nick in chelsea mladi in nemirni
Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD in vsa nova sreda, 3. maj 2017, sezona 4, sezona 21, se imenuje, Fagin, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi Chicago PD po sinopsisu NBC, Ko ekipo pokličejo v rop bank, ki je v teku, naletijo na detektiva Rop-Umor, ki poskuša prevzeti kraj zločina; in ko se ropi nadaljujejo, se Lindsay odloči, da za masko razkrije presenetljivega osumljenca.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve !
Chicago PD se nocoj začenja z Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) se pogovarja z Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) o načrtih za rojstni dan; povabi jo na večer s fanti. Sredi obroka prejmejo klic ropa, ki je v teku, in sprožijo strele.
Hitro se odpeljejo na kraj dogodka, kjer priče razkrijejo, da so osumljenci zbežali s kolesi. V kreditni zvezi najdejo žrtve streljanja, eden od stražarjev je umrl. Jay zahteva večkratni EMS, ko se Erin udeleži ene od ustreljenih žensk. Vodnik Hank Voight (Jason Beghe) pride in ujame incident, ukazujoč enemu od policistov CPD, da zbere nekaj dokazov.
Hitro ga prekine Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) iz enote za rope in umore. Voightu pove, da ceni pomoč, vendar je to zdaj njen prizor; protestira, češ da je njegova ekipa odvzela dokaze in ženski rešila življenje, tako da je uspešen. Upton pravi, da je zadnje tedne spremljala to posadko in Voight želi vedeti, zakaj se je njegova ekipa najprej odzvala. Rekla jim je, naj zapustijo njeno mesto zločina, saj gre za ROBE in UMORE.
Nazaj na oddelek obveščevalna enota izve vse podrobnosti ropa od Voighta. Halstead se je pogovarjal s prijateljem, ki mu je lahko povedal, od kod prihaja naprava za zatiranje celic, in jim pokazal fotografijo Jimmyja Rickarda, ki nezakonito uvaža motilce iz Kitajske in jih v svojem elektronskem poslovanju prodaja vlomilcem.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) vpraša, ali obstaja kakšen vzorec bank, ki jih zadevajo, preden lahko Halstead odgovori Dt. Upton vstopi v sobo s narednikom. Trudy Platt (Amy Morton) in vodja Lugo (Esai Morales) sta povedala, da ciljata na kreditne zadruge, ki imajo pri roki veliko denarja, vendar manj varnosti kot podružnice podjetij. V zadnjih nekaj tednih so zadeli 5 bank in ukradli več kot pol milijona gotovine.
Voight vpraša, ali se je Upton izgubil na poti nazaj v svojo lokacijo. Potisne se mimo Platt in ji polije kavo, ko pove Voightu, da ima veliko žogic za njen primer. Lugo ji pove, da je to dovolj, in v svojo pisarno vzame Voighta in Uptona. Posluša glas Voighta in pove Uptonu, da gre za Intelligence. Ni zadovoljna, češ da je vedno slišala, da je Voight kurbin sin, in zdaj ve, da je to res. Nasmehne se ji in prosi za dokumente o preteklih ropih.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) in Dt. Ruzek prispe v trgovino z elektroniko in vpraša Jimmyja, komu je prodal motilce. Pravi, da je T-Rod prišel pred nekaj dnevi, očitno vodi roparsko posadko na južni strani. Olinsky ga vpraša, ali lahko popravi videorekorder, Ruzek pa mu odgovori, da je leto 2017 in ko mu bo naslednjič prejel plačo, mu bo kupil predvajalnik blu-ray.
Halstead in Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) je parkiran pred Satin and Silk Gentlemen’s Club, kjer so potrdili, da je T-Rod notri. Ima dolg list ropov in vdorov v domove; Prihajata Ruzek in Olinsky ter vstopita v klub. Olinsky aretira T-Rod, Atwater pa zbira ves denar.
V sobi za zaslišanje zanika kakršen koli rop banke in Atwater pokliče Olinskyja in Halsteada iz sobe. Erin razkriva, da se noben denar ne ujema z nobenim ropom, vendar se ujema z vdorom v hišo, ki se je zgodil 5 dni prej, in so z motilcem celic blokirali varnostni sistem v hiši, kar jim je omogočilo, da so ukradli 200 tisoč dolarjev v gotovini. Voight jim pove, naj pripeljejo žrtev, da preveri, ali lahko identificira T-Rod v sestavi.
