Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 24. aprila 2019, sezono 6, epizodo 19, Kaj bi lahko bilo, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi 17, 6. epizoda Chicago PD, po sinopsisu NBC, Obveščevalna preiskava umora Burgessovega fanta grozi, da bo razkrila temno plat, ki je ni vedela. Prava motivacija za njegov umor odkriva veliko bolj vznemirljivo resnico.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Nocojšnji Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
Chicago PD se nocoj prične s Kim Burgess (Marina Squerciati), ki čaka v restavraciji in pošlje sporočilo Blair Williams (Charles Michael Davis), ki se sprašuje, kje je. Pušča mu še eno sporočilo, da se odpravlja domov, vendar bi bilo super, če bi jo poklical. Kim pokliče Kevina Atwaterja (LaRoyce Hawkins) in prosi za uslugo; iz knjig.
Kim najde Blairjev avto in ga pokliče, vendar nekaj ni v redu, saj je avto hladen. Še naprej kliče njegov telefon in ga sliši na ulici. Vleče pištolo, a Blairja najde na tleh in ga prosi, naj ostane z njo, ko pokliče 911; mu obljubil, da je tam.
Narednik Trudy Platt (Amy Morton) Kimu zagotavlja, da ga imajo reševalci in da je še živ. Gleda kri na rokah, ko ji rečejo, da se je res dobro odrezala. Nima pojma, kaj se je zgodilo, vendar izgleda kot dva kroga, vendar v resnici ne ve. Na prizorišče pride vodnik Hank Voight (Jason Beghe), ki od Kim zbere čim več informacij; ampak Dep. Nadzornica Katherine Brennan (Anne Heche) kliče Voighta, ker ve, da je žrtev Keltonova svetovalka; oba se sprašujeta, zakaj je bil tam, in hočeta, da je vse tiho. Pomirja jo, če ugotovijo kaj grdega, bodo molčali.
Antonio Dawson (Jon Seda), Kevin, Jay Halstead (Jesse Soffer) in Adam Rusek (Patrick John Flueger) obveščajo Voighta, da je to območje znano po trgovini z mamili. Kim je prepričana, da Blair nikoli ni imel težav z mamili in je komaj kdaj pil. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) razkrije, da je v Blairjevem prtljažniku vsaj 20 tisoč dolarjev, zaradi česar je Voight ekipi naročil naloge. Kim želi v bolnišnico, toda Trudy se vrne in ji pove, da je Blair umrla na poti, in ji izrekla sožalje.
zakon in red: enota za posebne žrtve 17. sezona 5. epizoda
Kasneje pride Kevin k Kim in ji pove, da je Blairjeva družina obveščena. Bolj jo skrbi, da to počnejo kot umor, povezan z drogami. Pakira stvari in pravi, da se z njegovo družino ne more srečati na letališču, ker je sinoči to nameravala končati z njim. Ne more sedeti z njegovo družino, saj tja ne sodi; preprosto želi delati.
V štabu IU so na tekočem s primerom, Kevin razkrije, da je Blair pri 17 letih ugrabil zaradi posesti in na njem našel 7 gramov kokaina; toda njegovi starši so imeli odlične odvetnike in ni bil kaznovan. Adam jim pokaže, da je Blair komuniciral s telefonom z gorilnikom in poskušal nekaj kupiti; Antonio pravi, da se mu to sliši kot posel z mamili. Voight jim pove, naj se umaknejo, Kim pa Kevinu, da prihaja.
Adam in Kim stopita v Green Lounge, natakar pravi, da ga ni videl, Kim razbije steklenico na tleh in mu naroči, naj pogleda telefon ali pa ga bo pribila s kršitvijo. Priznava, da je bil Blair pol ure tam v baru. Spoznal se je s črnim fantom, slišal je le, da gre za denar, saj se mu je zdelo, da gre samo za nekega bogataša, ki prihaja tja kupiti kokain. V baru ni varnostnih kamer, Kim in Adam se odpravita na parkirišče. Vztraja, da je vse v redu, vendar ji Adam poskuša povedati, če potrebuje nekoga, na katerega se lahko nasloni, da ima njen hrbet. Kim se začne odmikati, a nasproti njih opazi kamero.
