Odtenki modre , nocoj na sporedu NBC s povsem novim četrtkom, 31. marcem, sezono 1, 13. epizodo, Zadnja laž, spodaj pa imamo vaš tedenski povzetek. V nocojšnji epizodi, v finalu prve sezone, se Harlee (Jennifer Lopez) dogovori s Stahlom (Warren Kole), da ji prihrani posadko v zameno za imuniteto.
V zadnji epizodi sta se morala Harlee (Jennifer Lopez) in Wozniak (Ray Liotta) soočiti s posledicami izginotja denarja za rop. Harlee se je obrnil na FBI in obljubil, da bo našel denar in dostavil Wozniaka in njegove partnerje, če jo bo Stahl (Warren Kole) obdržala v igri. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili epizodo, imamo za vas popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi po sinopsisu NBC, v finalu prve sezone se Harlee dogovori s Stahlom, da ji v zameno za imuniteto prihrani posadko. V drugih primerih se sooči z Miguelom, ki zahteva, da je del Cristininega življenja.
Se danes zvečer veselite finala prve sezone? Ne pozabite se vrniti sem pozno zvečer ob 22.00 EST za naš čudovit povzetek te epizode. Medtem poiščite spodnje komentarje in nam sporočite, kako ste navdušeni nad finalom prve sezone.
Nocojšnja epizoda se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
#ShadesOfBlue se začne s štetjem Harlee in Caddy in razvrsti denar. Harlee mu preda kup denarja, a pravi, da bi ga veliko denarja uničilo. On pravi, da ni mislil prevrniti avtomobila, ona pa pravi, da je v redu. Pravi, da je to, kar je storil, rešilo njeno posadko.
Pravi, da gre domov načrtovati pik. Pravi, da ji je kupil čas in ga je zamenjala za imuniteto. Pravi, da potrebuje Woza, da poišče Linklaterja, in pravi, da ima še eno laž. Robert pokliče Harlee in dobi glasovno pošto. Izgleda izčrpan. Pogleda tablico in njeno fotografijo.
Woz pride v restavracijo, Robert pa pogleda na rob. Zazre se v Roberta in ga prosi, da mu kupi skodelico kave. Robert pravi, da mu primanjkuje denarja. Woz sedi in Robert vpraša, če je bil dolg dan. Robert pravi, da še ni odprto. Robert pravi, da ima cel kup dokazov.
Woz vpraša, zakaj ga ne obišče, in pravi, da prvo pravilo lova na veliko divjad ni, da se preveč približate. Woz pravi, da se držim stran od moje ekipe, Robert pa pravi, da je to povzročil. Harlee pride k Vargasu in pravi, da Miguel ni prišel ven, ampak da mu je žal.
On jo objame in ona vpraša, ali lahko stoji tam in se pretvarja, da je nekdo drug. Pravi, da je v redu. Miguel spozna Cristino, ki ji pravi, da ji mama ne dolguje, če je ne spoštuje. Miguel se smeje in pravi, da ga spominja na Harlee.
Woz pokliče Donnieja, ki pravi, da samo izroči gotovino. Prepirajo se in vidimo Lomana zunaj hiše. Donnie je v Wozovi hiši. Donnie pove Wozu, da je požrešen in da je zato tekel kot pes. Loman izvleče pištolo in cilja na Donnieja.
Vpraša, zakaj je bil Donnie v Wozovi hiši, in omenja 12 milijonov dolarjev. Pravi, da ve, da izkorišča svojo posadko. Pravi, da se pogovarja s kapitanom in pravi, da se to zdaj konča. Donnie pravi, da njegova posadka laže in jih preiskuje. Lomanu pove, naj pride z njim, on pa mu ima kaj pokazati.
Donnie odloži pištolo v nabiralnik in reče, da Loman ve, da so umazani, in mu bo pokazal, koliko. Pojdi noter in Loman vpraša, kje je njegov nalog. Donnie si nadene rokavice in izvleče kovček izpod umivalnika in reče, da je to škatla za spomin. Nato iz škatle potegne pištolo.
Poskuša ustreliti Lomana in se spopadata. Sporečeta se in prepirata zaradi Lomanove pištole, ko jo potegne. Donnie potegne mesarski nož in se z njim nasrne. Woz se pripelje do svoje hiše in se prikrade bližje. Potegne pištolo in gre noter.
V kuhinji zagleda Lomana živega in trese se, Donnie pa krvavi na tleh. Loman pravi, da je šlo za samoobrambo, Woz pa v moji kuhinji? Lomanu nalije pijačo, Loman pa pravi, da je prišel tja povedati, da bi moral na streljanje priti čisto.
