Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD s povsem novo sredo, 9. maja 2018, finalom 22. epizode 5. sezone, Vrnitev domov, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi 21 sezone 5 v Chicagu PD po sinopsisu NBC, V finalu pete sezone napetosti naraščajo, saj obveščevalna služba išče pravico do Olinskega, potem ko je bil zaboden v zaporu. Antoniova zvestoba je na preizkušnji in Woods si prizadeva, da bi Voighta uničil enkrat za vselej.
Zato si označite to mesto in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve
Voight je razburjen, gre priznati neuradno, želi vedeti, ali bodo Olinskyu odvzeli vse obtožbe. Voight je z Woodsom in Jimmyjem, da priznata, Woods je navdušen, da bo enkrat za vselej uničil Voighta. Voight dobi sporočilo, da je Olinsky zaboden in zbeži iz sobe ter se odpravi k njemu. Olinskemu ni uspelo. Voight posadki pove, da je najboljši način, da spoštujejo svojega prijatelja, ugotoviti, kdo je to storil Olinskemu, nato pa ga lahko objokujejo. Jimmy se pojavi na postaji in Voight ga obtoži in pravi, da ga je zajebal.
Voight gre v zapor in zahteva, da vidi vse dokaze. Stražar, ki je bil z Olinskim tik po tem, ko je bil zaboden, pove Voightu, da se je dva dni pred tem prepiril z drugim zapornikom in prepričan je, da je bil to zato, ker je bil zaboden.
Voight je dobil video nadzor, ko je bil Olinsky zaboden in tam je varnostnik, ki stoji v kotu, očitno je bil v njem. Antonio in Voight zaslišita varnostnika po imenu Dan, Antonio mu pove, da sta vodila njegove finance in vesta, da je na uro pred napadom prejel pet tisoč dolarjev. Dan navaja ime fanta, ki je zabodel Olinskega; odstranijo ga iz celice in ga dajo v shrambo, Voight ga premaga in mu pove, da bodo stvari veliko bolje, če se odreče, kdo ga je pripeljal do tega. Antonio ni vesel, da je Voight ujetnika pretepel.
Woods je z Jimmyjem in ga vpraša, kaj za vraga se zdaj dogaja; Jimmy želi zgraditi primer proti Voightu. Jimmy pravi, da ima potencialno pričo, žensko, ki pravi, da je videla Binghama in Voighta skupaj v noči na umor. Woods je presenečen, da zdaj prihaja in želi njene kontaktne podatke.
Jimmy sreča žensko v kavarni; rekla je, da se je kamenjala z Binghamom, ko je vstopil Voight in prišel za njim. Pravi, da ne ve, kaj se je zgodilo, in razlog, da zdaj prihaja, je, da je na novicah videla, da so aretirali drugega policaja zaradi Binghamovega umora; pove mu, če hoče njeno pomoč, ga bo to stalo dvajset tisočakov.
Na postaji imajo novo vlogo od tipa po imenu Alberto Flores, ki je v zaporu obiskal Andreja Gomeza, tipa, ki je zabodel Olinskega. Fant ne bo rekel, za koga dela, Voight pa mu vzame baseball palico za noge. Alberto priznava, da je Andreju rekel, naj zabode Olinskega in Carlos Delone mu je rekel, naj to stori.
Odpravijo se do Carlosove hiše in tam je njegova žena skupaj z njeno mamo, ki je v državi nezakonito. Žena se ga odreče, on je v skladišču; ni imela izbire, sicer bodo deportirali njeno mamo.
Voight konča na strehi skladišča z Carlosom, ki mu reče, naj vzame svojo torbo, v kateri je štiristo tisočakov. Carlos pravi, da ni oborožen, Voight ga ustreli in pravi, da je imel v pasu pištolo. Dva mestna delavca sta bila priča vsemu, eden pa kriči, da je imel Carlos dvignjene roke in da ga Voight ni imel pravice ustreliti.
Na postaji tisk nore in Antonio zanika, da bi kaj videl. Antonio je poklican na zaslišanje, Voight je naslednji.
Woods se spet sreča s pričo in ji pove, da mora, če želi svoj denar, spremeniti pričanje; videla je, da je Voight Binghamu prislonil pištolo na glavo, ga dal v prtljažnik in mu povedal, da je čas, da ga plača za to, kar je storil sinu. Strinja se, da za denar pove, kar hoče. Woods nato pokliče Voighta in mu pove, da se morata pogovoriti.
V Woodsovo pisarno pride Voight in mu pove, da imajo pričo, ki ga povezuje z Binghamovim umorom. Voight Woodsu pove, da ga njegov ego sili k temu primeru. Woods pravi, da ga ima rad, in mu je pripravljen ponuditi pogodbo, če prizna, da je ubil Binghama, bo naredil 5 let, morda 7. Voight vpraša za pričo, vpraša, če je verodostojna. Voight ji da ime Kate in mu pove, da ve za 20 tisočakov. Voight mu pove, da je moral izbrati, spremeniti ga je moral v notranje zadeve, konec je.
KONEC!
