Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 27. marca 2019, sezono 6, epizodo 17, Sredstvo proti bolečinam, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi 17, 6. epizoda Chicago PD, po sinopsisu NBC, Neidentificiranega ostrostrelca ustreli županskega kandidata in CPD dirka, da bi ulovil strelca, preden lahko vzame naslednjo tarčo.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve
Chicago PD se nocoj prične s prihodom Kim Burgess (Marina Squerciati) in povabi Blair Williams (Charles Michael Davis), da ima pravi okus Chicaga. Blair je bil odpoklican, vendar je pojasnil, da je temnopolt, ki se tako močno trudi, da bi belec postal župan, iz ekonomskih razlogov. Kim se noče pridružiti njegovemu cilju in se dogovorita za večerjo, vendar njegova izbira.
Za prihodnost Chicaga se dogaja srečanje, ko gleda IU iz ozadja. Predstavljen je Ray Price (Wendell Pierce), ki se vsem in njim na začetku zahvali, da ima vsak otrok enako priložnost za uspeh, a mu belec reče, naj se vrne od koder je prišel. Price pravi, da morajo odpraviti ovire, saj si vsi želijo dobre šole in dobre priložnosti. Spodbuja jih, naj pogledajo na otroke in se skupaj pripravijo.
Hank Voight (Jason Beghe) odide z Rayom in se sprašuje, zakaj proti Keltonu ni uporabil pištole za kajenje, vendar ni čutil potrebe po uporabi, saj se zdi, da njegov nasprotnik krvavi. Voight ga opozori, da še ni zmagal; nenadoma se sproži strel in Ray Price pade na tla. Rayova hči nenehno pritiska na njegovo rano, medtem ko Kim in Antonio Dawson (Jon Seda) zasledujeta osumljenca. Zavijejo ga v ulico, ko mu Kim naroči, naj iztegne roke, ko tega ne stori, Antonio ga priveže, vendar je jasen. Kim vsem enotam svetuje, da je strelec še na tem območju.
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) daje Voightu vso informacijo o moškem, ki je tekel. Srečajo se z Rayovo ženo, ki predlaga, da si pobliže ogledajo tiste, ki so na volitvah tekli proti njemu. Voight pristopi k nadzorniku Keltonu, ki vztraja, naj ga drži na tekočem. Voight pravi, da govori o Rayu, kot da ga že ni bilo. Jay ne more razumeti, zakaj ga Voight še ni udaril, vendar ga spomni, da igrajo dolgo igro!
plesne mame sezona 5 epizoda 26
Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pripoveduje Hailey Upton (Tracy Spiridakos), Kevinu Atwateru (LaRoyce Hawkins) in ostalim IU, kar do zdaj vedo o streljanju. Motiv za streljanje sta dva, bodisi zato, ker je bil Price črnec bodisi zato, ker je bil na volitvah v prednosti in veliko ljudi si ni želelo, da bi bil župan; Antonio meni, da je bil to poskus atentata na izvoljenega uradnika in da stopajo na ozemlje FBI. Voight jim pove, naj igrajo tako kot vsak drugi primer, dokler ne slišijo drugače.
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) pride gor in reče Chicago Med poklical; Ray je v stabilnem stanju in brez večjih poškodb. Predstavi jim seznam primerov, ki so se zgodili v hiši Price, vse rasno motivirane; odvratno, vendar ni plačljivo. Eden izmed dogodkov, ki je ostal na cedilu, je bila priča, ki jo je videl Price, ki se je na svojem dvorišču nasilno prepirala z drugo grivo. Ray je zavrnil obtožbe, ker je šlo za nesporazum.
Voight in Burgess se vrneta v bolnišnico in vprašata Jasmine, Rayovo hčer, o klicu 911, ki ga je opravila prejšnji teden. Trdi, da je šlo za nesporazum, toda sosedje so slišali tudi spopade in edini razlog, zakaj je klicala, je, da je bila resnično prestrašena. Jasmine pove Voightu, da ne pozna njegovega imena, vendar je rekel, da bo ubil Raya.
Ray je buden in Voight pravi, da potrebuje njegovo pomoč, in sprašuje o moškem, ki je prišel v njegovo hišo in mu grozil, da ga bo ubil. Ray je tega moža spodbudil, da kupi nekaj zgradb v bližnji okolici, zato je pričakoval, da bo Ray odpravil težavo, in na tem se ni hotel pripraviti šele po volitvah. Voight razume, vendar želi ime.
