Nocoj v ZDA Network KRALJEVSKE BOLEČINE nadaljuje z drugo epizodo v svoji šesti sezoni, imenovano, Vsi v družini. V nocojšnji oddaji Hank skrbi za zdravje vzhajajoče teniške zvezde, medtem ko kolega profesionalec tudi zboli. Drugje se Hank in Evan trudita sprijazniti z razodetjem, Evan in Paige pa zavijeta za vogal.
V zadnji epizodi po zimi v tujini se je Hank vrnil v Hamptons, da bi proslavil zadnjega člana družine HankMed. Evan in Paige sta k zakonu pristopila praktično. Kasneje je Evan skoval načrt, da bo Hank ostal v mestu, potem ko je saksofonist zbolel. Medtem je Divya doživela materinske radosti in skrivnostni gost zabave je družini Lawson prinesel presenetljivo novico. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo tukaj popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji oddaji Hankova bitja, ki se znajde v skrbeh za zdravje nove teniške zvezde, medtem ko kolega teniška igralka, ki je tudi profesionalec, zboli, mora ugotoviti, kako jih znova zdraviti. Medtem se Hank in Evan trudita sprijazniti, Evan in Paige pa zavijeta v zavoj, ki je bil nepričakovan.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se pridružite naši oddaji v živo o omrežju USA Network Kraljevske bolečine ob 21:00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kaj menite o šesti sezoni Royal Pains do sedaj.
RECAP:
Emma je Hankova in Evanova sestra!
Eddie R. Lawson je tudi njen oče. Z mamo sta bila poročena nekaj let nazaj v St. Louisu in nekaj časa sta igrala srečne družine. Nato je Eddie, zvest rutini, odšel v svojo drugo družino, tako kot s svojimi fanti in njihovo mamo. Tako ga zdaj Emma želi najti in brez zamere za svoje brate, a v resnici ji ni vseeno, da bi jih spoznala.
In to bi lahko bilo dobro. Evan ni dobro razumel novic o sestri. V zadnjem času je hodil na terapijo parov s Paige in mislil je, da je prišel v svoj center (srečno mesto). Toda že sama misel na Emmo ga vrže iz središča. Ko ni bil skeptičen do nje in njene zgodbe, ga je skrbelo, da ima oče še več otrok.
Paige pa ostaja pri zdravi pameti. Poskušala se je dogovoriti z Emmo in njen načrt skoraj ni uspel, dokler ni stopil Evan in sam ponudil večerjo. Pravzaprav želi spoznati Emmo in morda bo na koncu razkril skrivnost o njej. Ker je z Emmo nekaj narobe. Vozi Porsche in govori o tem, da bo poletje preživela v Evropi. Značilne stvari, povezane z bogatim dekletom, vendar noče odrezati oznake z zelo drage obleke. Zadnji je del trika, ki ga dekleta uporabijo, če se želijo v ponedeljek obleči, da naredijo vtis, obleko po polni ceni pa vrniti v torek. Sicer znan kot trik revnih deklet!
Ko se je Hank vrnil v Hamptons, lahko Jeremiah naredi korak nazaj od tega, da je glavni zdravnik. Njegovi prijatelji so mislili, da se bo morda počutil podcenjenega, vendar je glede vseh sprememb zelo vesel. Kot da se niti ne pritožuje, da bi Divya ali otrok vdrl v njegov osebni prostor. Namesto tega se skriva v skoraj zapuščenem lokalu vseh krajev, da bi se izognil spopadu.
In Hank je zaposlen s svojim novim primerom, ki mu ga je dal njegov stari sovražnik/zdaj prijatelj Ken. Moral bo zdraviti dve zvezdnici tenisa zaradi neznane virusne okužbe. Sprva je mislil, da je čudežna ženska, Tracy, tista, ki ima težave. Čeprav so bili rezultati njenih testov dobri. Zato je hotel pogledati Arona in presenetiti, presenetiti, da se je moški zgrudil, preden je lahko naredil fizično.
Aaron in Tracy sta bila včasih skupaj, zato je povsod, kjer je šel in ujel to stvar - varno reči, da je bila ogrožena tudi Tracy.
To je skrivnost, ki pa Hanka ne moti. Hank se rad vrača v službo. Bolj kot papirologija ljubi obravnavo pacientovih delov. Zato je Jeremiaha prosil, naj ostane direktor Hank Med. Tako bo imel čas, da svoje primere spremlja od prvega dne pa vse do konca. Tako kot mu je na koncu uspelo s Tracy in Aaronom.
Teniške zvezde sploh niso razvile tropske bolezni. Zdi se, da je Tracy že od rojstva ozdravljiva, kar za njeno prihodnjo teniško kariero ne bo veliko. Kar se tiče Aarona, ima slab primer tesnobe. In simptome bi razvil šele, ko bi bil zaskrbljen zaradi Tracy. Zato mu je Hank namesto da bi mu nekaj predpisal, rekel, da je še vedno zaljubljen v Tracy in bi morda moral drugi človek ravnati po teh občutkih.
Emmina skrivnost je na koncu prišla na dan. Ona ni otrok tega sklada. Resnica je, da je delala v restavraciji v Hamptonu, da bi plačala za vse stvari, ki jih je kupila, da bi navdušila Hanka in Evana. Je pa revna in to obleko je poskušala vrniti. Lastnik trgovine se je prijel za prevaro in je ne bo sprejel, čeprav sta Evan in Paige, ki sta se držala zanjo, spremenila mnenje lastnika trgovine.
Emma je spet sedla z vsemi in tokrat trdi, da končno govori resnico. Dela kot vodja na večerji doma in sprva je želela priti v Hamptons, da bi lahko Eddieju v obraz vrgla tisto malo uspeha, ki ga je imela.
Potem, ko je videla, kako živita Evan in Hank, se je počutila, kot da mora dokazati še kaj drugega. Kar pa ona ne in njena novo najdena družina ji je to zagotovila.
Vrnitev Eddieja Lawsona bo zagotovo povzročila težave. Eddie je prejel njihova sporočila in se odločil, da svoje fante obišče. Vrnil se je v Hamptons in našel vse, ki ga čakajo. Vključno z Emmo, katere mati je očitno boleče mesto za Eddieja. Že slišal je Meredithino ime in ga vprašal, kakšno prevaro zdaj vleče.