Woz pravi, da mu dolguje, in pravi, da je Donnie tam iskal umazanijo in mi namestil. Woz pravi, kako želite igrati to? Pravi, da je to tvoje mrtvo telo, tvoja odločitev. Loman pravi, da mrtev IA izgleda slabo, Woz pa pravi, da je to resnica. Loman pravi, da je resnica v papirologiji.
mladi in nemirni prihodnji teden
Pravi, da je pred njimi dolga noč. Oba pijeta. Chen gre v Robertovo hišo in pravi, da bi lahko ustrelila slabega fanta - Donnieja - in rešila talca. Robert pravi, da Chen nocoj ne bi bolje spala, če bi ustrelila Donnieja. Chen se zbliža in spogleduje.
Vpraša jo, kako se spopada s tem, on pa odvrne pozornost. Poljubi ga. Harlee se obleče pri Vargasu in vpraša Lindo, kako je Cristina, a ona pravi, da je odšla. Harlee pravi, da me pokliči, če se vrne. Vargas vpraša, kdo je klical. Harlee pravi, da jo je vzel Miguel.
Vargas želi priti zraven. Vreča denarja ostane pri njem. Loman in Woz odpeljeta Donniejevo telo v pogrebno hišo, ki jo je imel v lasti preprodajalec drog. Woz vpraša Donniejevo telo, kje je denar. Woz pokliče posadko. Marcus pravi, da Tess spi in je v redu.
Woz pravi, da Loman ni govoril in pravi, da so ga federalci trdo vozili, vendar ni počil. Pravi, da pojdi v službo in pokaži svoj obraz. Tess se zbudi in reče, da se počuti, kot da je ustreljena. Carlos jo preveri in prosi ga, naj jo odpelje domov k Joeju in otrokom. Se strinja.
Harlee bije na vratih Miguelove hiše. Vargas je z njo. Miguel odpre vrata in ona se potisne noter. Vargas vpraša, kje je. Miguel pravi, da sta nasilna para. Miguel pravi, da je Cristina poklicala in ga prosila, naj jo pobere. Pravi, da sta s Cristino večerjala, ona pa potegne pištolo vanj.
Vargas jo poskuša pomiriti. Harlee šteje do tri in Miguel pravi, da je ni vzel. Pravi, da jo je pobral in pravi, da je z njegovo mamo v trgovini. Harlee spusti pištolo in pravi, da je bolje, da tako upa. Woz in Loman naložita Donnieja v škatlo, da bi ga kremirala.
Loman pravi, da je bil Donnie slab policaj, ki je delal slabe stvari in se mu je dogajalo slabo. Amen. Woz reče amen in pove Lomanu, naj vzame avto. On odide. Woz pravi, da je skrbel za Donnieja in ga je igral. Pravi, da se vidimo v peklu in potisne škatlo v kremacijsko komoro.
Harlee naloži Miguela v zadnji del njenega avtomobila in trije se odpeljejo v trgovino. Miguel pravi, da še vedno sanja o njej. Zagleda Cristino in reče, pojdi v avto, ona pa pove, zakaj. Pravi, da spoznava svojo družino in Harlee imenuje lažnivko.
Pravi, da je to njen oče in ima babico in tete, strice in sestrične. Harlee ga spusti ven in Cristina reče, naj mu sleče lisice. Harlee pravi, da vstopi v avto, a mu odklene lisice. Cristina preda vrečke babici. Harlee pove Miguelu, da mu bo dala denar in bo izginil.
Odpre prtljažnik in spozna, da je torbo pustila pri Vargasu. Pravi, da ga bo prišla pozneje. Woz na igrišču spozna fanta. Izročil mu je torbo in rekel, da je to Linklaterjev račun. To je gostujoči zvezdnik Casper Smart - fant J Loja.
Woz pravi, če hoče denar, pridi k meni. Fant pravi, da mu ni ime Linklater in je zunaj države. Pravi, da bo denar položil v enem tednu ali pa bodo poslane obtožujoče fotografije, ki vas povezujejo z ugrabitvijo.
Harlee se pogovarja z Robertom in Gail, ki pravi, da mora Linklaterja pripeljati do padca. Gail pravi, da bo posadki dala imuniteto, dokler dobijo doprsni kip. Klic se konča in Gail pove Robertu, da mu bo sekira padla zaradi mrtvega talca.