Ruzek pokliče Voighta v drugo sobo, kjer mu pokaže zemljevid petih zadetkov kreditnih zadrug in zadnjih treh, za katere meni, da bodo njihova naslednja tarča. Voight jim pove, naj se razdelijo v skupine in preverijo nadzorne kamere bank in preverijo, če jih kdo nosi.
Ko Halstead in Erin gledata v kamere, se v banki, v kateri sta, hkrati dogaja rop. Halstead kliče po varnostno kopijo in tečeta v banko in kričita Chicago PD; Erin lahko ustreli enega od njih. Dva pobegneta, medtem ko se druga dva trudita pobegniti s prizorišča. Erin opozori, naj se ustavi, dvigne pištolo k njej in ona strelja, da bi ubila, ona mu odstrani čelado in razkrije, da je bil še otrok.
Halstead pripelje drugega, ki mu ni mogel pobegniti. Atwater in Voight ga zaslišita, vendar ne govori. Voight mu pokaže slike ljudi, ki so jih ustrelili, in njegovega prijatelja, ki je mrtev. Nagne se nazaj in prosi javnega zagovornika in zagovornika mladoletnikov in ne govori, dokler ne prideta; razkrije, da je mlad prestopnik in bo do 18. leta odšel. Voight sarkastično pravi, da se zdi, da ve več kot oni.
Olinsky razkrije, da je fant v sobi za zaslišanje 14-letni Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), otrok iz domačega kraja Atwater. V spisu je tudi slika Lavarja Spanna (Christopher B. Duncan) z rokopisom na hrbtni strani. Voight naredi fotografije in odide.
ME pove Erin in Halsteadu, ime mrtvega storilca je 14-letni Curtis Jace. Prihaja njegova mama in identificira svojega sina, ko se Halstead predstavlja z Erin, vpraša, katera od njiju ga je ubila. Erin kriči, da je ubila svojega otroka, in vpraša, kakšno pravico ima do tega?
Upton prispe na Voightovo prošnjo in Atwater jo pospremi gor. Povedal ji je, da so ujeli enega od roparjev, ona pa pravi, da delajo za Spanna. Pojasnjuje, da je bil Spann nekdanji ropar z zahodne strani, ki je nekaj časa delal v zveznih zaporah, zadnjo ropstvo pa mu je agent FBI ustrelil v hrbet, zaradi česar je bil delno paraliziran; pred letom dni je bil odpuščen.
Verjame, da je zaposlil otroke iz svoje stare soseske, da bi zanj opravili rope, tako kot Fagin iz Oliverja Twista. Spanna so izpustili iz zapora, ker je bil ustreljen in je s svojim naseljem kupil veliko avtomobilov; Voight pravi, da morajo zadeti toliko.
Na parkirišču Voight pove svoji ekipi, naj zbere vse otroke, medtem ko se Upton in on vrneta k Spannu. Upton ga vroči z nalogom, da imajo pravico preiskati njegovo podjetje in vse zapise, ki jih najdejo. Ruzek vpraša otroke in jim izroči članske izkaznice, da jih izpolnijo, Atwater pa jih fotografira s telefonom.
V notranjosti Voight prikazuje Spannu sliko Coreyja, Spann pravi, da je bil Corey dober otrok in ni bil tip, ki bi oropal banko. Voight se strinja, da je nekdo to storil. Spann pravi, da poskuša tem otrokom z nekaj discipline pokazati pravo pot in jim ponuditi službo, namesto da bi končali na vogalih ulic. Upton meni, da so delovne sposobnosti, ki jih poučuje, rop bank.
Voight grozi, da se bo vrnil tja, če bo izvedel, da je te otroke spravil v ropanje bank, in to ne bo niti približno tako civilno. Spann mu pove, če bo premagal invalida, bo tožil kot zadnjič in si naredil bogastvo.
ASA Steve Kot (Chris Agos) neradi izdaja nalogov IU za Spannovo hišo in več vozil, saj ni dokazov, da je Spann zarotil ali organiziral ta kazniva dejanja. Erin je prepričan, da otroke to počne namesto njega, in se sprašuje, ali se Kot boji, da bo Spann zoper njih vložil novo tožbo.
