljudi, ki ne bodo veliko protestirali, da bi zavarovali topove; Hewlett pravi, da ima Richard tri dni.
Abraham pravi, da poskuša rešiti Richarda in če podpiše seznam, mu bo mesto obrnilo mesto, Abraham pravi, da je zlo, če kdo odstrani nagrobni kamen; Richard Abrahamu reče, naj začne biti zvest sin, da mu pomaga. Richard načrtuje, da bo vse skrivnost, da mesto ne bo slišalo ničesar.
Simcoe namerava z žensko ujeti generala, ki se bo obnašala kot deklica, da bi ga presenetila, ženska na slepo zloži moškega in ga prežene po sobi; pokliče Marca in ona reče polo, ko jo lovi. General pravi, da Marco in Simcoe odgovarjata na polo; mož odstrani zaveze in pred sabo zagleda Simcoe.
Abraham drgne otrokov obraz in začne poljubljati Ano; Anna in Abraham stopita na posteljo in Anna pravi, da je lahko vse, kar hoče. Abraham pravi, če bo Ani povedal, kaj ga muči, bo morala obljubiti, da bo tiho. Anna naslednji dan šiva s kopico žensk, vse začenjajo ogovarjati; ko Anna po nesreči pusti, da je kaj zgrešeno o tem, da župan nima vedno mesta, da bi ga imel rad. Anna jim nato popolnoma vse prelije. Simcoe pove ujetniku, da je dezerter; Simcoe nato reče, da ga želi obesiti tukaj. Ženska prosi za pomoč, ko jo odpeljejo iz sobe; Simcoe nato pove generalu, da lahko ustavi, kar namerava narediti z žensko. General razkrije, kako je zagotovil lokacijo varne hiše; Simcoe ve, da jih je razprodal, in mu ni všeč, da mu laže, da ne ve ničesar. Simcoe ugiba, da se je general srečal z Johnom Andreom.
Abraham pogleda ven in pozno opazi kup meščanov, Anna pravi, da se držijo načrta njegovih očetov; Anna pravi, da je pustila, da je zdrsnila, in da ji je žal. Meščani se sprehodijo do Richardsove hiše, Richard pride ven in svojim stražarjem počaka; omenja, da je povabil ljudi in da je v redu. Ljudje sprašujejo, kako namerava izvleči nagrobnike, Hewlett reče enemu od svojih mož, naj zdrsne zadaj. Richard pravi, da so kamni ustanoviteljev, žensk in ljudi, ki so ščitili krono; Abraham pride in reče, da nič ne vedo. Richard pravi, da brez privolitve ne bodo jemali kamnov; upa, da se bodo ob tej priložnosti lahko povzdignili glave družin. Richard izvleče seznam in verjame, da je zdaj svojim nalogam onemogočil.
Richard prosi ljudi v mestu, naj mu dajo nagrobni kamen, vendar vsi ne poskušajo utemeljiti njegovih zahtev. Abraham vidi moža, ki je prišel prosit, naj vidi svojega očeta Richarda; moški trdi, da bo sodba prišla, če bo Richard poskušal vzeti njihove kamne. Abraham pravi, da je njegov oče razumen, moški trdi, da je Richard hudič, in se začne zelo sovražiti z besedami, ki mu grozijo z možnim umorom ali ropom. Abraham sname moški klobuk in izvleče nož; grozi, da ga bo ubil, če bo še kdaj užalil svojega očeta Richarda. Moški pravi, da je Abraham preklet prav toliko kot Richard in je postal problem.
Hewlett sedi v jedilnici in prosi Richarda, naj sede z njim in uživa v prijetnem obroku; Hewlett pravi, da Richarda ne sme presenetiti, da so ljudje v mestih otročji. Richard pravi, da ljudje mislijo, da je greh zoper Boga, da jih potegnejo iz kamnov, Hewlett pravi, da dela tako, kot želi njegov kralj; Richard prosi za več časa, Hewlett pa pravi, da če nima seznama imen, bo Appleton izbral najboljša.
Abraham sredi noči sam sedi za mizo, gre in vzame suknjič; odločitev za odhod. Anna ga ujame in vpraša, kam gre, Abraham pravi, da gre k očetu in mu mora povedati nekaj, kar lahko vse to ustavi; Abraham pravi, da bi to moral reči pred tremi dnevi. Zdaj vidimo, da Simcoe znova izsiljuje več informacij od generala, začne brati pismo generala, v katerem pravi, da je bolj primeren poveljnik kot Washington. Simcoe generalu ponudi pijačo in verjame, da je lahko naslednji vrhovni poveljnik.
Abraham pride v hišo svojih očetov in odide k njemu; Richard vpraša, ali Abraham verjame, da pekel obstaja tudi drugje. Richard pravi, da na njegovo vprašanje ni odgovorov, Abraham pravi, da vedno obstaja odgovor, in pove očetu, da bi si, če bi bil major Hewlett prepričan, da ni grožnje, premislil. Richard je jezen na Hewletta in misli, da je popolnoma narobe, kar želi narediti, in da se obnaša kot kralj; Abraham pravi, da je prisiljen narediti nekaj krivičnega in da se podredite ali uporite. Abraham pravi, da bi se morali upirati Hewlettu in njegovemu vojaku, ker je več ljudi; Richard noče voditi upora. Abraham pravi, da je to dokaz, da je z ljudmi; Richard se zaveda, kaj pravi Abraham, in se rokujeta. Abraham pomaga očetu, da se uleže na kavč. Zdaj, ko se razsvetli, vojaki vzamejo lopato, da odkopljejo nagrobnike; ob grobu se zbere velika množica ljudi in imajo orožje. Abraham se pridruži množici in Richard se obrne proti množici; Richard pravi, da nima kamnov, ki bi jih dal Hewlettu. Richard meni, da niso razumeli, kaj je najpomembnejše, in da bi morali storiti, kot Bog želi; Richard gre in vzame lopato. Začne kopati grob lastnih sinov, ljudje nato sledijo, da se pridružijo lopatam; ko je videl, kako je pripravljen žrtvovati nagrobnik svojih lastnih sinov.
