Nocoj na CBS MENTALIST se vrača s povsem novo epizodo, imenovano Rdeča tetovaža. V nocojšnji oddaji Jane raziskuje v upanju, da bo primer dal namig, ki ga bo pripeljal do Red Johna. Ste gledali tretjo epizodo šeste sezone prejšnje sezone? Če želite biti obveščeni pred nocojšnjo novo epizodo, imamo popoln in podroben povzetek, tukaj za vas!
V prejšnji epizodi je Jane razkrila, da je bil ukraden seznam ponaredkov Red Johna, za katerega se je domnevalo, da jih je zasadil, in ekipa je ugotovila, da so ti ljudje v nevarnosti. Prihajamo do konca preiskave Rdečega Janeza.
V nocojšnji oddaji, ko je skrivnostno ubit ugledni član skupine Visualize, Jane preiskuje v upanju, da bo primer dal namig, ki ga bo pripeljal do Rdečega Johna. Reed Diamond se vrača kot Ray Haffner.
Nocojšnja peta epizoda Mentalist 6. sezone bo vznemirljiva in ne boste je zamudili. Zato se prepričajte, da se pridružite naši oddaji The Mentalist v živo - nocoj ob 22.00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad to sezono The Mentalist. Spodaj si oglejte nocojšnjo epizodo!
RECAP: Začne se tako, da se ta starejši moški znori kot nor z aktovko v roki, mož in njegov sin gresta z njim v dvigalo; se povzpnejo na nadstropje, moški s sivimi lasmi priteče iz dvigala in na odhodu udari po mladeniču, moški se pritoži, kako ga je starec udaril v sina. Izkazalo se je, da je starec umrl, vendar je omenil, da je bil zaboden. Moškega zasliši Wayne, Patrick in Teresa se pogovarjata z moškim iz hotelske varnosti. Na kraj zločina pride starejši moški iz podjetja Visualize, izkazalo se je, da je bil moški, ki je bil ubit, del njih in menijo, da je bil to zločin iz sovraštva. Teresa omenja, kako civilistom ne more dovoliti pomoči pri preiskavi, vendar je Patrick poseben. Patrick bo vstopil v dvigalo, dokler ne pride starejši moški in gre z njim v dvigalo ter ga vpraša, kako je z zadevo Red John. Moški omenja, kako Visulize študirajo na Patricku, Patrick in mož se pogovarjata; moški omeni, kako ugotovi, da Patrick misli, da je veliko bolj pameten kot ljudje. Patrick ne uide ničesar, kar pravi nekdanji policaj, ker je super.
Teresa se pogovarja z Grace o Cooperju in se sprašuje, če laže, Teresa se bo pomirila s Cooperjem; želi pa, da bi Grace poskrbela za druge stvari. Teresa vpraša, ali se želi Patrick pogovoriti z Cooperjem z njo, čeprav ima Patrick druge načrte; se odpravi v telovadnico. Patrick pride v telovadnico, tam pa se Patrick pogovarja z moškim. Cho se pogovarja z žensko in o moškem, blondinka se pojavi od nikoder, da bi se s Cho pogovarjala o cenah v telovadnici. Cho je zamenjala za delavca v telovadnici, Cho in Patrick se hočeta pogovarjati o človeku, ki je bil umorjen po imenu Chad. Blondinka omeni, da je v zadregi zaradi napak Cho kot delavke, ko ženska vpraša o umoru, se Cho poigra in ji pove, kje najti delavca, da se izogne temi. Teresa se s Cooperjem pogovarja o Chadu in o tem, kdo bi ga hotel ubiti. Teresa prejme klic od Wayna, izkaže se, da je bil z nožem umorjen še en moški, zdi se, da bi to lahko storil isti kriminalec. Patrick se s partnerjem v telovadnici pogovarja o Chadu. Patrick omenja, kako je bil Chad član kulta Visualize, čeprav se zdi, da Chadov partner nikoli ni vedel. Patrick gre in se pogovarja z moškim, ki trenira svojo hčerko o Visualizeju, pojavi se solastnik telovadnice in omeni, da je vedel, da je Chad z Visulizejem, izkazalo se je, da je drugi umorjeni moški po imenu Frost delal za telovadnico.
