Nocoj na CBS gospa sekretarka predvaja povsem novo nedeljo 11. januarja, ki se imenuje 13. epizoda 1. sezone, Poveljniške verige spodaj pa imamo vaš tedenski povzetek. V nocojšnji epizodi pride Henryjev [Tim Daly] oče na obisk; istočasno si Elizabeth [Tea Leoni] prizadeva preganjati bahrajnskega diplomata, potem ko ga ujamejo, da v hiši drži talkinjo.
V zadnji epizodi, ko je mehiški tihotapec kartela ubil pripadnika teksaške zvezne države, je Elizabeth pred odhodom na počitnice v New York City dogovorila izročitev. Ko pa so se okoli primera pojavila politična vprašanja, je bila primorana skrajšati njihovo potovanje. Tudi Elizabethin sin se je poškodoval, medtem ko ga je Blake opazoval. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo za vas popoln in podroben povzetek.
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Policija sledi ropu v prestižnem domu. Za zaklenjenimi vrati najdejo žensko. Lastniki pridejo domov in vprašajo, zakaj so dali to žensko v zapor. Moški pravi, da je bahrajnski diplomat in zahteva imuniteto. Henry ugotovi, da jo je kupila za očetov obisk. Bess pravi, da je bila na njegovem seznamu živil. Henry ne more verjeti, da jih je oče o tem obvestil le dva dni, nato pa poslal seznam zahtev. On pravi, da njegov oče nekaj namerava, ona pa pravi, da ga imajo otroci res radi.
Spomni jo, da ga oče obravnava slabše od vsega, a pravi, da je vesela, da njegov obisk Stevieja pripelje domov. Pravi, da Stevie misli, da je hudobna, nato pa se oglasi pri Bahrajnu. Henryju pove, da mora iti. Nadine in Daisy ji povesta, da je imela njihova indonezijska služkinja leta leta zaprta v omari, potem ko so ji ukradli potni list. Blake pravi, da Hassani zahteva imuniteto, vendar pravi, da se ne uvršča dovolj visoko za imuniteto.
Nadine pravi, da gre za vsak primer posebej in je nepisano pravilo. Bess pravi, da tega ne piše, ker je imel sužnja. Bahrajn je težak, saj potrebujejo bazo, ki jo imajo tam. Pravi, naj jim prekliče imuniteto in pove Daisy, naj obišče ženske in ji pove, da bodo skrbeli zanjo. Pravi, da je treba pripraviti DOJ za kazenski pregon in pravi, naj ljudi na veleposlaništvu v Bahrajnu poberejo, če se preselijo, ker so tam zaprti.
Nadine pokliče agenta Vasqueza in nato opazi nekaj v svojem portfelju. Nekaj išče okoli sebe in tega ne najde. Rekla ji je, naj pošlje podrobnosti na veleposlaništvo. Henryjev oče otrokom pove, da so bili ljudje nekoč tako revni, da so svoje otroke hranili s škornji. Pravi, da so ga nahranili. Otroci to jedo in Henry pravi, da je na sodišču že eno uro. Nato govori o Rooseveltovem načrtu, da bi jim pomagal. Vstopi Bess in jo pozdravi.
Pravi, da imajo lepo mesto, a pravi, da je za javnega uslužbenca precej domišljija. Stevie pravi, da je prišla samo k dedku, Bess pa pravi - seveda. Pat prinese jedi in ona mu pove, da otroci to zmorejo. Vpraša jo o pogajanjih o prosti trgovini, nato pa jo prosi, naj potegne nekaj koncev, da bi ga vključil v igro. Pravi, da je predstavnik sindikata in jih mora prisluhniti. Povedal ji je, da je dobil sestanek z Reaganovim sekretarjem za delo, tako da je ugotovil, kje so mu posijali čevlji, nato pa ga je zalezoval.
Pay pravi, da bi seveda prosil snaho, naj mu pomaga. Henry pravi - seveda bi. Pat vpraša, kaj je s Henryjem in Bess pravi, da bo videla, kaj lahko naredi. Bess pravi Henryju, da ji je všeč zgodba o sijaju čevljev, in mu reče, naj zadiha in reče, da očeta ne bo dolgo. Bess gleda fotografijo Kemele in kotlovnice, v kateri je bila zaprta. Agentka pravi, da imajo nalog, vendar ne morejo dobiti Hassanijev, dokler so na veleposlaništvu.