Hailey in Jay pregledata posnetek, oblačila ustrezajo temu, kar je imela Blair. Dobijo registrsko tablico, registrirano na First City Fellowship, z več vozniki. Hailey in Jay odideta v cerkev in iščeta Rev Dennisa, a v zadnji sobi najdeta uničujočo lastnino in truplo z več strelnimi ranami. Hailey vpraša Dennisa, ki ga je ustrelil, ko ga poskuša obdržati pri življenju, dokler ne prispe EMS.
iz katere rastline je narejena tekila
Jay in Hailey hodita z Voightom in ga posodabljata. Zdi se, da bi Dennis morda poznal strelca, vendar vsekakor ni bil profesionalec, saj sta ga dve krogli popolnoma pogrešali. Kim izve, da je Dennis zagotovo posvečeni minister, kar jo zmede, ker Blair ni bil religiozen. Hailey dobi potrditev, da je pištola, ki je ubila Blairja, ubila tudi Dennisa. Antonio pravi, da nihče v Keltonovem osebju ni prepoznal Dennisovega imena; obstaja le politični razkorak, ko se je Kelton utapljal na voliščih. Vstopi Kevin in razkrije, da Dennis ni bil vedno božji mož, saj ima tri obtožbe za mamilo, ki kandidira za G Park Lords. Antonino misli, da je morda cerkev uporabil kot sprednjo stran, saj je cerkev odličen kraj za pretakanje denarja. Voight želi, da to naredijo korak za korakom in svoji enoti rečejo, naj jih olupi in zapakira.
Trudy predstavi Kim in Antonia Mayi Williams (Denyce Lawton), Blairovi sestri. Išče odgovore, Kim pravi, da ima tega in jo odpelje v zasebno sobo. Kim priznava, da imajo nekaj sledi, in vpraša, ali je imel Blair težave z mamili. Maya razkrije, da je bila njihova družina vedno nekoliko zapletena; Blair je bil aretiran v srednji šoli, vendar so bile droge pravzaprav očetove. Vsi so pokrivali očetovo zasvojenost, Blairjevi nameni so bili dobri, zaradi česar se je Kim nasmehnila.
Antonio in Kim začneta iskati po Blairjevi hotelski sobi in odkrivati vezi za ljudi; vključno z Rayom Priceom (Wendell Pierce) in njegovo celotno družino. Antonio mu pove, da je nekaj z njenim imenom, in misli, da bi si to želela. Odpre ga in njegov obesek v obliki srca na ogrlici. Vrnejo se in Trudyju in Voightu povedo, kaj so našli. Adam se vrne s kartoteko o ženski, ki ni tako čista in sveta; verjetno jim lahko pove, kdo je pravi Dennis.
Voight in Adam vesta, da je Casey spala z Dennisom, in pojasnila, da ga je spoznala na večerji pred nekaj dnevi, prišel je pozno; pokazal se je razburjen, potem ko ga je odložil srebrni Escalade. Skrbelo jo je, da je morda Dennis padel; vozilo je bilo nekakšen uradni avto, na katerem je pisalo: Prihodnji Chicago ali kaj podobnega. Voight pozna vozilo, ki prihaja k Rayu in ga prosi, naj mu pove, kaj se dogaja?
Ray ponudi Voightu pijačo, ki vpraša, od kod pozna Dennisa Reida. Ray pravi, da že vse življenje živi na svojem oddelku in priznava, da se je z njim pogovarjal pred nekaj dnevi. Smeje se, ko Voight Dennisa pokliče kot dobrega velečasnega, vendar se je slišalo, da je izdelek spet prodajal in se je soočil z njim. Pred volitvami so tri tedne in ni mu bilo treba, da bi mu na oddelek padlo več trupel. Ray je razburjen, ker se Dennis ni mogel izogniti; ugiba, da ga je odnesel lokalni strelec, tip po imenu Nate Lewis. Naravni gangster, ki zadnjih 10 let prodaja udarec in ubija mlade črnce.
