Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD z vsem novim torkom, 11. januarja 2017, sezono 4, sezono 11, Si želiš, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi Chicago PD po sinopsisu NBC, Preiskava umora spolnega prestopnika vodi do zasebne policije, ki je lahko vpletena v nezakonite dejavnosti. V drugih primerih je Halstead testiral Jimmyjevo DNK, da bi ugotovil, ali je res Lindsayin oče.
Zato poskrbite, da to mesto dodate med zaznamke in se vrnete od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve !
Chicago PD se začne z Jimmyjem (Tony Crane), ki prihaja na oddelek k hčerki Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush). Vodnik Trudy Platt (Amy Morton) ga vpraša, za kaj gre, on pa ji odgovori, da je Erin oče. Trudy vpraša, ali Erin to ve? Prosi jo, naj samo pove Erin, da je tam. Trudy ga pripelje v sobo, Erin pa z Dt pije kavo. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer). Jimmy ji podari foto album, o katerem ji je govoril, Jay se norčuje iz njenih mlajših slik.
Prihaja narednik Hank Voight (Jason Beghe) in se rokuje z Jimmyjem, a napetost je močna. Jimmy mu pove, da jo je pri vzgoji odlično opravil; Voight pravi, da je z veseljem pomagal in obvesti Erin in Jay, da imata primer. Erin pove očetu, da morata iti, on ji naj obdrži album, ona pa ji reče, da ji je všeč, da jih je hranil vsa ta leta. Vzame album nazaj in ji pove, da ji bo poslal SMS.
Jay vzame vrč in pove Erin, da ga jemlje za DNK, ona ga poskuša ustaviti, on pa ji odgovori, da morajo vedeti, ali Bunny (Markie Post), njena mama, govori resnico.
Na prizorišče prideta vodnik Voight in Dt Alvin Olinsky (Elias Koteas), kjer Dt. Kenny Rixon (Nick Wechsler), dr. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) in policist Kim Burgess (Marina Squerciati) ga seznanjata s telesom. Voight želi vedeti, zakaj gre za potencialni zločin iz sovraštva; Burgess jim pokaže, da je bil žrtev odsekan penis.
Obveščevalna enota je na oddelku ugotovila, da je bil žrtev Greg Sanford registrirani spolni prestopnik z množico drugih aretacij, vključno z mamili, prepovedanimi drogami in ropom. Zoper njega je imel tudi 4 prepovedi približevanja. Ne vedo, ali je bil njegov vzrok smrti prevelik odmerek ali je izkrvavel. Voight pravi, da osumljencev ne manjka, zato morajo ugotoviti, ali je šlo za zločin iz sovraštva ali ne.
Jay pravi, da sta z Erin že začela preiskovati in odkrila moškega, prekrvavljenega s povoji, ter zdravila iz trgovine v kotu. Voight pošlje Kim in Olinskyja na kontrolo. Kenny prinese fotografije kraja zločina Atwaterju, ki jih noče pogledati, Kenny se zasmeji in se vrne k svoji mizi.
Erin pride k Voightu in ga vpraša, ali se spomni Jimmyja. Erin vpraša, zakaj ni nič rekel, odkar se je Jimmy vrnil na sliko. Voight ji pove, da hoče, kar ona želi, in če to zanjo zapolni praznino, je to vse, kar je pomembno. Voight priznava, da je po izgubi Justina spoznal vrednost družine.
V trgovini na vogalu jim referent pove, da je njihov odzivni čas zanič. Olinsky ga prosi za posnetek, pravi, da so kamere samo za predstavo. Pokaže jim video, ki ga je posnel s kamero. Moški je zelo bled in krvavi iz prepona. Uradnik se smeje in pravi, da je moral biti na nečem. Kim preveri, če je bil klic na 9-11.
Kenny in Atwater se odpravita v center 9-11, kjer jima povesta o klicu in zahtevata snemanje in vse klice storitev na tem območju. Pove jim, da potrebujejo odobritev poveljnika straže, zato se morajo vrniti čez nekaj ur.
Atwater jo skuša prisiliti z obljubo, da bo prišel iz zakulisja k Duranu. Kenny ga popravi, češ da misli na Durana Durana; Kevin je mislil, da je napaka in samo en Duran. Ženska jim posreduje podatke o klicatelju 9-11 kot George Higgins in njegov naslov. Atwater ji pove, da se bo videl v soboto.
