Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 25. septembra 2018, premiero prve sezone 6. sezone, Novo normalno, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi 1. epizode Chicago PD 6. sezone po sinopsisu NBC, Premiera 6. sezone: Slab heroin povzroča prevelike odmerke v Chicagu, obveščevalna služba pa je človek z Voightom suspendiran. Antonio prevzame oblast, vendar Ruzek spodkopava njegovo avtoriteto.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve
Chicago PD se začne s ponovitvijo, ko je bil v zaporu umorjen detektiv Alvin Olinsky (Elias Koteas) in narednik Hank Voight (Jason Beghe) ustreli moškega, ki je ubil Al.
Narednik Trudy Platt (Amy Morton) fura na Hankova vrata, dokler jih ne odpre in ga najde močno pretepenega v obraz. Zagotovi ji, da je v redu, in jo prosi, naj pove Meredith Olinsky (Melissa Carlson), da bo poskrbel za pogreb.
odtenki modre 2. sezona 3. epizoda
Voight prispe na kraj zločina in Brennan mu ukaže umakniti se s kraja dogodka. Voight zagovarja svoja dejanja, vendar mu pove, da je njegova beseda proti njunim, državni tožilec pa to obkroža kot umor. Zdi se mu, da to izkoriščajo kot idealen čas za pokop starega šolskega belega policaja na slabem glasu. Do nadaljnjega mu pove, da je izgnan.
Ko se Voight odmakne od kraja dogodka, obvesti svojo ekipo, da je na ulicah nekaj slabega droga, ki ga bodo hitro našli. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) bo prevzel vodstvo in jim povedal, da je na klopi, dokler se preiskava ne razčisti. Dt. Adam Rusek (Patrick John Flueger) krivi Antonija, ker se ni zavzel za Voighta, vendar mu ukaže, naj se umiri, in jih prepriča, da bo vse v redu in naj se lotijo dela. Prihaja mati in Adam ji priskoči na pomoč.
Ekipa govori o primeru in se sprašuje, ali je to posel ali kakšen serijski morilec; Antonio jih spomni, da o Voightu o tem sploh ne morejo razpravljati, se Rusek ne strinja. Hailey Upton (Tracy Spiriakos) odpelje telefon k istemu trgovcu, Andreu Thompsonu, imenovanemu Little Dre; Antonio jim predstavi svoj načrt.
Rusek in Hailey fotografirata Little Dre, ko ona vpraša Ruseka o stvari z Antoniom, on pa pravi, da bi moral Antonio podpreti Voighta ne glede na vse, ker je tip, ki je ubil Olinskyja, dobil, kar si je zaslužil, in to je konec zgodbe. Pravi, da je to konec Rusekove zgodbe in ni tako preprosto, kot se sliši.
Ugotovijo, kje Dre hrani svoja zdravila in Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) se za nakup obrne k Dreju. Dt Kim Burgess (Marina Squerciati) in Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ga drži in pusti, a ko mu Dre predava o njegovih ustavnih pravicah, mora Kim nekajkrat poklicati Kevinovo ime, ko pove Dreju, da ljudje umirajo zaradi droge, ki jo je prodajal. Hailey opazuje, ko se Dre vrne tja, kjer je imel zalogo, in je jezen, pokliče svojega dobavitelja in razkrije, od kod mu droge.
Pripeljejo Jaylin, ki Burgess pove, da ji bo povedal vse, kar hoče, a šele potem, ko se postavi na kolena in poljubi njegovo črno rit. Pravi, da je to v redu, saj je v zaporu prepričana, da bo našel veliko ljudi, ki bi to radi naredili. Adam je nor, ker se jim dobesedno smeji in nič ne morejo storiti glede tega; odide in se sreča z Voightom. Pokaže Voightu kartoteko 6 mrtvih žrtev, a Adamu reče, naj to drži med njimi.
Ponovno se združijo in se učijo, da je Jaylin povezan s posadko črnega tigra in ima dva predhodnika, povezana z mamili. Antonio daje vsem svoje naloge, vendar se Rusek ne strinja z objavo letakov, saj meni, da bi to naredilo več škode kot koristi. Prosi Adama, naj počaka, ko vsi odidejo. Razume, da je Adam razburjen zaradi situacije, vendar mu reče, nič več sranja!
Voight se sreča z Adamom in mu da ime Phil Gamble in ta oskrbuje vse črne tolpe na tem območju. Ne vedo, zakaj bi na ulice črpal slab drog, toda on je moški, ki stoji za logotipom pajka, in Voight mu da vizitko, češ da ima v lasti bar z imenom The Trick. Ko Adam sprašuje o preiskavi umora, Voight pravi, da je edini kot, na katerega bo igral, resnica.
Hailey in Adam se srečata s Philom, ki je videti presenečen, da je narejen drog z njegovim logotipom. Adam prosi za njegovo pomoč, da bi to neumnost umaknil z ulice, in se lahko dogovorita, a on to zavrne in jim ukaže, naj zapustijo njegov lokal. Vsi se vrnejo v sobo za ekipe in nihče nima novih informacij. Antonio izve, da je Adamov CI Voight in odleti iz sobe, Hailey pa se jezno sooči z njim in mu reče, naj je v tem ne zatira.
Voight se vrne tja, kjer je ustrelil fanta, vidi, da je stolp, kjer je bil nadzor, ko prosi, naj si ogleda kaseto, povejo mu, da so ga notranje zadeve opravile eno uro prej. Gre za soočenje z Brennanom na IA, ki zanika, da je bil kakšen posnetek, in ga zavrže.