Kot se obrne na Erin in reče, da je ustrelila afroameriškega najstnika, ki očitno nikoli ni streljal z orožjem. Jezna je in jo vpraša, če je kdaj pogledal navzdol na cev avtomatskega orožja, preden ona odleti iz njegove pisarne. Voightu pove, naj mu pokaže neposredno povezavo med Spannom in ropi.
Voight pove ekipi, da bodo delali neprekinjeno na Spannu. Ruzek deli kriminalno zgodovino vsem najstnikom. Voight vpraša Uptona, če hoče nadzirati, ona. Halstead in Olinsky sprašujeta Upton in kako se je uvrstila med detektive. Povedala je, da je bila leto dni v tajnosti, vendar je pod zapovedjo, in če se bo pogovarjala, bo odpuščena.
Nenadoma pride Sammy Ray (Chronicle Ganawah) s svojim umazanim kolesom in Upton želi iti za njim, vendar Olinsky pravi, da s kombijem ne lovijo kolesa. Atwater se vrne v sobo za zaslišanje, ko pride Coreyjev odvetnik. Želi vedeti, kdaj lahko dobijo varščino.
Atwater pravi, da je pripravljen na oborožen rop in umor, in ker je že znan po tem, da pobegne iz vsakega rejniškega doma, v katerem je bil, lahko jamči, da bo vrnjen v pripor države. Corey začne jokati, češ da ni nikogar ustrelil, Atwater se nasrne na njegovo ranljivost in razkrije, da bo, če bo kdo govoril, našel način, da pride do snemalca; pogovor konča njegov odvetnik.
Erin razkrije rezultate čahurov. Delni prstni odtisi pripadajo bratoma, Bobbyju in Darrenu Wilkesu, oba delata na Spannovem parkirišču. Voight jim pove, naj zgrabijo brate. Atwater pove Voightu, da je Corey prestrašen, Voight mu naroči, naj se vrne k Erin in Ruzeku.
Erin in Atwater vlomita v hišo, kjer brata očitno čepita. Preiščejo večino hiše in ko pridejo v zadnjo sobo, od koder se sliši glasba, ugotovijo, da sta oba brata usmrčena iz 12-metrske puške; Erin potrjuje, da so bratje Wilkes. Ruzek je razburjen, ker pravi, da ima le nekaj otrok.
Erin na svoji deski objavi fotografijo mrtvih bratov, češ da je to moral biti zadetek in ne more biti več kot 15 minut, preden so prišli tja; Atwater pravi, da še ne vedo, kdo je strelec. Upton prihaja in pravi, da je bil Sammy Ray na kameri pod črno stran od hiše bratov Wilkes, sosed pa je videl, kako je Sammy tekel od doma in skočil na kolo, vzletel je kot netopir iz pekla. Razkrije, da je znan po opravkih za Spanna. Voight prosi, da imajo lokacijo, ona pa mu posreduje naslov Sammyjeve deklice, Tane Pearson (Jasmine Grant). Ekipi naroči, naj jo zadene, in čestita Upton za njeno dobro delo.
V Tanini hiši potrkajo na vrata in oba aretirajo. Atwater odpre papirnato vrečko in izvleče kupe denarja.
koliko je star Brady v dneh našega življenja
Erin povabi Uptona, da se ji pridruži na razgovoru. Erin pove Sammyju, da ga čakajo za umor, in čeprav je star 17 let, bi ga lahko obtožili kot odraslega. Pravi, da jim ni treba iti tja, če bo priznal, da ga je Lavar Spann najel, da ubije Bobbyja in Darrena Wilkesa.
Upton razkrije, da imajo na mestu umora njegove odtise iz steklenice z alkoholom in priča, ki ga je videla pobegniti. Pove mu, da je videti, kot da mu je Spann pripravil, da bo padel. Recitira točno to, kar je Corey prej povedal: želi javnega zagovornika in zagovornika mladoletnikov in ne govori, dokler ne pridejo.
Atwater se vrne, da Coreyju pokaže fotografije Bobbyjeve in Darrenove smrti; Corey še naprej joče, ko je Atwater rekel, da je to storil fant, ki naj bi ga skrbel. Corey pravi, da so jim obljubili, da bodo poletje preživeli na plaži v Michiganu, kar je super, saj nekateri najstniki nikoli niso bili zunaj Chicaga.
Atwater se mu nagne, češ da ima to priložnost. Corey pravi, da po tem, kar je storil Spann, naslednji teden ne bo uspel. Atwater obljublja, da se mu tega ne bo dovolil in ga bo zaščitil; zagotavlja mu, da v tem ni več sam. Voight skloni glavo, ko posluša.
