VAMPIRSKI DNEVNIKI se danes zvečer ob 20:00 EST vrača v CW za čisto novo epizodo! V filmu Man in Fire Enzo spozna svojo davno izgubljeno ljubezen; Elena postane obsedena s svojim odnosom z Damonom; Markos pridobi Sloana, da mu pomaga pri ritualu, da se znebi starodavnega popotniškega prekletstva.
V zadnji epizodi sta tako Stefan (Paul Wesley) kot Elena (Nina Dobrev) nenadoma zaskrbljujoče sanjala o nadomestni različici življenja, ki bi ga lahko imela skupaj. Bonnie (Kat Graham) je imela moteče srečanje z Gramsom (gostja Jasmine Guy), ki jo je opozorila na zastrašujoče spremembe na drugi strani. Enzo (gostujoči zvezdnik Michael Malarkey) je Damonu (Ian Somerhalder) dal nezaželene nasvete glede razmerja, nato pa priznal, da išče žensko, ki jo je imel rad že desetletja prej, medtem ko so ga avguštinci ujeli. Liv (gostujoča zvezdnica Penelope Mitchell) je za pomoč pri spremljanju popotnikov in preprečitvi nadzora nad Mystic Falls vpoklicala Matta (Zach Roerig), Jeremyja (Steven R. McQueen) in Tylerja (Michael Trevino). Bonnie je bila prizadeta in jezna, ko je izvedela, da Jeremy dela z Liv za njenim hrbtom. Luke (gostujoči zvezdnik Chris Brochu) se je pojavil v hiši Salvatore in razložil, kaj ve o Markosu (gostujoči zvezdnik Raffi Barsoumian) in o popotnikih do Damona, Elene in Enza. Matt je imel grozljivo srečanje s prebivalci Druge strani. Ko je Damon našel Markosa, ga je olajšalo in vznemirilo to, kar mu je Markos povedal. Ste gledali epizodo prejšnjega tedna? To smo storili in imamo povzetek, tukaj za vas.
V nocojšnji epizodi Enzo skozi prebliske na volilno noč leta 1960 izve, kaj se je zgodilo z njegovo davno izgubljeno ljubeznijo; Elena je obsedena nad stanjem svojega odnosa z Damonom; Markos je uporabil Sloanovo pomoč v obredu, namenjenem prekinitvi starodavnega prekletstva proti popotnikom. Stefan poskuša Eleno odvrniti od obsedenosti glede razmerja z Damonom. Damon zahteva nož Traveler, zaradi česar sta Jeremy in Matt priznala, da je pogrešan.
Ne boste želeli zamuditi nobene akcije, zato se pridružite ob 20.00 EST na CW, če želite ujeti najnovejše. Tudi za vas ga bomo povzeli v živo, medtem pa pojdite v razdelek s komentarji in nam povejte svoje misli o trenutni sezoni!
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Stefan pomaga Eleni pri šolanju za psihologijo. Izprašuje jo iz kart in ona se mu zahvaljuje, ker ji je pomagal pri učenju, zlasti dan po tem, ko ji je Damon rekel, da je nikoli več ne želi videti. Prikaže se Bonnie in Elena ji pove, da je Stefan učitelj iz pekla. Elena vpraša Bonnie, če je v redu, če razpade vsa druga stran. Bonnie jih spomni, da ne bo živela, če bo druga stran razpadla. Elena se zaobljublja, da ne bo dovolila, da se to ponovi. Bonnie je zaskrbljena, da bodo popotniki prevzeli njihovo domače mesto, a Stefan pravi, da Damon dela na tem.
Jeremy in Matt raztrgata Tylerjevo hišo, vendar ne najdeta noža Traveller. Prikaže se Damon in jim pove, naj ga povabita noter. Ne zahtevajo ga in zahteva, naj mu izročijo nož Traveler, da lahko očisti Mystic Falls. Odgovorijo mu, da ga ne najdejo, Damon pa jezen, Tyler pa MIA.
Tyler se zbudi v verigah in paniki, nato pa ga prevzame Julian, popotnik v njegovem telesu. Marcos mu pove, da so dnevi življenja na begu skoraj končani. Pokliče Sloana in ostale Popotnike. Povedal jim je, da so predolge čarovnice predolgo živeli brez doma. Pravi, da mora imeti moč razveljaviti prekletstvo. Za začetek poskusa razbijanja prekletstva ponuja kri Sloan Tyler. Ona to stori in on ji prereže grlo. Ona pade na tla.