Kim obvesti ekipo, da Meredith želi, da so vsi nosilci bolezni. Atwater pride z nekaj informacijami o trgovcu po imenu Ernesto Varga, zato Adam in Kevin hitro odideta k njemu, a ga najdeta s kroglo v glavi. Streljajo nanje skozi zaprta vrata, vidijo svojega otroka. Kevin prosi Adama, naj ne strelja, otrok pa še naprej strelja. Kevin odloži pištolo, ko ga Adam prosi, naj tega ne stori. Kevin ga lahko spravi, da ga spusti, Adam pa mu ga vzame iz roke; fant se zlomi in odpeljejo ga v Chicago Med na pregled.
Zdi se, da je bil zadetek naravnost. Antonio odide in Adam zahteva, da ve, kaj je bilo s Kevinom. Adam prisega, da ga ne bo ustrelil, vendar Kevin ne bo gledal, kako se to dogaja. Adam priznava, da je bila to težka igra, toda kakšno izbiro je imel v tistem trenutku, saj to ni bilo prav, saj ne more prenesti, da bi ta teden umrl še eden od njegovih prijateljev. Objemajo se, poskušajo ne jokati.
Adam in Kevin sprašujeta Jaylin o Ernestu. Trdi, da o njem ne ve nič, vedo pa, da je samo ta teden Ernesto poklical 22 -krat. Vedo, da sta se poskušala uvrstiti na Phil Gamble, vendar ju zanima, če je vedel za akumulatorsko kislino v drogi. Ko Jaylin pokliče Adama psičko in zahteva odvetnika, ga prime in ga za grlo prime ob steno; Antonio se v sobi utaplja in mu ukaže, naj ga pusti, Kevina pa, da ga obdela, saj je odvetnik.
Adam pravi, da če bi bil Voight tukaj, bi bil droga že z ulice. Antonio pljuva, da Voighta ni, Adam pa za to krivi Antonija. Vodnik Platt kriči nanje in jih obvesti, da so še 3 mrtvi in vsi odletijo na prizorišče, Antonio pa pusti v sobi za enote IU.
Adam posodobi Voighta, češ da ga bo vzel od tam; naročil Adamu, da ga bo poklical v 30 minutah in se prepričal, da je sam z dostopom do Jaylin. Medtem se Antonio sreča z Brennanom, ki zahteva, da ve, zakaj je 9 mrtvih, in mu ukaže, naj to le naredi!
Voight pokaže značko radovednemu sosedu in nato vdre v hišo. Ženski pove, da bo osebo poklicala nazaj. Zahteva, da ve, kje Jaylin hrani denar, saj gre v zapor za najmanj 15 let, če mu ona pomaga, bo on pomagal njej. Ona pogleda mesto in ga pripelje do denarja, Voight je video klepet in Adam pokaže Jaylin, da je Voight z Vanesso, mamo njegovega otroka. Zahteva, naj začne govoriti ali pa bo zažgal vsak dolar, ki ga ima, da dokaže, da na kurišču zažge prvi kup.
Jaylin priznava, da ni vedel za akumulatorsko kislino, Adam ga prekine, češ da morajo vedeti, kje je izdelek. Brcne v vrata celice in se odreče skladiščni hiši. Ko Adam pove Antoniju, je jezen, ker se z njim ne bi smel pogovarjati. Antonio mu očita, da laže, ko pravi, da je Jaylin podatke posredoval prostovoljno, a Adam želi vedeti, ali bi raje imel prav ali rešil življenja? Antonio pove ekipi, naj se pripravi in takoj pride na mesto.
Vdrli so v zadnjo stran brivnice, kjer so našli droge in majhne otroke, ki so jih pakirali. Antonio čestita Adamu, ker je našel drogo, zdaj pa želi odgovore. Ko mu Adam pove, da so zadevo rešili in to je to, ga Antonio napadne in zgodi se fizični boj, ki je že dolgo prišel.
Voight dobi kopijo videoposnetka, ki ga je posnel Brennan, kar dokazuje, da je bil dober posnetek. Antonio se sooči z Voightom, ki pravi, da je imel zorni kot, da je preprosto poskušal rešiti življenja. Antonio ga vpraša, zakaj mu potem ni povedal? Voight pravi, da ga ni hotel zatakniti, saj ga potrebuje čistega, saj so bile razburkane stvari. Všeč mu je, da ima Antonio svojo kodo in najboljše, kar je lahko, je on sam, Voight pa je najboljši.
Voight spozna Brennan, potem ko mu je poslala sporočilo. Zahvaljuje se mu, ker je našel slabega droga, in mu sporočila, da ji je Antonio povedal vse. Opravičuje se in posnetki streljanja so. Zdi se ji, da okrožni tožilec brez njene pomoči ne bi verjel, da je to dobro streljanje; želi vedeti, koliko bo to stalo. Potrebuje ga, da podpre Keltona za župana in je v bistvu njen prijatelj. Tudi on hoče nekaj v zameno; pismo opravičila za Alvina Olinskega, da lahko njegova žena in otroci poberejo njegovo pokojnino; to je njegova cena, ker je njen prijatelj.
Voight se je uradno vrnil in vsi so ga pozdravili, vključno z objemom Antonia. Pravi, da je minilo nekaj dolgih dni, polnih bolečine in jeze. Ne pričakuje, da bodo čustva čez noč izginila, toda za naprej morajo biti ekipa - ena ekipa! Nič več boja. Nič več sranja!
Voight se pripravlja na Alov pogreb, ko pride pri njem vodja Trudy Platt in ga obvesti, da se Meredith raje ne udeleži pogreba. Pogrebna povorka je velika, konjeniška policija in IU kot nosilci pall; Hank gleda z druge strani ceste in pozdravlja svojega dolgoletnega prijatelja in sodelavca, skrit pred vsemi.
Konec!