Harlee pokliče Woza in mu reče, da ga mora zdaj videti. Spoznata se na pokopališču. Harlee pove Wozu, da ima priznanje. Pravi, da jo je agent, ki je spal s profesionalcem, ki je bil videti kot ona, pobral in ji grozil, da jo bo dal v zapor, ter izkoristil Cristino.
Pravi, da je naredil vse, kar je rekel. Woz vpraša, kako dolgo nazaj. Laže in reče sinoči. Cristina je v Wozovi pisarni in se pritožuje, da jo Marcus varuje. On pravi, da so starši zanič, ona pa, da je njena mama lažnivka. Marcus pravi, da je biti samohranilka težko delo, zato je tudi policaj.
Pravi, da dejstvo, da sedi tam pametno in namerno, pomeni, da je Harlee dobro. Harlee pravi, da ima FBI ves denar - pravi, da ji Robert ni povedal, kdo ga je vzel, ampak ji ga je vrnil, da bi lahko igral. Pravi, da ga je premaknila in naj bi mu rekla, naj se dogovori za sestanek s Linklaterjem in Donniejem.
Pravi, da mora del tega dostaviti, vendar tega ne dovoli. Pravi, da se bodo zadovoljili z Linklaterjem in Donniejem. Pravi, da je Donnie mrtev-Loman ga je ubil v samoobrambi in Linklater je zapustil državo. Pravi, da je edina, ki ji je preostala, da jo razproda.
Harlee ga pogleda in reče, da lahko ustavi FBI in reče, da lahko pokliče Lindo in zapusti mesto. Prosi jo, naj gre z njimi. Pravi, da ima agent kaj zanjo in ga lahko izkoristi, nato pa vzame Cristino in se z njimi pozneje sreča. Vprašal jo je, če obljubi, ona pa, če bi mu lagala.
Vargas ima vrečo denarja in pravi, da je iz dokazov. Prosi, da si ogleda njeno papirnato sled, in pravi, da ji ne verjame. Ona pravi, da to ni njegova stvar, on pa pravi, da potem zelo vpraša, kaj se dogaja. Pravi, da laže o kupu denarja.
Pravi, da je njen - vsi njeni prihranki. Pravi, da plačuje Miguelu, da jo pusti pri miru. Pravi, da ga lahko vzame in ostane. Pravi, da če ga bo, ga bo prizadela. Vargas vpraša, ali mu je prvič namestila. Harlee pravi, da je slaba oseba in mu je to povedala že od začetka.
Pravi, da ji je všeč način, kako jo gleda, in naj mu verjame, da ni slaba. Pravi, da se vrni k svoji svetlolasi zaročenki v Greenwichu in pravi, da je preveč ulična za hm. Odnese denar Miguelovi materi, ki pravi, da želi spoznati vnukinjo.
Harlee pravi, da je opazovala sina, ki si je zlomil obraz, medtem ko ni nikoli pomagal. Loreni pove, da je omogočila Miguelu in se raje držite stran od Cristine. Woz pride k Caddy na blagajno. Pravi, da je tam, da se umakne.
Harlee pokliče Roberta in reče, da zmaga. Pravi, da Donnieja ni več, Linklater je zapustil državo in Woz ne sprejema njenih klicev. Pravi, da ima denar in samo želi imuniteto za svojo posadko. Pravi, da lahko samo zažge denar.
Marcus pripelje Cristino k njej. Pravi, da mu bo poslala naslov, on pa bo imel denar in jo tam aretiral. Prekine slušalko. Robert se pogovarja z nekaterimi ljudmi in nato s Chenom. Pravi, da se mora Baker pogovoriti z njimi.
Robert pove Chenu, da kesanje vodi do nespametnih odločitev, in pravi, da je on odgovoren, da poroča o njenem pomanjkanju stabilnosti. Pravi, da je to zgrešil, ne ona. Pravi, da je imel z njo spolne odnose, saj je vedel, da bo on njegov jesenski tip. Pravi, da nima morilskega nagona.
Chen pravi hvala bogu, da nisem takšen kot on in pravi, da lahko uživa v zasebnem sektorju. Baker jo pokliče v svojo pisarno. Harlee sedi s Cristino in pravi, da ji bo povedala resnico. Pravi, da jo je Miguel dve leti pretepel, nato pa jo je odrinil po stopnicah in oba skoraj ubil.