Damon pokliče Enza in vpraša, če ve, kje lahko najde popotnika. Povedal mu je, da so Tylerja hibrida verjetno ugrabili. Enzo pravi, da z njim ne more na lov, ker mora spoznati nekaj ljudi. Liv dela v baru, Bonnie pa jo vpraša, če ve kaj o popravljanju druge strani. Takrat se prikaže Enzo in Liv pove Bonnie, da ni njegova oboževalka.
Enzo sedi s Stefanom in mu reče, naj odide, ker Damona ni. Enzo pravi, da mora klepetati, in vpraša Eleno, ali ji je Caroline povedala, da je iskal Maggie, dekle iz avguštinskega laboratorija. Pravi, da so se pogovarjali ure in razvili navezanost. Pravi, da je odšla leta 1950 in verjetno nadaljevala s poučevanjem na univerzi in živela svoje življenje. Pokaže jim nekaj, kar ji je dal Sloan Popotnik. To je fotografija Maggie mrtve na tleh.
Enzo pravi, da je Maggie umrla leta 1960 v Mystic Falls - nekdo ji je odtrgal glavo s telesa. Elena vpraša, ali je bilo to takrat, ko je bil Stefan v fazi riperja, on pa odgovori, da ni bilo. Enzo pokliče Liv in mu naredi nekaj čarovnije. Stefana in Eleno zadržuje s svojo čarobnostjo, ker ima Enzo njenega brata Luko. Pove jim, da ji je žal. Spušča čarobno bolečino in Enzo nadaljuje s spraševanjem Stefana.
Enzo se spomni Maggienega sladkega obraza, ko pije. Luke poskuša pregovoriti svojo sestro, da mu dovoli, da zavzame njeno mesto, a Enzo pošlje njega in njegove ugrabitelje. Enzo je prisilil vse v baru in muči dva druga vampira z vrvmi, namočenimi v vodo verbene. Enzo pravi, da bo pustil vse, ko Stefan prizna, da jo je ubil. Stefanu pokaže dnevnik, ki so ga našli na Maggienem telesu.
Enzo bere iz nje. Piše o tem, da ni našla ljubezni, nato pa se je vrnila v Whitmore in iskala Enza, vendar je mislila, da je umrl v ognju. Stefan pravi, da so ga do leta 1960 očistili. Enzo pokliče Damona, ki je razočaran v lovu na Travelerja. Prosi Damona, naj poišče nekaj v Stefanovih dnevnikih, in pravi, da ga je brat vse zažgal.
Damon se zaveda, da je Enzo s Stefanom in Eleno, in vpraša, zakaj ima prižgan glas. Damon vpraša, v čem je problem. Enzo mu pove, da je Stefan v 60. letih raztrgal Maggie, a preden ga je Damon ubranil, mu Enzo prekine slušalko. Enzo pogleda zgodovino noči, ko je umrla Maggie. To je bila noč predsedniških volitev, ko je JFK prevzel predsedovanje. Stefan razmišlja nazaj.
Vidimo žensko v Mystic Falls. Stefan žensko le malo ugrizne, nato pa jo prisili in pošlje na pot. Potem pa je Maggie tam in mu pove, da ve, kdo sta on in Damon. Vpraša jo, kaj ve o njih, ona pa odgovori, da je iskala Damona, ker je poznal njenega prijatelja, ki je umrl v požaru. Pravi, da je njegov brat pošast in ne bi smela govoriti z njim. Pravi, da želi ubiti Damona, ne pa govoriti z njim. Stefan je ves vampiran, a pravi, da je to storil samo zato, da bi ga prestrašil.
Enzo zaduši Bonnie in reče, da jo bo ubil. Stefan mu reče, naj preneha in pravi, da je ubil Maggie - pravi, da ji je iztrgal grlo, a je do zdaj pozabil nanjo. Liv odpelje Bonnie gor in Bonnie pravi, da če Enzo ubije Stefana ali Eleno, prekletstva ni mogoče zlomiti in čarovnice zmagajo. Pravi, da ve, da zato pomaga Enzu.
Damon pokliče Caroline in dobi njeno glasovno pošto. Pride šerif Forbes in jo vpraša o umoru 8. novembra 1960. Ona ima spis in mu ga pokaže. Pravi, da ve, da Stefan ni ubil Maggie, ona pa vpraša, kako ve, on pa odgovori - ker sem jo jaz ubil.
skrivni laboratorij. Prosi ga, naj iz nje naredi vampirja, in pravi, da ga lahko reši, če ima moč. Zdravnica se je vrnila in rekla mu je, naj pohiti in to naredi. Odgrizne si zapestje in ji reče, naj ga prime za roko. Odtrga ji zapestnico z verbeno in jo prisili. Reče ji, naj odide, nikoli se ne vrni in pozabi, da sem kdaj obstajal in da te ljubim. Ona se umakne, on vzame njeno zapestnico in ji jo poda, čeprav ji žge kožo. Vzame in odide.