Erin in Jay obiščeta Georgea v njegovi hiši, ki pravi, da je bil zunaj kaditi, ko se je to zgodilo. Erin ga vpraša, zakaj bi mislil, da gre za spolni napad. Pravi, da je bilo kričanje in samica je šla v eno smer, moški v drugo smer. Jay vpraša, če lahko vidi samico. Rekel je, da je videti gotska, vendar se je izkazalo, da je nekaj vrgla v grmovje. Jay je vprašal, če gre pogledat, rekel je, da je poklical 9-11, ostalo pa je njihova naloga.
Jay koplje v grm in najde rezilo s krvjo. Erin pravi, da morajo poklicati tehniko s kraja zločina. George jim pove, v katero smer je šla samica. Našli so videoposnetek iz kluba fantov in deklet po ulici. Prepoznana je kot Emily Vega, ki se druži z brezdomci, da bi se opomogla.
Kim in Olinsky najdeta Emily in ju poženeta po tunelu. Kim jo uspe prijeti in ji priviti lisice, Olinsky pa jo vpraša, zakaj teče. Kim pove Voightu, da je v sobi za razgovore. Voight prosi Olinskyja, naj pride z njim, on pa pove Voightu, naj otroku dovoli. Voight ji pove, da so našli nož z njenimi prstnimi odtisi in kri se ujema z moškim na fotografiji. Pravi, da je pred nekaj dnevi izgubila nož in jim reče, naj ga vprašajo.
Kim jo vpraša, kaj se je zgodilo, in ona ji pove, da jo je poskušal posiliti. S prijatelji se je zabavala v parku in ko je ugotovila, da je izgubila 20 let, se je vrnila v park, da bi ga našla. Ko jo je poskušal posiliti, je našla drugo, ga narezala in stekla. Voight vpraša, če je imela opravke z njim pred sinoči, in Voight ji pove, da je mrtev. Pravi: Kar gre okoli, pride okoli.
ncis: los angeles sezona 8 epizoda 18
Pove jim, potem ko ga je narezala, je stekla, da bi dohitela svoje prijatelje. Voight pravi, da je problem v tem, da so ga našli na drugi lokaciji. Kim pravi, da imajo v mrtvašnici detektive, ki bodo vedeli vzrok njegove smrti. Je trdna, da jo je poskušal posiliti v parku in ko je tekla, ga ni nikoli več videla.
Voight vpraša, če je šlo za samoobrambo, zakaj ni poklicala policije. Pravi, da vsakič, ko je šla k njim, nikoli ne naredijo ničesar. Razburjena je, ker sploh ve, da jo sprašujejo o umoru, ki ga ni storila, namesto da bi se prepričali, da je v redu. Kim se ji opraviči.
Atwater niti ne bo pogledal telesa, vendar zdravnik pravi, da je dejanski vzrok smrti zadavljenje. Kenny pogleda telo, ko jim pokaže modrice okoli vratu, češ da se je zadušil do smrti. Jay je pospešil DNK in razkrije, da Jimmy ni Erin oče. Vzame papir in vpraša Jayja, ali je zdaj srečen?
Obveščevalna enota se zbere, da pregleda svoj primer. Krvni test potrjuje gibanje žrtve in zdaj morajo ugotoviti, kdo ga je ubil in ga vrgel v ulico, če Emily tega ni storila? Jay vpraša, zakaj izključujejo Emily. Erin pravi, da je premajhna, da bi to storila.
Jay pogleda Erin in reče, da bi si lahko pri tem pomagala, če upoštevamo, da ljudje ves čas lažejo skozi zobe. Voight pravi, da ni izključena in da jo morajo še pognati. Kenny se skloni in vpraša Atwater, če sta Halstead in Lindsay zmenka? Atwater to potrdi in Kenny pravi, da to vse pojasni.
Kim se vrne v sobo za zaslišanje in vpraša Emily, če želi kaj dodati o tem, kar se je zgodilo tisto noč. Kim pritisne, ker je lagala, ko je videla njegovo fotografijo. Kim pravi, da bi svojim prijateljem povedala, če bi jo poskušal posiliti in mu je odrezala penis. Emily jo pogleda in ji pove, da ne more vedeti, ali jo poskuša ujeti v past ali ne. Kim prisega, da to ni, in Emily priznava, da je povedala nekaterim prijateljem, vendar ne bo razkrila, kdo so. Kim pravi, da mora in ji verjame, a bi lahko zaradi tega končala v zaporu.