Pokliče Matta in ga prosi, naj napiše zahtevo za odvzem imunitete. Daisy prosi, naj napiše zgodbo, da jo razkrije. Nadine pravi, da je bilo v Katar rezervirano zasebno letalo in nimajo izročitve. Blake pravi, da je iz veleposlaništva potegnil SUV, Bess pa, naj jih pobere. Nadine pravi, naj bo zaradi dogovora z vojaško bazo previdna, Bess pa pravi, da bo tvegala. Policisti so se približali terencu in aretirali Hassanijeve zaradi trgovine z ljudmi in lažnega zapora.
Jay pravi, da so Hassanijeve preiskali s trakom, kar je standardni postopek vnosa. Jay pravi, da ga bo Bahrajn vzel kot žalitev. Bess pravi, da bi morali Hassanijevi to upoštevati, preden so nekoga ujeli. Nadine pravi, da je bil princ Yousif poslan za obravnavo tega vprašanja. Pravi, da se s tem lahko spopade, vendar Jay pravi, da je navajen, da mu uspe. Bess pravi, da je izredno žgečkljiv in se sprašujejo, kako podrobni so informativni sestanki Cie.
Nadine pravi, da je eden od njih domnevno ukradel pero iz njene mize. Matt vpraša, kako ve, da tega ni izgubila, ona pa odgovori, da ni in ve. Pravi, da je bila posneta in Jay sprašuje o pomenu. Pravi, da mora biti na njeni mizi do 15. ure in ne bo postavljalo nobenih vprašanj. Admiral Hill pride in jih prosi, naj izpustijo Hassanija. Ona pravi ne. Pravi, da je njihova baza v Manami kritična, Bess pa pravi, da vse to razume.
walter o'brien poročen s paige
Hill pravi, da ga odvaja v odtok. Bess pravi, da človekove pravice nimajo cene. Pravi, da bo predsednika obvestila, če pritisne. Bess pravi, da upa, da do tega ne bo prišlo, a pravi, da bo videla tukaj v ovalu, če bo. Stevie poskuša pomagati Pat pri pripravah na sestanek, vendar spletno mesto, do katerega poskuša dostopati, blokira mamin agresiven požarni zid. Vpraša, kaj se dogaja med njo in njeno mamo. Pravi, da imajo filozofske razlike in ji ploska, da je vstala.
Pravi, da si je s tem, ko je zavzela stališče, pokvarila možnosti za zaposlitev. Pravi, da ni hodil na fakulteto, ona pa vpraša, ali ji lahko zagotovi službo v sindikalni pisarni DC. Prikaže se princ in ji takoj pove, da se tega ne morejo držati. Smeji se in teče, da bi ga objela. Pove Blakeu, da sta skupaj hodila v internat. Smeje se in pogovarjata se o svojih načrtih za spremembo sveta. Pravi, da je bil Stevie nazadnje viden.
Pravi, da jih mora sprostiti in jim dati imuniteto. Pravi, da ne more, ker se niso uvrstili. On pravi, da z njimi ni mogoče ravnati kot z navadnimi kriminalci, ona pa pravi, da so slabi. Pravi, da gre za kršitev človekovih pravic, in pravi, da so tam prekršili več kot pol ducata zakonov. Pravi, da bi lahko nekatere njihove ljudi v Bahrajnu nadlegovali. Vpraša, ali govori on ali oče. Pravi, da se je zoperstavil očetu in mu rekel, naj se mu postavi in mu odvzame imuniteto.
Strinja se, da se bo pogovarjal z očetom in ona pravi, da ve, da ni lahko. Vpraša jo, kako je, on pa odgovori, da je star, bolan in se bliža koncu življenja. Prosi ga, naj pride na večerjo, in ji reče, da ni govora o trgovini. Bess gre k Kemeli v bolnišnico, Daisy pa pravi, da je ženska prestrašena. Bess ji pove, da storijo vse, kar je v njihovi moči, da bi videli Hasanijevo pravico. Vpraša, kako so Hassanijevi in kdaj lahko spet dela.
Bess pravi, da se je s princem Yousifom pogovarjala o njej, in vpraša, zakaj. Bess pravi, da je tudi on zaskrbljen zanjo in ji želi dobro. Pravi, da mu je všeč in da je dober človek. Bess ugotovi obseg obtožb in da ljudi po opustitvi pošlje v zapor 10-20 let. Nadine pravi, da so Bahrajni povišali Hassanija na raven, ki mu samodejno pridobi imuniteto. Bess pravi, da ji to zveže roke in ga bo morala poslati domov.