Enzo se zdaj igra s svojim vžigalnikom in pije viski. Vrne se k Stefanu in ga znova zabode. Uživa v mučenju. Stefan kriči. Bonnie in Liv skupaj sedita zgoraj in Bonnie ji pove, da ni zadovoljna, ker ji dovoli, da se pretvarja, da jo uči, ko je Liv veliko močnejša. Bonnie jo spet vpraša, ali naj popravi drugo stran in pomaga svojim ljubljenim, ki so tam.
Enzo še bolj muči Stefana, ko se pojavi Damon. Damon mu pove, naj izpusti talce, Enzo pa vpraša, na čigavi strani je. Damon pravi, da razume, da je bil njegov ponovni obisk Maggie. Pravi, da je v Elenini psihični knjigi verjetno poglavje o tem in vpraša Stefana, če je zdaj Elenin študent. Damon pravi, da je stvar - ni vedel, da je njegova Maggie. Pravi, da je na volilno noč prejel sporočilo od ene ženske in se ji odpravil naproti.
Pove mu, da je poročevalka in želi napisati članek o njem. Vpraša ga o požaru leta 1958 in pravi, da se ga spomni. Maggie prosi za boljši citat, saj je umrlo več kot ducat ljudi. Rekla je, da se muha, on pa ji reče, da mu je žal, saj ima v glavi stikalo, ki izklopi neželene občutke. Izvleče brizgo in ga poskuša zaboditi, on pa vidi Avguštinov logotip in domneva, da je tam, da ga vzame nazaj. Damon si odtrga glavo in odide.
Damon pove Enzu, da ni imela možnosti, nato pa pove Stefanu, da se mu je zdelo, da je to storil, ker je jezen na Stefana. Damon pove Enzu, da mu je bil izklopljen, in če hoče, da ga sovraži ali ubije, naj nadaljuje, vendar je to med njima. Enzo mu reče, da ga ne more sovražiti, ker če ga, potem mu ne ostane nič. Pravi, da obstaja še ena možnost.
Enzo zapre oči in trdo razmišlja. Obrne stikalo za človeštvo. Damon ga poskuša ustaviti, vendar je prepozno. Enzo odpre oči in pove Damonu, da je imel prav - zdaj mu ni mar na svetu.
Sloan leži na tleh, ko Tyler prevzame njegovo telo, nato pa se mu Julian bori za nadzor nad njim. Sloan sede in zadihano reče, da luči bolijo. Pove ji, da je to prehod. Požira vrečko krvi, ki ji jo poda. Nato nekdo prinese zadnjo kri dvojnikov, za katero pravi, da bo razbila čarovniško čarovnijo. On nekaj poje, ona pa vse popije.
modri krvi v črnem
Enzo pije in razbija steklenico ter pravi, da je zabavno, če mu je vseeno. Damon se strinja, da je tako. Enzo nazdravi Maggie, za katero pravi, da ne čuti ničesar. Damon se ponudi, da gre z njim, da gre kamor koli želi. Enzo izpusti vse talce, razen Liv. Pravi, da želi nekaj preizkusiti, jo zgrabi in nato popije pijačo. Nato zaduši Damona. Stefan se mu odtrga od vrvi, Enzo pa ga poprska z vodo verbe, pograbi Eleno in odleti.
Damon pove Stefanu, naj pomaga umirajoči čarovnici, medtem ko gre za Enzom in Eleno. Stefan pove Damonu, da ne more rešiti Enza. Damon pokliče Enza in ga prosi, naj Elene ne poškoduje in mu reče, da če tega ne bo storil, ga nikoli več ne bo prosil za nič.
Elena pove Enzu, da ve, kaj čuti, in pravi, da si le privošči čas, dokler se vse skupaj ne zruši. Bori se z njim, on pa dominira in ji zlomi vrat. Stefan je tam in Enzo vpraša, kje je Damon, Stefan pa pravi, da ga je prvi našel. Soočita se.
Stefan vrže Enza skozi vetrobransko steklo avtomobila in oni sta se prepirali. Bonnie in Liv si delita pijačo, ona pa prosi Bonnie, naj pokliče in preveri Luke. Pravi, da je že poskrbela za to. Liv pove Bonnie, da ni treba storiti ničesar. Pravi, da je druga stran kot kateri koli drugi urok in če vzameš eno komponento, ta pokvari. Pravi, da je bil Marcov pobeg ta sestavina. Bonnie pravi, da je vedno še ena rešitev. Liv ji pove, da jo Jeremy ljubi in si zasluži vedeti, da odhaja.
