Nocoj na NBC -ju njihova navdušujoča policijska drama Čikaška PD nadaljuje s povsem novo sredo, 5. novembra, drugo sezono 6, Zaporna žoga. V nocojšnji epizodi je umorjeno 10-letno dekle, zaradi česar je Ruzek [Patrick John Flueger] in Atwater, ki bosta kot zapornika prikrita, da bi dobila dostop do osumljenca. Medtem je Burgess [Marina Squerciati] in Roman služijo kot vodila trem fantom, ki naj bi bili del programa Police Explorers.
V zadnji epizodi so med poskusom pomoči Olive (gostujoča zvezdnica Caroline Neff) napadli in ujeli Voighta (Jason Beghe). Ko se ne pojavi zaradi službe, je ekipa postala sumljiva in začela preiskovati. Ruzek (Patrick Flueger) in Atwater (LaRoyce Hawkins) sta dokazala, da spadata v ekipo, ko sta pokazala pamet in pametno sledenje vodstvu, ki bi jih upam pripeljalo v Voight. Medtem Burgess (Marina Squerciati) in Roman (Brian Geraghty) poskušata izslediti dekle, ki je zbežalo s policijsko značko. Igrajo tudi Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas in Amy Morton. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo za vas popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi po sinopsisu NBC: Po smrti 10-letnega dekleta imajo obveščevalne enote eno možnost, da pridobijo dostop do svojega osumljenca, pojdite v notranjost. Ruzek (Patrick Flueger) in Atwater (LaRoyce Hawkins) delujeta kot zapornika za reševanje primera od znotraj. Zunaj zapora sta Voight (Jason Beghe) in Olinsky (Elias Koteas) nadaljevala na dobri poti, da bi odgovorila na nekatera vprašanja o streljanju. Medtem Burgess (Marina Squerciati) in Roman (Brian Geraghty) pokažeta trem fantom po okrožju, da mislijo, da so del programa Police Explorers, vendar se zavedajo, da temu ni tako. Igrajo tudi Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush in Amy Morton. Gostujejo Eric LaRay Harvey, Chris Agos in Chris Allen.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se boste ob 22:00 EST pridružili naši prenosu v živo o NBC -jevem PD Chicago!
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Nocojšnja epizoda Chicago PD se začne tako, da Kim igra videoigre z Atwaterjem in Vanesso. Prejel je telefonski klic in rekel, da mora iti - Kim se strinja, da bo ostal zadaj in gledal Vanesso.
Čikaška policija pride na kraj umora, žensko po imenu Maya so dvakrat ustrelili v glavo. Izvedejo, da naj bi v nekaj dneh pričela v primeru tatvine. Erin se zgraža, ko odstrani rjuho in spozna, da je stara le deset let. Dawson napoveduje, da je bilo to sporočilo soseski in to se zgodi vsakomur, ki cinka. Prihaja Mayina mama in je histerična, Atwater pa jo potolaži in obljubi, da bodo našli tistega, ki je to storil.
Osumljenec številka ena v tem primeru je srednješolski košarkar z imenom Grant, ki je na hitri poti za profesionalno žogo. Če bi Maja pričala proti njemu, nikoli ne bi prišel v ligo NBA. Ampak, ima alibi, igral je na košarkarskem turnirju zunaj mesta. Hank pravi, da je Grantov stric zloglasni tekač orožja po imenu Devon Tucker in je morda priredil zadetek, vendar je trenutno v zaporu zaradi obtožbe zveznega orožja.
Hank in Olinsky se odpravita v zapor, da bi se pogovorila s Tuckerjem, toda državni tožilec pravi, da je njihov edini vodja v velikem primeru in je izven meja. Vrnili so se na območje in Atwater je besen, pravi, da je Maya ubila na njegovih ulicah in da je iste starosti kot njegova sestra - želi najti njenega morilca. Hank se strinja, vendar pravi, da nihče ne more vedeti - in pokliče upravnika. Naslednji dan Atwater kot priprt prihaja v zapor.
Roman in Burgess se odpravita na delo in izvedeta, da sta jima kot policijska raziskovalca dodeljena tri otroke. Roman je navdušen - in zdi se, da je nad njim bolj navdušen kot otroci.
Hank pove poveljnika in razkrije, da je kot zapornike s snemalniki poslal dva policista na tajno, da bi poskušali pridobiti Tuckerja na kaseto, ki je priznal, da je ubil Mayin umor. Erin vogali Jayja in ga vpraša, kaj ve o Steveu Cottu. Razkrije, da sestavlja delovno skupino in jo želi pri tem - čeprav jo želi obdržati nizko. Preden se lahko o tem pogovorita, Olinsky stopi in nehata govoriti. Dawson je v zaporu šel na tajno, pa tudi kot stražar, ki je pazil na uradnike policije Čikaga.
