Nocoj na NBC-ju je njihova iskrena in provokativna dramska serija This Is Us predvajana s povsem novo epizodo v torek, 24. marca 2020, spodaj pa imamo povzetek tega This Is Us. V nocojšnji epizodi 18, To smo mi, četrta sezona, Tujci: Drugi del po sinopsisu NBC, Pearsonovi se zberejo, da praznujejo prvi rojstni dan otroka Jacka.
Zato označite to mesto med zaznamke in se vrnite od 21.00 do 22.00 ET! za naš povzetek This Is Us. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in še več tukaj, tukaj!
Nocojšnji povzetek This Is Us Recap se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
Jackov rojstni dan je, oblečen je v rojstnodnevno obleko, Rebecca, oblečena v kopalni plašč, mu prinese piškotek s svečo. Leto po rojstvu noče sleči obleke, Jack jo potegne k sebi in dojenčki začnejo jokati.
Hitro naprej v današnji dan, rojstni dan malega Jacka, Toby se pritožuje, da Rebecci ni bilo treba narediti troslojne torte, Kate mu pove, da je to tradicija. Miguel vstopi in vpraša, kdaj prideta Randall in dekleta, pravi Kate pozneje danes. Toby pravi, da delajo torto in se zgodaj darita, ker imata za Tobyja presenečenje.
Kevin pokliče Nicka in mu pove, da je za Jacka pobral darilo. Nick mu pove, da po vsem mestu obstajajo panoji za oglas za kolonjsko vodo. Kevin mu pove, da je jutri eno leto trezen, prav tako pa ima Jackov rojstni dan.
Randall in dekleta se pripravljata na odhod in se pogovarjata o Rebeccinem kliničnem preskušanju, ne strinja se s taktiko, s katero jo je prisilil, da je privolila v to.
Njegov rojstni dan, Randall in dekleta pridejo, vsi se objamejo. Kevin pride ob istem času. Med Jackom in Rebecco z otroki, starimi 1 leto, opazimo preblisk. Toby ima fotoaparat, prav tako Randall, fotografirata se in se vsem nasmehneta. Jack ima tekaške copate, ki mu jih je kupil Nick, luštne so. Randall in Kevin skupaj sedeta, da se pogovorita. Kevin mu pove, da je mama trenutno na odličnem mestu, z družino, in to je tisto, kar si želi in je zanjo najboljše. Randall čestita Kevinu za eno leto treznega. Tony odpelje Jacka na menjavo plenic, Rebecca se odloči, da je pravi čas, da to objavi.
Beth se pretvarja, da je nekaj izgubila, in zapusti sobo. Rebecca otrokom pove, da sta z Miguelom raziskovala in da se je odločila za klinično preskušanje. Tako se bosta čez tri tedne z Miguelom preselila v St. Kate vpraša, kako dolgo, Rebecca pravi devet mesecev. Randall pravi, da jih bodo obiskali, kolikor bodo lahko, kar koli bo potrebno. Randall objame Rebecco. Kevin je videti zmeden in vpraša Rebecco, če je to tisto, kar hoče, ona odgovori da. Kevin jo objame in pove, kar hoče.
Kevin, Randall in Kate se pogovarjata, Kevin je zmeden, ker se je njihova mama popolnoma obrnila. Randall pravi, da klinično preskušanje verjetno vidi kot naložbo v svojo prihodnost. Toby prekine Kate, čas je za presenečenje Jacka.
Kevin in Randall ostaneta sama, Kevin pravi, da se sprašuje, kaj se je zgodilo, da se je mama premislila.
Ko so otroci dopolnili 1 leto, je Rebecca odšla iz sobe in Jack jo je šel pogledat, ko so se otroci umirili. Pravi, da je veliko razmišljala o prvem rojstnem dnevu otrok in se sprašuje, kakšni bi bili tudi njegovi prvi, Kyle. Pravi, da nikoli ne izgovorijo niti njegovega imena, ne more dovoliti, da bi tja šli možgani. Ne more gledati domačih filmov o nosečnosti, ker je to vse, kar ima. Jack vpraša, če se vozi, ona odgovori da. Trije otroci gredo k rojstnemu dnevu k doktorju Katowskem, Jack pravi, da so ga hoteli videti.