Pravi, da je prisegla, da mu nikoli ne bo dovolila narediti tega, kar je storil njeni materi. Pravi, da zlorabniku ne moreš zaupati, in pravi, da nadzorujejo. Cristina pravi, da ji je Miguel povedal, da je boljši človek, Harlee pa, da je to fasada. Pravi, da ni narobe razumljen, je preračunljiva pošast.
Cristina je videti razburjena, Harlee pa pravi, da je poskušala ostati varna, nato pa pravi, da je naredila tudi druge napake in pravi, da jo je razočarala na načine, ki jih sploh ne pozna. Pravi, da mora to plačati in da mora vedeti, da je mislila, da ji je prav.
Teta Gemma je prišla po Cristino in pravi, da mora ostati pri njej. Cristina pravi, kaj pa moja šola in prijatelji. Harlee pravi, da ne bo lahko. Cristina pravi, da me ne moreš zapustiti in joka. Harlee jo objame in nato odide.
Loman sedi za svojo mizo, ko se mu približata Carlos in Marcus. Vprašajo ga, če je dober. On prikima. Marcus pravi, da so ga napačno privezali in jim je rešil rit. Loman vpraša, ali se jim bo to izmikalo. Prosijo ga, naj gre z njimi odrezati tolpe in pravi, da vozi, da se je naveličal jahanja psic.
Robert jo pokliče in reče podredi. Pravi, da jo je nadigral in odložil slušalko. Teče k blagajni in vidi, da denarja ni več, Caddy pa pravi, da je Woz vse vzela in povedala, da so se njeni načrti spremenili in ji pustila le majhno vrečko denarja.
Woz sprejme klic od Harlee in reče, da je to Cristinin šolski sklad. Rekel je, da sprejema kroglo, Harlee pa pravi, da je sklenila posel in se predala posadki. Pravi, da je sinoči z Robertom sklenil isti posel in da je večja riba.
Harlee pravi, da tega ne stori, vendar pravi, da je s tem miren. Pravi, da se je lagala, in pravi, da so jo federalci pobrali pred tedni in pravi, da je bila krtica. Pravi, da ve. Pravi, da se je sinoči pogovarjal z Robertom in da federalci niso imeli denarja.
Pravi, daj mi resnico - pravi, da ni mogla pustiti vseh dol in pravi, da je ukradla denar, da jih ohrani cele. Pravi, da bi vse, kar bi storila za zaščito Cristine, to, kar bi naredil zanjo, in pravi, da ne more izgubiti še ene hčerke.
Pravi, da ji odpušča in Harlee začne jokati. Sirene se napotijo proti njemu in pravi, da so prišle do konca, razen če ima kaj o Fed -u, za katerega ne ve. Harlee pravi, počakaj in on posluša, kar ona reče, vendar tega ne slišimo.
Klic konča, ko se pojavijo policisti, da ga aretirajo. Povejo mu, naj se spusti na tla. Harlee je pri njej in se pogovarja s sestro in pravi, da upa, da bo jutri lahko pobrala Cristino. Ona se kopa. Sliši trkanje in se prestrašeno obrne.
Miguela najde pri svoji kuhinjski mizi. Rekel je, da je osupljiva, ona pa mu je dala denar, da se je izognil. Pravi, da mu je to padlo na pamet. Pokaže ji, da ima pištolo, in reče, da je to ovira za spravo. Pravi, da so ga povabili - on je njegova družina.
Vrže ključ navzdol in ona vpraša, kje ga je dobil, on pa reče, Cristina. Pravi, da ji Cristina ne zaupa. Harlee pravi, naj odloži mojo pištolo, pojdi iz moje hiše, vzemi denar in pojdi. Pravi, da bo vzel denar, a želi svoje staro življenje.
Pravi, da je v zaporu gnil 10 let in pravi, da se ne bo umaknila. Jezen je nanjo in pravi, da ji bo povedal, kako zdaj živi. Močno jo udari in reče, da je zdaj hudobna. Pištolo ji položi pod brado in pravi, da je edini, ki jo pozna na obeh straneh.
Pravi, da pozna prijazno skrbno stran in neusmiljeno psičko in oboje obožuje. Pravi, da ne more dobiti dovolj, in pravi, da sta večno povezana in skupaj sta naredila tisto lepo dekle. Odpre njeno haljo in se je dotakne, nato pa ji pištolo vrne k obrazu.
Pravi, da jo bo vzel in da bo prosila za več. Pravi, da jo bo kaznoval in nato kaznoval njeno deklico. Poljubi se po njenem telesu in zakopa obraz v njeno mednožje. Zalomi mu za vrat. Harlee hladno strmi.
KONEC!