Hailey in Voight zaslišujejo Mikea o orožju, ki ga ima, prisegajoč, da včeraj ni šel na lov, vendar Voight pokaže sliko svojega avtomobila v bloku Rayjevega sestanka. Mike meni, da je Price prevarant, zaradi tega je izgubil posel in ženo. Obiskuje vse Rayove nastope, zato vidi njegov obraz in se spomni, vendar obljublja, da ga ni poskušal ubiti. Ko je slišal streljanje, je jemal skodelico kave; neverjetno sta Hailey in Jay uspela najti strelca strelca. Pokličejo varnost, ki pravi, da si človeka ni dobro ogledal, razen da je bil črn. Varnost je mislila, da fant krade, in odletela z zelenim avtomobilom; Jay najde svoj telefon v plevelu.
Pogovarjajo se o tem, kar vedo, s posebnimi točkami. Voight pravi, da postanki niso bili naključni, saj je ena pika njegovo mesto, dve sta tam, kjer je zajtrkoval, tretja pa, ko je spoznal CI, ki je končal na četrti točki, ki je bil klub fantov in deklet - cena ni bila cilj , Voight je bil!
Potegnejo posnetke Voightovega dne in lahko vidijo zeleni avtomobil na vseh treh pikah, kamor bi lahko kadar koli ustrelil Voighta, zdaj pa se sprašuje, zakaj je čakal. Voight je rekel, da ima na posvetitvi popolno mesto. Antonio jim pokaže, da je lastnik avtomobila Melvin Barnes, nima evidenc pri policiji, je pa zaporniški stražar v Statesvilleu. Voight jih opozori, da je morda oborožen in želi, da bi bila ekipa težka.
Kevin opazi kri in stražar leži mrtev na dnu stopnic; videti je, kot da bi preprosto prišel domov z zajtrkom. Antonio meni, da je to zelo podobno snemanju Pricea; Antonio odide na cilj, Kim pa obvesti Voighta, da je sosed videl Melvinov avto, ki je zapustil ulico okoli 7. ure zjutraj. Voight ima teorijo, vendar so našli zeleni avtomobil, prazen, a še topel. Hailey vztraja, da njihov osumljenec cilja na ljudi, ki delajo v pravosodnem sistemu, naslednja pa mora biti sodišče.
Ljudje poskušajo potisniti v stavbe, ko se začne streljanje. Kim in Antonio se pogovarjata z nekom, ki je ustrelil kroglo, ko Jay najde strelca, ki teče na eni od streh. Hailey lahko dobro opiše strelca, vendar še naprej strelja na ljudi, medtem ko ga zasledujejo. Antonio posodablja, ostaja pri ustreljeni mladi ženski in svetuje, da Kevin sledi. Kmalu zatem Kevin pravi, da je strelec opustil pulover in nahrbtnik in je v vetru!
Ni dobrih novic o tem, kam je šel njihov storilec, toda moški, ki je bil ustreljen, je bil sodnik Anderson in bo preživel. Voight meni, da mora obstajati Nexxus med sodnikom, zaporniškim stražarjem in Voightom. Prosi Hailey, naj gre z njim, ko se Adam posmehuje Kim o Keltonu, ki s tragedijo pospešuje svojo igro. Kim se odpravi pogovorit z Blair, če ima kaj novic.
V Voightovi pisarni spet pregledajo stvari, ko pride Kevin z balistiko iz pištole. Registriran je na moškega po imenu Drew Bayless, ki je dvakrat obiskal Afganistan. Adam lahko Voightu posreduje datoteko, ki dokazuje, da mu je bilo po vojni zelo težko ponovno vstopiti v družbo. V stanovanjski hiši upravnik pravi, da Baylessa ni videl že nekaj dni, a nehote stopi na hodnik, nato pa poskuša steči po stopnicah, kjer ga dobita Kevin in Adam.
najboljše vino z foie grasom
Voight in Kevin poslušata, kako Drew meni, da tej deželi ni mar za njihove vojake, ampak je presenečen, ko izve, da je bila njegova puška pravkar uporabljena pri treh poskusih umorov. Pravi, da se je pravkar vrnil iz Wisconsina na lov in da ga je nekdo ukradel, ko ga ni bilo. Izkazalo se je, da govori resnico in opazuje nadzor iz stavbe. Jay ga najde po prepoznavi obrazov in ime mu je Darius Tatum; Voight ga je aretiral, ko je bil star 17 let in je bil pozoren na oborožen rop. Pomagal je Voightu ujeti nekaj zelo slabih ljudi in mu priskrbel dober posel. Kim ga obvesti, da se je Darius zataknil v sistemu, kar Voighta moti, saj se mu je zdelo, da je Darius dober otrok.