Erin in Jay se prepirata v kavarni, pride Voight in ju vpraša, ali se mora zavedati nečesa. Jay laže in pravi, da je šel skozi žrtev v rap list in da je prišlo do težave z večstanovanjsko hišo nekaj ulic stran od parka. Voight jim pove, naj to preverijo, a Erin prosi za osebni čas, Voight je videti zaskrbljen in Jay pove Voightu, da bo šel namesto njega s Kennyjem.
Jay vpraša Kennyja o njegovem odnosu in se smeji, ko pravi, da ima punco in razmišljata o skupnem selitvi. Pridejo do moške hiše in vprašajo, ali je vložil pritožbo glede fanta Sanforda Grega; pravi, da so to bili prejšnji najemniki in da bi se pogovoril s posebno policijo. Pravi, da če bo kaj dol, bodo te mačke gor in v njem. Vrne se k videoigri.
Kenny in Jay se odpravita pogledat narednika Lodella iz posebne policije. Pravi, da so nekajkrat naleteli na žrtev in povzročali težave. Jay pravi, da potrebujejo kakršno koli dokumentacijo o Sanfordu, Kenny pa pravi, da bodo morali opraviti razgovor z vsemi vpletenimi posebnimi policisti. Lodell jim pove, da potrebujejo sodni poziv. Voight jim sporoča, da ima zasebna policija zakonsko pravico. Sodni poziv jim je zavrnjen. Jay pokliče Erin in pusti sporočilo, da mu je žal.
Erin gre k zajčku in jo obvesti, da je vodila Jimmyjevo DNK in da ni njen oče. Bunny deluje šokirano in želi vedeti, kdo je poslal DNK, Erin vpraša, ali je to vse, kar jo skrbi, in želi vedeti, kakšno prevaro izvaja. Erin jo vpraša, če bi mu morala povedati ali bo Bunny? Zajček jo prosi, naj mu tega ne pove. Erin razbije vse z mize in kriči na mater, ki jo sprašuje, zakaj ji to še vedno počne, ona pa pljune in odide.
Voight pripelje Jaya v svojo pisarno in ga vpraša, kaj se dogaja med njim in Erin. Jay pravi, da je to osebna stvar in se pogovori z Erin. Voight pravi, da si je zatiskal oči, ker sta par v njegovi enoti. Jay pove Voightu, da Jimmy ni njen oče in je slab fant. Voight prikima in reče, da je precej prepričan, da je Bunny vedel resnico.
Kim in Olinsky razkrivata, da jima je eden od Emilynih prijateljev povedal, da se je Emily spopadla s Sanfordom pred tremi dnevi. Kim je spet lagala; Voight pravi, da je na vrsti Olinsky, da se pogovori z Emily. Olinsky ji pove, da imajo očividca, ki je videl, da se je prepirala s Sanfordom prej, kot je rekla. Olinsky ji pove, da ve, da ima nekaj na prsih, in naj mu to pove. Olinsky prisega, da ji poskušajo pomagati in nima več kaj povedati ter želi odvetnika. Kim gleda skozi ogledalo, vidno razburjena.
najboljša španska vina, mlajša od 20 let
Erin pride k Jimmyju, oba razburjena zaradi resnice. Jimmy pravi, da je vesel, da je opravila test, ker mu je prihranil veliko časa. Vrže foto album, v katerem jo obtožuje, da je v prevari z mamo. Ukaže ji, naj ga nikoli več ne pokliče ali pa kliče federalce in s prstom pokaže, da imajo celotno enoto za prevarante, kot je ona. Sedi v tovornjak in odide, Erin pobere slike s pločnika.
Jay najde poročilo o trupu, ki ga je našel narednik Lodell. Voight in Jay prispeta v mrtvašnico in ugotovita, da je policist rekel, da je videti kot prevelik odmerek. Voight vpraša, če si lahko ogledajo. Zdravnik razkrije, da je ta žrtev umrla tudi zaradi davljenja. Hkrati pa zasebna policija zadrži še enega uporabnika drog, ko se Voight sprehodi in se predstavi Odellu.