Grace je na telefonu z dvema častnikoma in jima reče, naj prinese pištolo, ki sta jo našla, forenziki. Wayne omenja, da človek Haftner ne bi smel sodelovati v preiskavi, ker je eden od osumljencev Rdečega Janeza. Teresea pravi, da nimajo izbire, ko Haftner prispe Teresa, Grace in Wayne razložijo, kaj so že ugotovili za preiskavo. Mraz je bil ustreljen v avtu, hkrati pa je bil Chad ubit v hotelski sobi. Haftner je ves čas sarkastičen, popoln kurac in upam, da bo kmalu umrl. Teresa se pogovarja s Chojem o preiskavi, pojavi se Wayne in govori o tem, kako je moški umrl po odhodu iz zapora. Cho sprašuje sedanjega lastnika telovadnice o ljudeh, ki so umrli, lastnik omenja, kako je bil Chad že dolgo časa Parkmanov mentor. Grace prispe z zgodovino klicev Frosta, Patrick se odloči, da se bo pogovoril s Haftnerjem, čeprav Teresa verjame, da bi bilo bolje, da gre. Wayne in Cho dobivata hrano pri bližnjem prodajalcu, Wayne se začne pogovarjati o poroki z Grace; Cho noče nič slišati o tem, potem pa izgubi apetit. Wayne omeni, da je Cho dolžan veliko časa in da bo našel nekoga, ki bi ga imel rad. Haftner se ozira po stanovanju, Teresa in Grace prideta in vprašata, kako je Haftner klical Frosta, preden je umrl. Na steni se pojavi pajek, zaradi česar se Haftner počuti paranoičnega in postane zelo živčen, vseeno Haftner verjame, da je v umoru tudi četrti moški. Chad po ubodu ni bil ubit takoj, umrl je po krvavitvi. Teresa želi vedeti, kako je Haftner dobil rezultate obdukcije, omenja, da ima še prijatelje v CSI. Haftner omenja, da bi se morala Teresa in Grace držati stran od Patricka, sicer bosta na nek način poškodovana, sploh ga ne poslušata. Oscar vstopi v Waynovo pisarno, da pokaže datoteko o streljanju v Kirklandu; ko se pogovarjajo o preiskavi, se je izkazalo, da je mlad fant moral ubiti Kirkland, potem ko je Kirkland poskušal pobegniti. Oscar pove Waynu, da lahko obdrži kopijo datoteke, ker je bila namenjena njemu. Zdi se, da se Cho pogovarja z Waynom o streljanju Kirklanda, Wayne tega ne kupi zaradi dejstva, da je bil Kirkland ustreljen šestkrat v hrbet. Pojavi se blondinka iz telovadnice, se pogovori z Grace in vpraša, ali je Cho v bližini in kako sta se spoznala. Ženska se predstavi kot Kira, vpraša Choja, če je prost za skodelico kave; Cho se strinja in pravi, da ima čas. Teresa govori o tem, kako je Chad umrl zaradi krvavitve, potem ko je zabodel Patricka, v trenutku je Patrick z lahkoto rešil primer. Patrick vpraša, s kom žensko je Cho odšel, zdi se, da Patrick verjetno ima kaj narediti glede tega.
Cho se pogovarja s Kiro med kavo, Kira sprašuje o policijskem delu, ki ga opravlja; Patrick se pojavi od nikoder in poje njen kolaček. Patrick ugotovi, da je Kira naletel na Cho, izkazalo se je, da je bila zasebna preiskovalka. Preden Cho dovoli, da Kira odide, želi vedeti, kdo jo je pripravil, da ga prisluhne. Cho jo je nameraval aretirati, izkazalo se je, da jo je najel Visualize, izkazalo se je, da je Patrick hrošč dal v njeno torbico; namesto tega je v kavo dal kovanec. Teresa prispe na kraj umora, tam sta dve osebi, ki delata v podjetju Visualize. Patrick pripelje Waynea in Choja na kraj zločina, nekje v bližini. Patrick pride v hotelsko sobo z raztezanjem, Chad in Frost sta bila v resnici ljubimca; Chad je bil mentor pri Frostu in iz tega odnosa je šlo še dlje. Izkazalo se je, da mora Chad Frostu prinesti cel kup denarja v rjavi papirnati vrečki, sicer bi Frost rekel, da ga je zlorabil. Chad je ustrelil Frosta, čeprav ni vedel, da bo imel Frost nož in ga na koncu zabodel. Chad je nato s pištolo stekel v hotelsko sobo, vzel je gumijast pištolo in ustrelil pištolo dlje od kraja zločina; Wayne in Cho, ki sta stala v ulici, sta dokazala Patrickovo teorijo. Patrick strelja in jabolko, ki zadene steno. Izkazalo se je, da je bil trik v tem, da ni bilo nobenega trika, kako se je umor zgodil.
Patrick je popolnoma rešil umor, zdi se, da Visualize upa, da bi bil policijski urad lahko bolj diskreten; Patrick omenja, kako je ženska, ki je priznala, da je vizualizirala prisluškovanje Choju, izkazalo se je, da se je Patrick morda motil, izkazalo se je, da je bil Red John tisti, ki je želel hroščati Cho, Patrick želi, da bi Grace tudi odkrila napako. Kira je prikazana pri njeni hiši, ravno zdaj je pozvonil na vrata in kmalu jo bo odprla. Odide do vrat in izkaže se, da se v svojem domu muči, zadušena in še več, Patrick in Teresa poskušata čim prej priti do njene hiše. Policisti prispejo v hišo in odprejo vrata, izkazalo se je, da je Red John odšel, Kira pa je hudo poškodovana. Patrick izstopi iz avtomobila in začne teči v hišo, najde Kiro in vpraša, kdo ji je to naredil. Kira šepeta Patricku na uho, ki jo je poškodoval, nato pa umre. Patrick robčki izročijo kri na njeni rami, ker je verjetno šepetala, da je to njegova kri na njeni rami. Patrick si z robčkom briše roke, omeni, da ima John na rami tetovažo s tremi pikami.