Kim in Antonio gredo k Nateu na vrata, ki jima pove, če nima naloga, da se ne pogovarja s policijo. Kim pravi, da se zdaj pogovorita, sicer se bosta vrnila sredi noči z nalogom in mu vrgla hišo in avto. Reče jim, naj ga poljubijo v rit, a Kim trdi, da vidi droge na očeh in vdre v hišo. Zanika, da bi ga poznal, Adam mu je ukazal, naj mu ne vsiljuje, Kim ga je prisilil, da sedi in začeli so preiskovati njegovo hišo. Hailey najde vrečko kokaina, Hailey in Kim pa greta preverit garažo. V njegovem avtomobilu najdejo pištolo, zavito v vrečo za smeti.
Na zaslišanju Voight obvesti Natea, da je pištola orožje, ki je ubilo Dennisa Reida in Blairja Williamsa. Trdi, da Blaira ne pozna, a Dennisa pozna že leta. Voight pravi, da imajo orožje in motiv za umor, s tem aretacijo bi ga lahko zaprli za vse življenje; mu povedati, naj to upošteva, ko mu poskušajo pomagati. Zahteva odvetnika, ko Antonio skuša tolažiti Kim, češ da to morda ni tisto, kar želi, a imajo vsaj nekaj. Razočarana odide iz sobe. V omarici odpre kartico, ki ji jo je Blair pustil, Kim, komaj čakam, kaj prinaša prihodnost. Adam jo preveri in prosi, naj se pogovori z njim. Kim jo je pustila pri miru in rekla, da Blair želi ostati v Chicagu, a mu je nameravala reči, naj odide, ker ju dolgo časa ne vidi, vendar bi mu morala povedati, naj ostane in da se vanj zaljubi. Bil je dober in pošten človek in nikakor ni bil vpleten v posel z mamili. Ta primer nima smisla, saj se ji zdi, da ji nihče ne verjame, vendar Adam meni. Večkrat se ji opraviči.
Kim sedi v Voightovi pisarni in priznava, da sta z Blair spala skupaj in da ji je bil zelo všeč, vendar je še vedno racionalna in ni trgovec z drogami ali uporabnik. Voight jo spominja, da imajo verodostojne dokaze, da je to povezano z mamili. Prosi ga za 48 ur, preden obtoži Natea, hoče biti prepričana v vsakem primeru.
Kim se pogovarja s celotno enoto, češ da je Blair samo o politiki, igral je trdo in verjetno umazano. Denar v njegovem prtljažniku je povezan s politiko in verjetno s Price. Antonio postavlja pod vprašaj njeno teorijo, a prikaže Jasmine Price, ko je Blair opravil celoten pregled njene preteklosti; Voight jim reče, naj storijo enako.
Kim in Hailey odideta k Vanessi, ki hoče vedeti za Jasmine Price, se strinja, da se pogovorita, ko Hailey razkrije, da sta policaja. Ona in Jasmine sta bila sostanovalca, vendar sta tekla v različnih množicah. Pravi, da je Jasmine za nekaj časa izginila iz šole, in isto je fantu povedal pred tednom dni. Pozabila je njegovo ime in ko Kim omeni Blairja; Vanessa pravi, da je to on. Spraševal je o tipu, s katerim je hodila iz mesta, preden je vzela dopust. Pove jim, da je bil Blair nekako nor, Kim ji pokaže fotografijo, a slika je Dennis.
Voight se pogovarja z Rayom in jasminom, ki pravi, da je začela piti in se zabavati, zaradi česar je morala zamuditi šolski semester, da bi imela glavo naravnost; zdaj gre na pravno fakulteto. Priznava, da se z Dennisom ni pogovarjala že približno eno leto. Na vprašanje, ali se je zgodilo kaj nenavadnega, ga Ray ustavi, vendar Voight pravi, da poskuša biti spoštljiv, vendar ima dva trupla. Jasmine pravi, da razen zabave ni bilo nič sramotnega. Ray je zelo ponosen na svojo hčerko in priznal, da mu je bilo nerodno povedati, da hodi z Dennisom, kar ga je zmešalo in se poskuša pretvarjati, da se to ni zgodilo. Ray spominja Voighta še čez tri tedne, da bo župan in skupaj bosta naredila velike stvari.