Drew je postavljen v kletko na oddelku, kjer mu Voight daje 30 sekund, da pojasni vse, kar ve o Dariusu Tatumu. Zabeležili so, da se je z Dariusom srečal pred manj kot letom dni. Voight posluša, ko Drew pravi, da je bil Darius dober otrok in bi ga moral nekdo zaščititi, a namesto tega so ga zdrobili. Voight želi vedeti, kaj se je zgodilo, ko je Drew razkril, da je hodil z Dariusovo sestro in ga peljal na strelišče, saj so bile njegove sanje, da se pridruži vojski in služi svoji državi. Priseže, da ne ve, kje je Darius, saj so ga zavrnili iz službe za zaposlovanje. Izgubil je vse upanje, ampak preveriti, ali je pri materi.
Voight prispe v hišo Tatum, njegova mama pa je rekla, da jo je videl pred 2 dnevoma, vendar se sprašuje, ali je bil on tisti, ki je ustrelil sodnika, saj je sovražil sodnika Andersona, ker ga je dal v zapor le nekaj dni pred 18. rojstnim dnevom. Voight ji zagotavlja, da mu je Darius všeč in da ga lahko najde le pri tem, da mu pomaga. Pokaže jim računalnik z vsemi naslovi in še eno osebo Michaela Willarda, ki je bil direktor trgovske šole za ogrožene otroke. Kevin pravi, da je prepozno, saj so v šolo streljali. Prosi, naj gre z njimi, češ da Darius ne bi bil v tej situaciji, če ne bi bilo Voighta.
Voight se pogovarja z Willardom, ki pravi, da mu je Darius povzročil le težave, dokler je bil tam. V sobo je neposredna telefonska linija, zato ga Kevin prosi, naj se javi. Voight mu pravi, da je dobro, da ni ubil Voighta, ker ga bo edini rešil iz tega. Želi si Willarda v zameno za tri fante, ki jih ima za talce. Darius Willarda imenuje strahopetec, ki pretepe majhne dečke. Voight se je pripravljen zamenjati za fante in prositi za še eno priložnost, da to popravi; Darius obljublja 5 minut, a ko je Voight pripravljen, Kelton stopi s SWAT -om in pravi, da pogajanj ne bo
Voight pravi, če bi šlo to postrani, bi bil zelo slab pogled na čikaško policijo in ubijanje nedolžnih otrok. Voightov načrt je, da nagovori Dariusa, da ga lahko pripelje blizu okna, SWAT pa lahko naredi čisti strel.
vino za jagnjetino
Voight vstopi v sobo in pove Dariju, da lahko obdrži pištolo, vendar mora otroke pustiti; če to stori, lahko tudi Darija spravi na varno. Darius razkrije v Juviju, ko so izvedeli, da je cinkaroš, da so ga vsak dan pretepli in zlorabili, Willard pa je otrokom to povedal. Hailey zahteva, da ve, ali je to res, vendar Willard pravi, da je lažnivec in panker. Jay ga spominja, da je bil Darius priča sodelujoča, ki naj bi jo varoval. Willard pravi, da je bil njegov edini cilj preprečiti, da bi se ti otroci medsebojno ubili, saj niso imeli vrtca.
Darius kriči na Voighta, kako si je le želel vrniti življenje. Voight opozarja Dariusa na ostrostrelce zunaj in vse, kar poskuša storiti, je rešiti njegovo življenje. Voight ga prosi za dejanje vere in pusti talce oditi; Darius pravi, da je prepozno, a Voight mu pove o obljubi, ki jo je dal svoji materi, in ljubezni, ki jo imata drug do drugega. Preprosto mora pustiti otroke, da jo lahko spet vidi. Voight jim pove, da prihajata dva talca z dvignjenimi rokami, zato se morata umakniti.
Nazaj, Voight se pogovarja s 17 -letnim Malcolmom, ki ga ima Darius. Pove mu, naj vzame pištolo z Voighta, čeprav ga Voight prosi, naj ga odloži, ker ga ne bo poškodoval. Darius odloži pištolo, Voight pa pove Malcolmu, naj se mu najprej približa. Malcolma zmanjka, ko Voight kriči, da je talec. Ko je sam z Dariusom, mu reče, naj se umiri, položi pištolo na mizo in odide do njega. Darius prosi Voighta, naj mami pove, da mu je žal, in ga SWAT ubije.
Jay pride k Voightu v svojo pisarno in govori o tem, da Willard že leta daje informacije o Cisu. Voight pove Jayju, da lahko naredijo primer, vsaj to bi bilo nekaj. Priznava, da ni vedel, ali bi ga Darius ustrelil, vendar je bil tisti, ki je začel z valjanjem žogice in čeprav se po svojih najboljših močeh trudijo pomagati tem otrokom, jih postavijo na tekoči trak v upanju, da jim bodo zlepili, večina jih ne.
Voight stoji pri hiši Tatum s kuverto, polno denarja za pogreb. Zaloputnila mu je vrata v obraz, ko se je opravičil. Denar pusti v njenem nabiralniku.
KONEC!