Atwater pride v sobo za kosilo in razkrije, da se je Corey strinjal dati izjavo z odobritvijo mladoletnega zagovornika. Še naprej pove, da je Corey obljubil, da bodo skrbeli zanj, se obrne na Voighta, češ da so dobili Spanna. Atwater vpraša Voighta v čem je problem?
Voight pripelje Coreyja v sobo, kjer ni kamer. Coreyju pove, če bo dal izjavo, da bo moral na odprtem sodišču pričati proti Spannu, oba pa vesta, česa je sposoben. Voight priznava, da ve, kaj mu je dejal Atwater, vendar ne more jamčiti za njegovo varnost. Voight prosi Coreyja, naj mu zaupa in naj ne odpre ust, saj se bo to zanj slabo končalo.
Coreyju pove, da je to, kar jim pokaže, da jim je pripravljen pomagati, edino pomembno. Vsi Coreyjevi prijatelji umirajo in Voight si tega ne želi. Voight ga spodbuja, naj vsem pove, da si je premislil, in nikomur ničesar ne pove.
Voight se sreča z Markom Jefferiesom (Carl Weather), Kot in vodja Lugo pa razkrijeta, da je Corey Jenkins umaknil svojo izjavo, ker je prestrašen. Voight pravi, da je Lavar Spann večja tarča. Pokaže nekaj fotografij, na katerih Spann razdeljuje alkohol mladoletnim, kar očitno krši njegovo pogojno izpustitev.
vino za pitje s testeninami
Jefferies je besen, a načelnik Lugo pravi, da je znebiti Spanna z ulic za kar koli časa zmaga zanj. Kot pove Voightu, naj še enkrat teče. Voight pravi, da je med delom v enoti za tolpe udaril med sošolce na pravni fakulteti, zato je razumel, kako to deluje. Pravi, da je Corey mrtev, zato njegovo pričanje ni možnost.
Voight stoji zunaj, ko policisti prinesejo Spanna z lisicami. Spann pravi, da bo služil le 18 mesecev, vendar Voight obljublja, da bo imel vsako sekundo enoto, ki ga bo zbudila in ga spravila, ko bo izpuščen, in porabil celo en dolar ropa bank, in Voight bo spet videl.
Narednik Platt pripelje Coreyja do kombija za prenos; Atwater mu reče, naj drži glavo navzdol in vzame GED. Pove mu, naj naredi načrt in ko bo prišel ven, bosta Atwater in Voight nekaj naredila zanj. Corey ga vpraša, če je jezen, ker ni dal izjave. Atwater pravi, da ni in razume, zakaj tega ni storil.
Upton prispe v Voightovo pisarno, pravi, da bi ji rad vrnil zadevo, vendar se mu ne zdi, da je ostalo še veliko primera. Pravi, da jo bo z veseljem vnesla tako in vzela datoteko. Priznava, kaj je naredil za Coreyja, in priznava, da ne pozna policistov, ki bi to storili, da bi zaščitili otroka. Voight pravi, da ima častnika na dopustu in ji ponudi mesto, če to želi. Ne da mu odgovora.
Ko pride na recepcijo, ve, da se je Platt ne spomni. Pravi, da je 9. februarja 2003 Platt odgovoril na klic v restavraciji, kamor je prišel fant in pištolo udaril lastnika, ko se je zapiral, in ga skoraj ubil. Vse za 272,57 USD; Platt se spominja, da je delala rop/umor.
Upton pravi, da Platta ni spoznala kot policaja, ampak kot deklico. Platt se spominja, da je bila Upton tam, bila je lastnikova hči. Upton deli, da je celo noč preživela pri Plattovi mizi in skrbela, ali bo njen oče živel, toda Platt se je počutila varno. Platt pove, da je postala policaj zaradi nje. Ko Upton odide, Platt joče.
Pri Molly's vsi praznujejo Halsteadov rojstni dan. Erin pride z zelo drago steklenico alkohola, natočijo nekaj pijače, a Erin pravi, da ne pije, izčrpana je in poskuša oditi.
Jay Halstead vpraša, ali je v redu, in zmaje z glavo. Razburjena je, ker je ubila 14-letnega dečka. Jay jo močno drži in odide.
KONEC!