Stevie pusti Yousifa v hišo, Bess pa jo pošlje. Yousif pravi, da je zelo podobna Bess v srednji šoli. Bess ga potegne v sobo in reva, da mora izpustiti Hassanije. Pravi, da je očetov režim tresoč in da tega ni zmogel. Pravi, da se je zavzemal za sojenje v Ameriki, a pravi, da očetov tekmec na očetovi smrtni postelji čaka, da pokaže šibkost. Spominja ga na vse njegove ideale, on pa pravi, da nimajo več 17 let. Pravi, da ga mnogi sovražijo zaradi zahodne izobrazbe.
Pravi, da bo spremenil stvari, ko bo postal kralj, vendar mora postati kralj. Prosi ga za besedo, da bodo Hasanisom sodili v Bahrajnu, a on pogleda stran. Predstavita Yousifa Pat in drugim otrokom. Jason vpraša Yousifa o svoji palači in koliko kopalnicah ima. Pravi, da tašči ni dovolj. Pat se spori z Yousifom in pravi, da njegovo bogastvo temelji na hrbtih revnih in zatiranih.
Stevie vpraša Bess, kako je lahko prijatelj z nekom, ki podpira trgovino z ljudmi. Mlajši otroci se vzamejo za mamo, Henry pa končno razide in očetu in otrokom o tem ne pove niti besede. Stevie pravi, da se prijavlja za delo sindikata pri dedku. Kliče jo čip starega bloka. Bess pove Yousifu, da ji je žal, da odhaja, vendar ji ni žal zaradi tega, kar pravi. Opravičuje se za Pat in pravi, da morda ne bi samo mladi morali premakniti meje.
Spominja ga na nekaj, kar je rekel na noč, ko so diplomirali, kar jo je navdihnilo, da je mislila, da je vse mogoče. Smeje se in jo prime za roko. Zahvali se ji za večerjo in odide. Odpravi se gor. Naslednji dan gre Stevie v sindikalno pisarno vprašati o službi. Pravi, da bi verjetno morala pustiti dedu klicati, in pravi, da mu je ime Patrick McCord. Ženska preveri seznam in reče, da ga sploh ni na krovu.
Stevie številko preda pisarni v Pittsburghu, če se želi sama prepričati. Nekateri šolski otroci se srečajo z Bess - zmagovalci esejističnega natečaja. Izroči jim certifikate in se z njimi fotografira. Njenim peresnikom zmanjka črnila in Bess enega vzame iz mize. To je pisalo NASA in ga podari zadnjemu otroku. Pat pokliče Henryja o srečanju, ki ni bilo dobro, in pravi, da ga je Bess naletel na nekoga, ki ni bil nihče.
Pravi, da je prijateljica s princom, ki je lastnik sužnja. Stevie pride v jok in reče, da vsaj njena mama ni lažnivka. Pove mu, da ni v sindikalnem odboru in ga ni že pet let. Stevie je vprašal, kakšen je njegov načrt, in pravi, da je upal, ko ni mogel storiti ničesar. Pat pravi, da mu ni treba odgovarjati njej in nikomur, zato se odpravi. Bess se Kemeli opravičuje, ker je moral pustiti Hassanije, a pravi, da je princ v njenem imenu dobil odškodnino.
Bess svoj azil ponuja v ZDA. Daisy pravi, da lahko začne znova. Kemela pravi, da v Indoneziji ni dela. Pravi, da se je Hassanijev brat pogovarjal z njo in ji ponudil službo v Bahrajnu. Vpraša, če lahko gre, in Bess mora reči da. Jay jih pokliče, da si ogledajo Yousifov govor o tem, kako preganja Hasanije za trgovino z ljudmi. Jay vpraša, ali je imela njena večerja kakšen učinek, ona pa pravi, da je njena pečenka v loncu dobra. Odide ven, potem pa zaslišijo strele in vidijo, da je bil Yousif na koncu govora ustreljen.
Kasneje jo prihaja Nadine. Pravi, da bo pogreb jutri in da bo morala zvečer odleteti. Povedali so ji, da je besedilo njegovega govora ušlo in da so ga uporniki opozicije ubili. Daisy pravi, da bi morala ostati z ženskami na zadnji strani mošeje za zaveso. Daisy pravi, da bi zaradi tega izgledala šibka, vendar pa sploh ne more iti. Nadine pravi, da je osnova še vedno problem. Pravi, da Bahrajni zadržujejo pošiljke oskrbe v bazi.