Voight se z Lodell pogovarja, da ob odzivu njegove ekipe zaznava vznemirljiv vzorec. Voight mu pove, da se z njim pogovarja od policaja do policista v upanju, da bodo lahko rešili to težavo. Lodell mu pove, da ni težav, zato mu Voight pove, da je zapisal, kako je bil vrhunski policaj v Milwaukeeju, ko je padel. Voight obljublja, da bo izvedel, kaj se je zgodilo s Sanfordom. Lodell mu pove, naj svoj čas porabi za stopnjo umorov v mestu.
Kenny in Atwater gresta k drugi ženski, ki je vložila pritožbo glede Sanforda. Voight opazuje, kako Jay gleda v telefon, očitno zaskrbljen zaradi Erin. Ko Kenny in Atwater ženski povesta, da je Sanford mrtev. Priznava, da se je včeraj zvečer pojavil na njenih vratih, videti je bil poškodovan, a ga ni pustila noter; je namesto tega poklicala posebno policijo.
Pravi, da so svoje delo opravili, ko so prišli tja, za razliko od čikaškega PD. Pravi, da se je pojavil le en častnik, policist Mooney in jezen je bil, ko je videl Sanforda. Voight je rekel, naj ga vzamejo, a naj se ne vroče, ker je praktično eden izmed njih.
Trudy pride gor, da pove Voightu, da je Bunny tam, da ga vidi, in ne odide, dokler se ne pogovori z njim. Voight jo pride pogledat. Zajček krivi shima za izvedbo testa DNK. Pila je in mu pove, ker je ni mogel imeti, vzel je njeno hčerko in to še vedno počne. Zajček predlaga, da Erin opravi DNK test na Voightu. Reče ji: 'Želiš!' Zajček pravi, da bi si želel misliti, da se ta noč ni nikoli zgodila, hodi gor po tem, ko je zaklenil oči s Trudy.
Olinsky in Jay prispeta, da bi pripeljala Jamesa Mooneya, vidita, da je njegova žena zelo noseča, in ga prosita, naj si obuje čevlje, in to se nanaša na Sanforda Grega. Želi vedeti, ali je to prijateljski pogovor ali je osumljen. Olinsky mu reče, naj si obuje čevlje in mu pove, da bi bili raje prijazni z ženo tam.
Jay mu sporoči, da imajo očividca, ki ga je tisto noč videl s Sanfordom. Jay vpraša, če se resno pogovarjata o tipu, kot je Sanford. Voight ga spodbudi k pogovoru in ga vpraša, ali ga je njegov vodnik na to spravil. Pravi, da ni podgana. Voight mu pove, da mora začeti razmišljati o svojem otroku. Trudy jih prekine in reče, da je nekdo tam, da jih vidi.
ADA Steve Kot (Chris Argos) želi informacije, želi tožiti Emily. Trudy se vrne, da bi James dal vode, in obesil se je. Jay razbije steklo, da ga reši. Kenny ga pomaga dvigniti, Trudy pa pokliče rešilca. James začne dihati in Jay mu ukaže, naj se neha premikati.
Atwater Kennyju podari sliko Jamesa in Lodell se pripelje na pogovor z Voightom. Voight pravi, da ga obtožuje umora, Lodell pa mu pove za Milwaukee. Voight se opravičuje za to, kar mu je naredil njegov sgt. Lodell pravi, da je bil Sanford znova in znova opozorjen, in vpraša, ali bo to znižalo Mooneyjevo obsodbo in obtožbo, če bo rekel, da je vzel truplo? Lodell potrjuje, da je Mooney sledil ukazom.
Emily iz svoje celice izpusti Kim, ki ji pove, da še ni prepozno, da bi si zbrala življenje in da ji lahko pomaga in ji je ob vsakem koraku. Emily pravi, da jo bo poklicala in odšla. Kim sedi za njeno mizo in Olinskyju pove, da tega noče slišati, pravi..Kim sedi za njeno mizo in Olinskyju pove, da tega noče slišati, in ji reče, naj ji tega ne prepreči.
Kim sedi za njeno mizo in Olinskyju pove, da tega noče slišati, on pa ji pove, naj ji ne dovoli, da bi to povedala.
Erin pošlje Jayu sporočilo in mu pove, da je v redu in da bo kasneje doma. Erin je v baru s prijateljico Annie, ki ji pove, da lahko le tolikokrat popravi motor, preden kupi nov avto. Njen prijatelj jo spodbuja, naj zapusti Chicago. Erin pravi, če bi se lahko premaknila in začela od nekje, bi to storila. Annie jo vpraša, kaj jo ustavi, in naredi posnetek.
KONEC!