Mayina mama pride na oddelek, Erin pa sedi z njo - ona jo prepriča, da poskušajo najti način, kako bi Majino smrt povezali z Jamesom Grantom. Erin vztraja, da Grantu to ne bo ušlo, a Mayina mama pravi, da ji ne verjame in se mora odpraviti domov ter se dogovoriti za pogreb.
Grant pride na zaslišanje, Hank pa sedi z njim - odvetnik vstane in noče odgovoriti na nobeno vprašanje. Hank mu grozi, da bo dokazal, da je odgovoren za Mayin umor.
Jay malo koplje in izve, da je prišlo do nesreče z zadetkom, ki je bila prijavljena pol bloka stran od mesta, kjer je bila Maya umorjena le nekaj minut po streljanju. Hank svoji ekipi reče, naj se čim prej vključi. Jay in Erin poskušata izslediti voznika avtomobila, a njun edini trag razkriva, da je bil njen avto vlečen in je bil v zadnjem dnevu na parkirišču.
Olinsky naleti na Burgessa in Romana na hodniku s svojimi policijskimi raziskovalci. Roman daje Olinskemu odnos in zahteva, da ve, v čem je Romanov problem. Pojasnjuje, da sta pred leti s tajnim ubodom njegovega partnerja skupaj z njim ustrelila in tam je bil Olinsky - Romanov partner je izkrvavel in umrl, ker mu Olinsky ni pomagal in se mu je zdelo pomembneje, da se lovi za strelcem. Medtem ko Roman trpi, izgubi policijske raziskovalce. Burgess in Roman izvesta, da so bili Raziskovalci pravzaprav mladoletni prestopniki, zato so ukradli poveljnikov avtomobil.
Olinsky in Hank se odpravita na zaseg, da bi ugotovila, kako je bil zaplenjeni SUV vpleten v nesrečo. Ko potrdijo, da je avto še vedno na parceli, od upravljavca parcele zahtevajo evidenco, kdo ga je vozil. Pravi, da bo šel po svojega menedžerja, nato pa ga bo poskušal pobegniti, Olinsky in Hank ga preganjata.
V zaporu se Atwater začne boj, da bi ga lahko zaprli v zapor, kjer je pridržan Devon Tucker. Na zaplenjeni parceli spremljevalec prizna, da je najel avto ali dva, da bi fantom pomagal narediti vtis na dekleta na zmenkih.
Burgess in Roman poiščeta poveljnikov avto - parkiran je pred trgovino, ki so jo fantje pravkar pograbili. Mož lastnice trgovine jih je ujel in jih drži v zadnji sobi. Roman jim predava, da nikoli ne bodo pravi policijski raziskovalci, in pravi, da jih bo vrgel v juvij.
Dežurni priznava, da je avto posodil moškemu po imenu Omar Martel, ki je pravkar zapustil zapor in bil zaprt pri Devonu Tuckerju. Hank in njegova ekipa se odpravita do Omarjeve hiše in udarita v vrata, najdejo ga zgoraj v spodnjem perilu, da zvija spoj. Hank ga pripne na tla in Omar se smeje, da nimajo ničesar na njem.
V zaporu Atwater obišče Devona in pove, da ima sporočilo od Omarja - hoče več denarja, ali pa bo podaril Jamesa Granta. Devon se preda in začne govoriti o tem, koliko denarja je že plačal Omarju, da bi ubil Majo. Medtem ko se Devon pogovarja, priteče eden od njegovih pomočnikov in reče, da je Atwater policaj. Atwater je ujet v celici z dvema moškima s kraki. Uspeva se jim obema boriti in udarja Devona v obraz, ko Antonio prihiti in ga ustavi.
Roman razreže tri mladoletnike in jim pove, da imajo vsi en odmor, čeprav si tega ne zaslužijo. Pove jim, da če se kdaj resnično želijo pridružiti Raziskovalcem, ga lahko pokličejo. Eden od fantov ostane in vpraša, kdaj je Raziskovalci - in Roman mu pove, naj se vrne v soboto zjutraj.
Olinsky in Hank sta knjižila in obtožila Jamesa Granta ter ga spravila na tovornjak v zapor. Atwater se odpravi na območje in obvesti Mayino mamo, da sta dobila Tuckerja, Granta in strelca - ona joka in ga objema.
KONEC!
