Vampirski dnevniki se zvečer vrača v CW s povsem novo epizodo. To bo 11. epizoda v tretji sezoni in se imenuje 'Naše mesto.' Predstavo bomo povzeli z vsemi aktualnimi epizodami, zato bodite pripravljeni. V nocojšnji oddaji se Caroline Forbes vrača in je stara 18 let in pravzaprav ne želi praznovati! Poleg tega, da bo Caroline upihnila rojstnodnevne sveče, se bo ukvarjala tudi s posledicami svojega razpada s Tylerjem.
V oddaji prejšnji teden je bilo vse o Klausu. Stefan je ukradel krste Klausovih družin in Klaus jih je želel nazaj. Zgodil se je dolgo pričakovani prvi poljub med Eleno in Damonom. Če ste zamudili epizodo, si lahko preberete naš uradni povzetek tukaj in naš zaključek tukaj!
Povzetek nocojšnje epizode : Čeprav Caroline ni pripravljena praznovati svojega 18. rojstnega dne, jo Elena, Bonnie in Matt presenetijo z majhno zabavo na nenavadni lokaciji. Damon in Stefan se ne strinjata glede najboljšega načina ravnanja s Klausom, nepremišljeni Stefan pa se odloči preizkusiti svojo teorijo tako, da stvari pripelje do nevarnih skrajnosti. Bonnie je zaskrbljena, ko ji Elena pove o Jeremyjevih novih načrtih. Na sestanku ustanovitelja se Alaric znova sreča z dr. Fell (gostujoča zvezda Torrey Devitto), ki je sredi prepira s svojim bivšim fantom, zdravnikom (gostujočim zvezdnikom Davidom Colinom Smithom). Tyler noče upoštevati Klausovega zadnjega povpraševanja in je presenečen, ko se zdi, da Klaus sprejema njegovo odločitev. Wendey Stanzler je režirala epizodo, ki jo je napisala Rebecca Sonnenshine.
Nocoj bomo predstavo v živo spremljali z najnovejšimi podrobnostmi, ko se bo predstava odvijala. Zato se vrnite ob 20.00 EST za naš povzetek. Medtem ko čakate - si oglejte nekaj fotografij nocojšnje oddaje tukaj in a tukaj si oglejte videoposnetek in spojlerje.
Nocojšnja oddaja : Predstava se nocoj začne s prikazom sladkarij: Damon pod prho in hkrati Elena dela na udarjanju udarne vreče. Stefan pride v Damonovo hišo, ko izstopi iz prhe, da ga spomni, da mora v čarovniško hišo, in vpraša Damona, zakaj je tako vesel.
Alaric pove Eleni, da je Damonovo prepričljivo delovalo in Jeremy je navdušen, da odide in začne novo življenje.
Bonnie je pri čarovnikovi hiši in na krstah ujarkuje uroke in nekaj sliši. Damon in Stefan se sprehodita do čarovniške hiše in tudi Damon nekaj sliši. Damon gre v hišo in signalizira Bonnie, naj nič ne reče. Stefan se sprehodi do hiše in izide hibrid, ki se sooči s Stefanom - in Damon pride za njim, mu izvleče srce in ga ubije. Fantje so spet v mestu!
Bonnie in Elena sta v šoli, Elena pa pove Bonnie, da Jeremy odhaja iz mesta, da bi ostal s prijatelji. Bonnie pove, da je Damon prisilil Jeremyja, da odide. Bonnie pove, da ve, da Bonnie in Jeremy nista razdelala svojih stvari in da morda želi ostati in se pogovoriti.
Pri čarovniški hiši Damon z lopato poskuša brez uspeha odpreti zaklenjeno krsto. Damon poskuša ugotoviti, kdo je v zaklenjeni krsti, in jezen je, da jim čarovnice ne bodo pomagale odpreti. Stefan pove Damonu, da želi povedati Klausu, da mora narediti, kar hoče, ali pa bo družino spustil na dno oceana. Stefan želi Klausu pripisati blef, a Damona skrbijo posledice.
Bonnie gre k Jeremyju in ga vpraša, ali se bo od nje poslovil. Jeremy pove Bonnie, da misli, da bo imel v Denverju boljše življenje - kar je bil prisiljen misliti.
Caroline se je vrnila, Tyler jo vidi, kako se pripelje, in mu pove, da se ne more pogovarjati z njim. Caroline mu pove, da je skoraj ubil Jeremyja in ona ne razume. Tyler ji pove, da jo želi postaviti na prvo mesto pred nikomer, vendar tega ne more storiti, ker mu je Klaus dal rojstvo in je zato z njim na prvem mestu. On se opraviči in ona pove Tylerju, da ji je žal. Tyler ji podari rojstnodnevno darilo, srebrno zapestnico.