Damon najde Eleno in se zmoti, potem pa ugotovi, da je šele odšla. Pograbil jo je in odšel. Enzo postaja Stefan boljši in pravi, da stavi, da bi Stefan želel, da bi ga ubil nazaj, ko je imel priložnost. Stefan leži ob avtomobilu, poškodovan, ko Enzo prebije rezervoar za gorivo in izvleče vžigalnik. Vpraša Stefana, ali naj zažgeta skupaj ali samo Stefana. Stefan ga Enza zgrabi za srce in ga drži blizu. Stefan pravi, da brez čustev Enza ni mogoče rešiti.
Stefan pravi, da ve, da se Enzo ne bo ustavil, dokler ne ubije Damona. Enzo mu pove, da se bo maščevanje maščevalo, ko bo Damon izvedel, da je Stefan ubil svojega najboljšega prijatelja. Stefan zgleda zmeden, nato pa se Enzo vrže nazaj, tako da mu Stefan nehote iztrga srce. Zgrabi Enzov telefon in predvaja Damonovo sporočilo ter je videti zaskrbljen.
Damon pripelje Eleno in jo položi na posteljo. Od Enza dobi besedilo, ki pravi - Cape Horn je. Zdi se, da bo Stefan skušal prikriti Enzovo smrt. Damon poboža Eleno po obrazu. Pride k meni in se usede, a tam ni nikogar. Pojavi se Stefan in objame Eleno. Vpraša jo, če je v redu, ona pa odgovori, da ne ve, kako se je vrnila v dom. Povedal ji je, da je Enzo mrtev, in priznal, da ga je ubil. Pravi, da Damon ne ve in mu tega ne želi povedati. Vpraša jo, če ne bi bilo bolje. Pravi, da ne ve, on pa ji pove, da Damon misli, da je Enzo zapustil mesto. Pravi, da bi to uničilo Damona in pravkar so ga dobili nazaj. Neradi se strinja.
Bonnie je z Mattom in Jeremyjem in rečeta ji, da menita, da imajo Travelers Tylerja. Povejo ji, da so tam obtičali zaradi Damonove grožnje. Bonnie prosi, naj se pogovori z Jer sam. Matt jih zapusti. Jeremy vpraša, zakaj je tako resna. Vpraša ga, kaj je, in Bonnie mu pove, če druga stran odide, potem bo tudi ona odšla, a mu pove, da Liv misli, da obstaja način, kako jo rešiti. Stefan pokliče in ji pove, da je Enzo mrtev in Damon ne more izvedeti. Potem pa je Enzo tam in ji pove, da Stefan nadzoruje škodo. Pove ji, da jo bo spet videl in da se dobro maščeva. Skozi njo gre na drugo stran.
Popotniki pojejo, ko se Sloan prebudi. Marco pravi, da je to trenutek resnice. Vpraša ga, ali je še vedno vampir ali je spet človek. Reže roko in reče, da ne zdravi. Dvojna kri jo je ozdravila od vampirizma. S to čarovnijo ji pove, da lahko enkrat za vselej prekinejo prekletstvo in Mystic Falls postane njihov dom. Sloan pove, da je ne bo videla, in jo ubije. Potovalcem pove, da potrebujejo veliko več dvojne krvi.
Ko Stefan pride domov, Damon pije. Pove mu, da ve, kaj Stefan misli. Pravi, da ve, da je jezen nanj, ker je Enzo v njihovem življenju. Damon mu pove, da lahko popravi Enza, da ne bo grožnja. Stefan mu pove, da je preveril Eleno in da je z njo vse v redu. Damon pravi, da ve, saj jo je odpeljal domov. Vprašal je, zakaj ni pustil zapiska, in pravi, da mu ni treba zbrati točk.
Stefan pove Damonu, da za stvar Enza ni on kriv, in reče, naj ga pusti pri miru. Damon mu pove, ko sta bila ujeta skupaj in se je pritoževal nad Stefanom, Enzo je branil Stefana in mu rekel, da ima srečo, da ima brata, ki ga bo ljubil in nadaljeval. Pravi, da mu je Enzo preprečil sovraštvo do Stefana, zato mu dolguje in mu mora pomagati. Ghostly Enzo to opazuje in pravi, da nikoli ne pusti maščevanja in da je to dobra, ki se šele začenja.
KONEC!!