Voight pove svoji ekipi, kar je rekla Jasmine, in jih ne pusti bližje. Voight jim pove, naj se osredotočijo na čas, ko je bila Jasmine z Dennisom, vendar v poročilo ne gre nič. Jay in Adam začneta pregledati policijska poročila iz tistega časa. Kim pravi, da je izbrisala svoje družabne medije, vendar je njen iCloud poln fotografij in izgleda kot popolnoma drugačna oseba. Sprašujejo se, zakaj ni bilo vse izbrisano, vendar Kevin na fotografijah prepozna žensko kot Anna Welk, ki ima prednost za posest; potem pa je umrl zaradi prevelikega odmerka kokaina. Kevin prosi za pogon s palcem, ker ga morajo takoj odpeljati v Voight.
Ogledajo si videoposnetek Jasmine, ki drži na tone denarja, ki se poljublja z Dennisom; nenadoma je Anna končala s smrčanjem koksa in padla na tla ter jo prijela. Jasmine kriči Anino ime, toda Dennis jo odpelje. Voight gre k Rayu, češ da je videl video in je slab, saj se Jasmine vidi, kako se hvali s prodajo kokaina tej deklici in je predozirala. Kliče Raya namesto 911, ni policijskega poročila, zaradi katerega bi Voight uganil, da je Ray odpravil težavo.
zadnja četverica prvošolca 2017
Voight verjame, da je Blair našel video, zaradi česar se je Dennis obrnil, da ima nekaj vrednega. Ray vztraja, da ni tisto, kar misli. Voight je utrujen od laži in opustitev; ne vedo, kdo v resnici je. Ray pravi, da ima Voight prav, da ga je Blair poklical in razkril, da ve za video, da je hotel odstopiti, a mu je Ray rekel, naj gre k vragu. Ray okleva, ko Voight vpraša, kdo je storil umor, a vstopi Rayova žena.
Ray ji reče, da jih je najbolje pustiti pri miru, prosi Alicijo, naj odide, ona pa pove Voightu gladek govor jim je uničil življenje. Voight ji pove, naj neha govoriti, ona pa pravi, da mu ni mar za njih ali vse, kar bodo storili. Ray ji ukaže, naj zapre usta, a Voightu pove, da je ubila Blaire, ker mu ni mogla dovoliti, da jim uniči življenje in družino. Nato je šla ubiti Dennisa, zlomi se v Rayovih rokah, ki le zmaje z glavo. Prosi Hanka, ne ve, kaj naj stori. Voight pove Rayu, naj neha govoriti.
Voight se vrne na oddelek, slovesno se sprehodi do svoje pisarne, niti ne odgovori Antoniu, ki je vprašal, kako je bilo s Price. Voight pravi, da ima priznanje v primeru umora Blair Williams/Dennis Reid. Ima ga pisno in ustno; ni uradno zapisano, zato se bodo, razen če se dobro pogajajo, obnašali, kot da se to nikoli ni zgodilo. Ve, da bi dostojen odvetnik lahko dokazal utemeljen dvom.
Voight pravi, da hočejo umoriti 2, in dobi sedem let. Voight pravi, da je vse podrobno opisano in to je verodostojno. Pokaže mu video Raya Pricea, ki krivdo prevzame nase; priznanje o videoposnetku, ki ga je našel Blair Williams; ubili, ko so se borili. V napadu panike je ubil Dennisa Reida. Podatke je dal znanemu trgovcu Nateu. Poln je obžalovanja in kesanja, a to je storil iz enega preprostega razloga - ljubi svojo družino!
Kim pogleda na desko, ko Adam sedi z njo. Enako čuti do drog, politike in orožja. Kim obvesti Majo, da bo družino pripravila za vse medije, saj je Chicago velik in bo povsod v tej zgodbi. Maya pravi, da Raya peljejo domov, da bo lahko vsaj z družino. Zahvalila se je Kim, ki razkrije, da je hodila z Blair in je mislila, da bi to lahko bilo res neverjetno. Maja odide, ko Kim nosi ogrlico.
Voight pride k Rayu in mu poda bučko. Vesel je, ko je slišal, da so se dogovorili za sedem let. Ray še enkrat potegne, češ da je bil res blizu; tri tedne stran od tega, da bi bil prekleti župan Chicaga. Voight zmaje z glavo, češ da bi bilo hudiča. Voight mu nazdravi in vzame svojo pijačo.
KONEC!