Klaus je dal Rebekko v krsto in želi ji sladke sanje. Vstopi Stefan in Klaus mu pove, da je presenečen, da je še vedno v mestu. Stefan mu reče, da mu hibridni prijatelji ne marajo, da so kot bolhe in želi, da odidejo. Klaus mu pove, da so mu všeč. Klaus pove Stefanu, da je čas, da izroči svoje brate in sestre. Stefan pove Klausu, naj hibride izvleče iz mističnih padcev, sicer bo družino odstranil daleč daleč.
ki je bil nocoj izločen zaradi plesa z zvezdami
Stefan pove Klausu, da mu je vseeno, kdo se poškoduje. Klausu pove, da bo morda svojega brata spustil na Arktiko. Klaus mu pove, da bo ubil Damona, Stefan pa naj to stori. Prihaja Klausova hibridna Mindy in Stefan jo ubije, on pa pove enemu in odide.
Caroline gre na svojo rojstnodnevno zabavo presenečenja in je presenečena. Rečejo ji, naj se oblečejo v toplejša oblačila, ko gredo proti Slapovom. Pove jim, da letos ni ravno razpoložen. Pove jim, da je stara 17 let, in ker je vampirka, je za vedno obtičala v polnilnem letu.
Klaus pokliče Tylerja in mu pove, da ga potrebuje za pomoč pri spopadu s Stefanom. Klaus pove Tylerju, da želi, da ugrizne Caroline, Tyler pa to zavrne, ker bo ubil Caroline - hibridni ugrizi ubijejo vampire. Klaus mu reče v redu, razočaran je, vendar bo našel drug način, da udari po Stefanu.
Damon Alaricu sporoča, da gre Stefan za zlomom in je zaskrbljen, ker ne ve, kako daleč bo šel Stefan.
Elena, Bonnie, Matt in Caroline se odpravijo na pokopališče. Elena jim pove, da Caroline ne potrebuje rojstnega dne, ampak pogreb, ampak mora končati staro življenje, da začne novo življenje. Dajte ji torto in ji povejte, da mora iti naprej, in tudi oni. Bonnie s čarobnostjo prižge sveče na torti. Caroline si zaželi željo.
Pri zbiranju sredstev se Alaric in Damon pogovarjata in Alaric pove Damonu, da je nekaj z Eleno, Damon pa pravi, da se začne s Štefom in konča z 'N.' On gre na pijačo, dr. Fells pa pride k Alaricu. Omenila je, da ve, da ima Mystic Falls problem vampirjev, kar preseneti Alarica.
Damon vidi, da je Klaus pri zbiranju sredstev in se pogovarja s Tylerjevo mamo in zdi se, da mu je všeč. Damon pove Tylerjevi materi, da se pogovarja z moškim, ki je uničil njenega sina. Tylerjeva mama se je s Klausom dogovorila, da bo svet skrbel za njihov posel in hibride pustil pri miru, hibridi pa bodo prebivalce Mystic Falls pustili pri miru. Tylerjeva mama pove Damonu, naj brata nadzira.
Na zabavi Caroline pošlje Tylerju besedilno sporočilo. Bonnie pove Eleni, da se ji zdi napačno prisiliti Jeremyja, da zapusti mesto, in meni, da Jeremyjeve izbire ne bi smeli odvzeti. Bonnie zapusti pogreb. Liz pove Damonu, da ne bo dovolila, da se ljudje poškodujejo v pišanju med hibridom in vampirjem. Zdi se, da je Alaric moški (Brian), ki grobi dr. Fell in Alaric pride, da jo reši. Pravi, da Alaric dr. Fell ni tisto, kar misli. Dr. Fells pokliče in pove Alaricu dežurne klice in se mu zahvali za trenutek junaka.Stefan pride k zbiralcu sredstev in med vstopom vzame nož. Gre gor in se namerava odrezati glavo hibrida, Damon pa ga ustavi. Stefan pove Damonu, da ga Klaus ni poslušal, zato bo ubil hibride. Damonu pove, naj premaga zlikovce, zato moraš biti boljši.
Na zabavi Tyler sliši, kako se Caroline, Elena in Matt zabavata, in prosi, da se na zasebno pogovorita s Caroline. Pove ji, da je pomembno. Elena vpraša Matta, ali je v redu, on pa ji pove, da želi le, da bi bila Caroline srečna. Elena pove Mattu, da ima Bonnie prav, da se ni imela pravice zmešati v Jeremyjevo glavo. Pove, da je Matt Jeremy v nevarnosti in ga mora rešiti.
Tyler pove Caroline, da vzame vse nazaj, da jo lahko zaščiti pred Klausom. Caroline pove, da jo ima rad, in ne gre naprej. Poljubijo se in se začnejo ločiti, Tyler pa jo ugrizne - po naključju se pojavi. Caroline je šokirana, Tyler pa presenečen in se opravičuje, da tega ni hotel storiti. Seveda je to smrtna obsodba za Caroline.