Henry vpraša svojega očeta, zakaj je lagal, da je v sindikalnem odboru. Pat pravi, da so ga izločili s plošče in je star in nepomemben. Pravi, da ima Henry lastno domišljijsko življenje. Henry pravi, da je nanj naredil vtis o trdem delu. Pat pravi Stevieju, naj pazi na njen odnos, Henry pa očetu pove, da je še vedno nekdo, na katerega se lahko zgleduje. Pat pravi, da odhaja in se bo odpeljal z avtobusom. Pravi, da mu Henry ne bo dovolil kupiti letalske vozovnice, ker je reven starec.
Bess pride domov in jo pokliče. Alison ji pove, da ji je tako žal za Yousifa, Jason pa pravi, da je čudno, da je mrtev. Bess se pogovarja s Henryjem o tem, da gre in ne gre na pogreb. Pravi, da lahko časti Yousifa, tudi če se odloči, da ne bo šla. Za utemeljitev citira Mohameda. Reče ji, naj pozabi na vse argumente in vpraša, kaj ji je pri srcu. Pravi, da je bil njen prijatelj in da želi iti, a pravi, da to postavlja njene osebne občutke nad njeno službo.
ameriški idol 17. sezona 19. epizoda
Pravi, da je spodbudila Yousifa, da pride ven in zavzame to stališče. Pravi, da ga je silila, da naredi pravo stvar, in pravi, da je zato zdaj mrtev. Pravi, da mora v naslednji uri izbirati med svojo deželo in prijateljem. Matt, Daisy, Jay in Blake se sprašujejo, kaj bo naredila Bess. Vstopi Nadine in reče, da gre Bess sama v Bahrajn. Pred pogrebom naj bi imela nekaj trenutkov sama s kraljem Naheenom.
Pove mu, da mu je žal za njegovo izgubo. Pravi, da ni tam uradno. Danes pravi, da je samo Lizzie, on pa pravi, da, Yousifov prijatelj, o katerem je govoril. Prosi jo, naj sede, ona pa mu pove, da zelo skrbi za njegovega sina. Jokala je in vprašal je, kako je prišlo do tega. Pravi, da ga je Yousif vedno poskušal prepričati v nekaj, vedno prepir. Bess pravi, da bi dala vse, da bi se spet prepirala z njim, njegov oče pa pravi, da se počuti enako.
Nadine je za mizo, ko pride Glenn - pravi, da ga je pričakovala šele zvečer. Zapira žaluzije in pravi, da je izgubila pero. Pravi, da ji je tako žal. Povedal ji je, da ima v službi še 50 in ji rekel, naj ne skrbi. Obljublja, da ji bo nocoj prinesel še eno. Pravi, da mu ima kaj povedati in vpraša, kaj. Pravi, da je bila zadnjih šest let v zvezi s poročenim moškim in se je zelo sramuje. Hvala, ker je to delil.
Glenn pravi, da mu je vseeno in pravi, da sta oba odrasla. Pravi, da ima tudi prtljago. Pravi, da tudi ni vajen v zvezi in pravi, da pozablja na stvari od blizu na zemlji, ker se osredotoča na stvari daleč. Poljubi jo in vrže silhueto na žaluzije, ki jih vidi Blake. On pravi, da nikomur ne bo povedal, ona pa pove vsakomur, kar hoče. Bess se vrne in pove jim, da je vesela, da je šla. Admiral Hill je prosil, naj jo vidi.
Vstopi in najde Bess dremajočo na kavču. Pravi, da je izvedela, da je bil princ Yousif njen prijatelj. Pravi, da so njeni kolegi vodje mislili, da je slaba ideja, da gre na pogreb. Hill sedi in pravi, da je sedela zadaj na sestankih, na katerih so bile njene zamisli pohvaljene. Ona pove Bess, karkoli je tam delala, in pravi, da Bahrajni pustijo, da pošiljke gredo skozi. Hill pravi, da mora govoriti za vse vodje, včasih pa ne gre dobro.
Bess pravi, da ji je všeč ta ton in se smejijo. Bess pride zgodaj domov iz službe, Henry pa pravi, da je del pogreba videl na televiziji. Pravi, da je bil Yousifin oče zelo žalosten in misli, da je naredila prav. Stevie je tam in pravi, da je gledala pogreb. Pravi, da je bila njena prijateljica Hannah navdušena in da je bila ponosna nanjo, ker ni šla. Stevie pravi, da vidi, da mora prenehati opredeliti mamo v najhujših trenutkih in jo spoštovati za vse ostalo.
Stevie nato vpraša, ali se lahko za nekaj časa vrne domov. Pravi, da je Hannin kavč grudasti. Bess pravi, da je to kul in objame hčerko. Henry se nasmehne.
PROSIMO POMAGAJTE, DA CDL RAST, DELITE na FACEBOOK -u in TWEET to objavo!