Toby, Kate in Jack so v bolnišnici, kjer se je vse začelo. Imajo fotografijo, Kate jo pripne na steno slave. Kate se čudno vrača nazaj. Toby vpraša Kate, če se spomni, ko se je zbudila, po carskem odseku sta bila le ona dva. Toby nato pove Kate, da letos ni bila najboljša verzija sebe, vendar je še vedno tukaj. Pravi, da je njeno življenje določila družina, in Jack si to zasluži. Nato pravi, da si Jack zasluži brata in sestro. Kate pravi, da ne more znova zanositi, z vsemi zapleti in tveganji. Toby ve, da je razmišljal o posvojitvi in Pearsonovi imajo s tem kar nekaj dobrih rezultatov.
Obisk pri dr. Katowskem poteka dobro, pove jim, da sta z ženo izgubila prvega otroka. Včasih je prepeval nosečniškemu trebuhu svoje žene, pel je modro nebo. To pesem vsak dan poje tistemu nerojenemu otroku. S pesmijo sta njega in ženo tako žalostila, vsakič, ko sta jo poslušala, je bilo kot da bi kaznovali sami sebe. Toda nekega dne je njegova žena spet zanosila in spet je zapel to pesem, nato pa je leta kasneje to pesem zapel na hčerini poroki. Pesem ga je razžalostila, nato pa razveselila. Pravi, da so bolnišnice takšne, da lahko doživiš največje radosti in največje tragedije.
Toby spravlja Jacka v kombi, Kate ne more verjeti, kaj predlaga, pravkar sta imela otroka in norijo hipoteko. Nasmehnejo se in se strinjajo, da si želijo še enega otroka.
Madison je noseča, sama je, svojemu zdravniku pove, da njena ni velika ljubezenska zgodba.
Kevin gre v kuhinjo k mami, pove ji, da je bil nad njeno objavo res presenečen, zdela se je tako odločna, da ni hotela iti skozi klinično preskušanje. Pove mu, da želi samo vlagati v svojo prihodnost, Kevin je videti presenečen, to je rekel Randall. Kevin odide ven k Randallu in ga vpraša, kaj je naredil mami, da jo je odpeljala v St. Louis. Na koncu mu Randall pove resnico. Randall je razburjen in odide, da se ne bi prepiral s Kevinom. Zvoni na vratih, Madison je. Randall ji pravi, da ni pravi čas. Madison se usede in pove Kevinu, da se morata pogovoriti. Pravi, da so se zmotili, ona pravi, da je noseča, on pa oče.
Pravi, da ji je žal. Pravi, da se zaveda, da je le prijateljica njegovih sester in zanj popolna tujka, o njem iskreno ne ve nič drugega kot on ljubi svojo punco iz srednje šole. Odločila se je, da bo nadaljevala s tem, to je zanjo nekakšen čudež in od njega ne bo nič vprašala, še vedno lahko najde veliko ljubezensko zgodbo, ki si jo zasluži. Kevin ji pove, da mora iti ven, potrebuje minuto. Zunaj Randall stopi do Kevina in mu pove, da od tega ne bo zbežal, samo zato, ker je Kevin preživel popoldne z njihovo mamo, je ne pozna. Randall mu pove, da se ne podreja nikomur drugemu kot sebi.
Kevin pove Randallu, da gre za njega, da želi rešiti mamo. Kevin pravi, da Randall vrti to pripoved, da je skrbel za družino, in če bi bilo tako, kje je bil ob ognju, bi tega človeka izvlekel. Randall pravi, da nikoli ne bodo vedeli, ker Kevina ni bilo in je umrl sramoten zaradi njega. Randall pravi, da ga to doleti, sramota, ki jo je imel njihov oče za Kevina in kako ponosen je bil na Randalla. Kevin pravi, da je mislil, da je najhujše, kar se mu je zgodilo, dan, ko je oče umrl, to je dan, ko so te pripeljali domov. Randall se obrne in odide z družino.
Kevin se vrne v hišo in pove Madisonu, da mu je tako hudo, da lovi duhove in dvomi vase. Pravi, da je vse notri, kar ona potrebuje, vse je notri. Pravi, da si tega želi, da bo oče. Pravi, da bo ljubezen njegovega življenja njegov otrok. Madison pravi, otroci, njeni dvojčki.
Vidimo veliko starejše Kevina, Randalla in Miguela, oni so v bolniški sobi, Rebecca je v postelji. Kevin gre v posteljo in pozdravi mamo, ko vstopi mlad fant, in pokliče očeta Kevina. Nato zagledamo njegovo hčer.
KONEC!