Matt in Elena iščeta Caroline in je ne najdeta kar naenkrat. Stefan se pojavi, vrže Matta na tla, ga nokautira in položi roke na Elenina usta, da jo utiša.
Stefan se vozi z ugrabljeno Eleno in Damon kliče in pove Damonu, da je Elena zasedena, nato pa vpraša Damona, kaj bo Klaus naredil, če ne bo mogel narediti drugega hibrida? Seveda je za izdelavo hibridov potrebna kri dvojnikov, Elena pa dvojka! Ne Elena - ni več hibridov.
Damon odpelje Klausa v sobo in mu pove, da je Stefan vzel Eleno. Klaus pove Damonu, da Elene ne bo nikoli ubil. Damon pravi, da ni tako prepričan ... in prosi Klausa, naj se znebi hibridov, da bi pomiril Stefa in rešil Eleno.
Matt je našel Caroline, pripeljal jo je k materi Liz in ji povedal, da jo je ugriznil Tyle. Caroline je že res bolna.
Elena vpraša Stefana, kaj bo počel? Zaprite jo v jamo ... in Stefan ji pove, da jo lahko spremeni v vampirja. Klaus pokliče in Stefan mu pove, da je Eleno ravnokar nahranil s krvjo (on! Elena začne kričati, ko se avto z neverjetno hitrostjo odpravi po cesti. Klaus kriči, da zmagaš, kot Elena kriči. V zadnjem trenutku si Stefan privošči odmor.
Elena stopi iz avtomobila, ki joče, ga vpraša, kako bi lahko naredil to, kar je naredil. Njeni starši so umrli pri mostu, Stefan mu pove, da se je Klaus umaknil, da ima slabost, in Stefan ve, kaj je to. Stefan ji pove, da uničuje Klausa. Elena mu pove, da jo ima, Stefan pa odgovori, da jo je izgubil, ko je s Klausom zapustil mesto, in mu ni več vseeno, kaj si misli.
Klaus se pojavi v Mattovi hiši in pove, da je Tyler prišel na obisk in rekel, da je Caroline pomotoma ugriznil. Klaus ponuja svojo kri, vendar je Liz sumljiva. Vstopi Klaus in Caroline vpraša, ali jo bo ubil, in Klaus na njen rojstni dan reče, ali se mu zdi tako nizko. Caroline odgovori, da. Klaus pogleda rano in se ji opraviči ter ji pove, da je stranska škoda.
Caroline pove Klausu, da umira, in Klaus ji pove, da bi jo lahko pustil umreti, če si to želi, če resnično verjame, da njen obstoj nima pomena. Pove ji, da ji bo izdal skrivnost, da jo čaka cel svet in da bi lahko imela vse. Rekel ji je, da bi lahko imela 1000 rojstnih dni. Caroline mu pove, da noče umreti. Klaus ji ponudi zapestje in ona mu popije kri. Hibridno mesto, prihajamo!
Elena se zahvaljuje Damonu, ker jo je pobral, in pove mu, da bo preživela. Damon pove Eleni, da je Stefan danes zmagal v krogu. Elena je razburjena, kako je to storil. Damon ji je rekel, da potrebujejo zmago, Stefan pa ji jo je dal, Klaus je danes utripal. Elena pravi, da ni prav, da jo znova poljubi - pravi, da ni prav in Damon ji pravi, da je prav, samo ne zdaj.
Elena se poslovi od Jeremyja in ga objame, on pa ji pove, da mora iti. Alaric čaka. Vstopi Bonnie in pove Jeremyju, da se je prišla poslovit od njega, in ga objame.
Caroline je v postelji in rana se je zacelila. Na nočni omarici opazi škatlo, na kateri piše Klaus. Odpre škatlo in v njej je srebrna zapestnica za njen rojstni dan.
Elena je na mostu in gleda, Matt pride in vpraša, ali bo skočila. Elena pove Mattu, da se je zataknila, ker se drži za dekle, ki bi morala umreti s starši. Matt ji reče, da je v redu, če pusti to dekle. Matt ji da svoja dva centa kot 'fant, ki je poznal drugo dekle', pove Eleni, da ji gre bolje, kot si misli. Nabere nekaj rož in reče sliši laži Elena Gilbert, neverjetno dekle in prijateljica in ju vrže čez most. Pomeni ponovno rojstvo Elene.
Alaric sedi poleg dr.Fella v baru in pravi, da je imela slab dan - izgubila je pacienta - pravi, da je moral nekoga postaviti na letalo (seveda se nanaša na Jeremyja)
Liz odpelje Damona v gozd in mu pokaže Briana Walkerja, zdravnika, ki je bil vložen. Damon pravi, da ni bil vampir, Liz pa pravi, da je bil umorjen.
zadnja ladja, sezona 3, epizoda 10
