Nova epizoda uspešnice AMC Jezen moški predvaja nocoj na AMC. Nocojšnja epizoda se imenuje 'Na balu bakalara.' Počakajte, ko pokrivamo epizodo z vsemi najnovejšimi podrobnostmi.
V prejšnji epizodi Don, Roger in Pete sta se združila, da bi dobila nekaj novih strank; Sally poda roko sorodniku. Peggy je treselo posebno težko igrišče. Don je obiskal potencialno stranko. Če ste zamudili epizodo, si lahko tukaj preberete naš celoten in podroben povzetek.
V nocojšnji oddaji Sally pomaga sorodniku v tej epizodi Mad Men. Drugod se Don, Roger in Pete združijo, da zberejo nove stranke. Iz predogleda je videti, da se Sally nekaj dogaja. Vidimo, da je Bobby Draper stekel k Sally in rekel kaj se je zgodilo? Zdi se, da se Sally ziba po tleh. Videti je tudi, da sta Don in Megan spet srečna. Vsaj tako izgleda v predogledu, kjer se crkljajo in poljubljajo. Toda spet v drugem posnetku Megan ni videti zadovoljna in pravi: nekatere stvari se nikoli ne spremenijo.
Epizodo bomo objavljali v živo z vsemi najnovejšimi podrobnostmi ob 9 PST, zato se vrnite na to mesto in si skupaj z nami oglejte oddajo. Redno se osvežujte, da boste dobili najnovejše informacije! Medtem ko čakate na epizodo, lahko spodaj ujamete nočno epizodo.
Ostanite na tekočem z nami! Sledi nam na TWITTER , tako kot mi FACEBOOK , naročite se na našo RSS FEED ali E-NASLOV mi! Zelo radi slišimo od vas!
RECAP: Sally je z Glennom na telefonu, on je v njegovem internatu in ona mu pove, da z njo ravnajo kot s sužnjem. Takrat pride babica Pauline, ki išče Sally in se spotakne po telefonskem kablu, poškoduje gleženj.
Meganini starši pridejo na obisk in se začnejo prepirati v francoščini, kar Megan prav moti. V mestu so, da se udeležijo večerje Društva za boj proti raku, na kateri bo Don prejel nagrado. Megan poskuša narediti vtis na svojega očeta, Don pa dela na njeni mami tako, da jim postreže s svojimi najljubšimi pijačami. Megan pokliče, to je Sally in Don bi se moral pogovoriti z njo.
Roger in Mona si delita pijačo, on pa z njo deli svoje potovanje z LSD -jem, ki mu reče doživetje, ki spreminja življenje. Reče ji, naj poskusi, to je kot evforija. Nato jo prosi, naj očara nekaj fantov, ki častijo Dona, se strinja.
Po telefonskem klicu gre Don po Sally in Bobbyja. Ponosno pripoveduje staršem Megan o tem, kako je Sally poklicala policijo, ko ji je babica zlomila gleženj, nato pa jo je položila na led, da je bila mirna. Megan otrokom postreže z večerjo, nato se ji mama opraviči in zapusti mizo za noč. Megan gre preveriti mamo in jo najde onesveščeno na postelji s cigareto v roki, ki jo Megan odstrani. Don in Megan sta v postelji in priznava, da misli, da ji njeni starši nikoli ne bodo všeč.
Megan v pisarni pripoveduje Donu o ideji, ki bi lahko bila res dobra ali grozna. Sinoči, ko je otroke hranila s špageti, je spoznala, da jo lahko odneseš vse do jamskega človeka in naprej do lune, do konca z oknom na lunino kolonijo. Don meni, da je ideja briljantna, Megan je predlagala fižol Heinz.
Abe pokliče Peggy in vztraja pri večerji, skrbi jo, da bo z njo prekinil, zaupa se Joan, ki misli, da je neumna, to je verjetno predlog, kajti ko moški vztraja pri obroku, je to običajno zato, ker ima povedati nekaj pomembnega.
Na večerji je Peggy vsa zaljubljena in Abe ne predlaga, prosi Peggy, da se preseli k njemu, ker se želi zbuditi z njo. Peggy je očitno razočarana, ker ne gre za predlog, vendar vseeno sprejme in Abe to zapečati tako, da jo poljubi v roko.
Med večerjo s parom Heinz, Raymondom in Alice, gre Megan v stranišče z Alice in ona ji pove, da jih Raymond ni hotel odpustiti v pisarni, to bo storil na večerji in upa, da bodo še vedno lahko prijatelji. Megan šepeta Donu, da so odpuščeni, nato pa povabi Dona, naj Heinzovim pove o sinoči, kar pomeni, da je predstavil njeno idejo. Ideja je hit in Ken naroči šampanjec.
Peggy je v pisarni in Joan pove, da se skupaj z Abejem vseliva, Joanin prvi odgovor je, da se pretreseta, potem pa ji čestita in ji pove, da ji želi dobro. Peggy Megan čestita za pridobitev Heinzovega računa in ji pove, da je to tako dobro, da ga uživa.
Meganina mama, Megan in Sally se vračata iz nakupovanja. Sally vpraša Don, če gre lahko na večerjo za podelitev nagrad, dobila je obleko. Meganini starši se začnejo boriti in odidejo iz sobe, takoj ko jih odide, Don pove Sally, da lahko gre.
Peggy in Abe imata Peggyno mamo na večerji, Peggy je naredila šunko. Peggy svoji mami pove, da sta z Abe zelo resna drug do drugega in sta se odločila živeti skupaj. Peggyna mama je vznemirjena, vstane, da odide, prosi za torto nazaj, ker jim ne da torte za praznovanje, da živijo v grehu.
Roger prispe v Don in Meganino hišo, skoraj je čas, da odide na večerjo. Sally vstopi v sobo v svoji novi obleki, škornjih in ličilih. Vsi ji govorijo, da je lepa, Meganin oče Donu, nič ne moreš storiti, nekega dne bo tvoja punčka raztegnila noge in odletela, se smeje Roger. Don reče Sally, naj sleče škornje in ličila, ali pa naj ostane doma.
Sally je Rogerjev zmenek, želi, da nosi vse vizitke, ki jih zbira. Meganin oče govori s Peteom in mu laska.
Marie se spogleduje z Rogerjem, medtem ko Megan in njen oče klepetata, pove ji, da ne odobrava njene poklicne izbire in dostopa do bogastva, ki ji je bilo izročeno. Sally se odpravi na sprehod v stavbo, odpre vrata in vidi Marie, ki Rogerju puha, oni je ne vidijo in hitro odide.
Vsi se vrnejo k mizi in vsi so nesrečni. Kasneje iste noči Sally pokliče Glenna in mu pove, da je mesto umazano.
Konec!
