zakon in red: enota za posebne žrtve sezona 20, epizoda 23
Nocoj na ABC-ju je na sporedu njihova nova serija The Rookie s povsem novo nedeljo, 3. januarja 2021, tretjo sezono 3. Posledice, spodaj pa imamo povzetek The Rookie. V nocojšnji sezoni 2. epizode The Rookie 2. sezona po sinopsisu ABC, Nolan se bliža koncu svojega usposabljanja, ko se mora sprijazniti z odločitvami, ki jih je sprejel v iskanju resnice.
Označite to mesto med zaznamki in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek novincev. Medtem ko čakate na naš povzetek, si oglejte vse naše televizijske novice, spojlerje, povzetke in še več, tukaj!
Nocojšnji povzetek novincev se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite najnovejše posodobitve!
Grey pokliče Nolana in mu pove, da je Nick Armstong na poti v bolnišnico, in rekel, da ga je Nolan poskušal ubiti in da je na Darienovi plačni listi. Nolan pravi, da je Nick umazan policaj, ubil je Erin Cole. Grey reče, naj ga spusti noter, da si lahko ogleda. Nolan mu pove, da potrebuje nalog, Nolan pa bo dobil odvetnika. Nolan pokliče Wesleyja in mu pove, da potrebuje njegovo pomoč, da ga mora najeti, ker mu je namestil Armstrong. Wesley vstane in na nekaj stopi, to je test nosečnosti. Nolan začne govoriti o svojem delu, Wesley pravi, da ga poskuša zadržati iz zapora.
Armstronga vidimo v bolnišnici, še vedno pravi, da ga je Nolan poskušal ubiti in v njegovi hiši so hudi dokazi. Harper pokliče Nolana, policaji so pred njenimi vhodnimi vrati. Pove ji, da mu je namestil Armstrong. Pove mu, da se veseli, da bo kričala nanj, ko bo tega konec.
Lopez dobi nalog za preiskavo, a Wesleyju pove, naj pove Nolanu, da navija zanj. Policija pride na Nolanova vrata, Grey lisice Nolana.
Wesley je z Nolanom na postaji, pravi, da tehnično ni aretiran. Wesley mu pove, da bi se lahko, če bo obsojen, soočil z dvajsetimi leti, mora biti tiho in mu dovoliti, da govori. Pravi, da je bel človek, da ima srečo, če bi bil črnec, bi podrli vrata. Wesley spet pravi, da mora narediti točno to, kar pravi.
Harper je z Westom, pravi, da Armstrong pravi, da je od družine Darien vzela denar v zameno za občutljive policijske podatke. Pravi, da je napačno, Armstrong je tisti, ki je umazan policaj, in skuša kriviti njo in Nolana. Pokaže mu video, na katerem je Armstrong umazan policaj. Vpraša ga, zakaj ni prišla k njemu s svojimi sumi. Pravi, da takrat ni mislila, da je njeno mesto, da omalovažuje kolega policaja brez več dokazov. Kriči nanjo in ji pove, da je to njegovo delo, ne njeno. Pove ji, da ji bodo raztrgali življenje, in če bodo kaj našli, ne bo več policaj.
Jackson vpraša Armstronga nekaj vprašanj, ki pravijo, da ga je razumel, vsem pa je težko ugotoviti, kakšen policaj je Nolan. Ko zapusti sobo, Armstrong ni videti srečen.
Chen je v Nolanovi hiši in se razgleduje, na tleh vidi nekaj belega prahu, ki jih vodi na balkon in dol na trato, napolnjeno vrečo za smeti. Ker pa ni lastnine, ga ne morejo dati v dokaz.
Wesley in Nolan sta pred Westom, prebere mu njegove pravice, preden mu zastavlja vprašanja. Nolan ga podpiše in pravi, da bo na vsa njegova vprašanja odgovoril iskreno, v celoti in brez zadržkov. Wesley noče, da bi odgovoril.
Nolan pravi, da je zapustil Armstrongovo hišo, ko mu je povedal, da je v svoji hiši pustil obremenilne dokaze. Pravi, da so dokazi v grelniku; ekipa, ki išče Nolanovo mesto, jo najde. West jim reče, naj gredo k Armstrongovemu posnetku, s katerim si ogledajo Rosalind Darien. Bradford ni prepričan, da bi s seboj vzel Chen, potem pa popusti.
Grey hodi k Nolanu, pripravi načrt, kako naj Nolana nosi žico in se pod krinko lovi Rubena, ki bo nato dobil Armstronga.
Chen in Bradford greta k Rosalind, ona se poskuša ujeti Chenu pod kožo, Bradford ji pove, da se samo igra. Bradford pove Rosalind, naj preneha. Rosalind pravi, da je Armstrong tako dolgo trajal, ker so njegovi načrti za nepredvidene dogodke nepredvideni. In kar koli so že našli, je še več.
Nolan si priklopi žico in gre na tajno, zapusti policijsko postajo in se dogovori za sestanek. Nolan prejme blokiran klic za srečanje. Prikaže se črni terenec in mu reče, naj se sleče, dajo mu nadomestne krpe, da ga obleče, ne zaupajo mu. Dajo mu tudi kapuco, da si pokrije glavo.
Lopez pokliče Greya in mu pove, da ga Armstrongov mobilni telefon GPS dan prej za več kot eno uro postavi k Nolanu. Ona je na pokopališču, Armstrong je bil tam pol ure po oddelkih. Nekaj minut bo kopala na grobu njegove žene, pripoveduje Greyju, da ga je našla.
Rosalind ima v zaporu mobilni telefon, kliče Armstrongovo sobo. Povedala mu je, da je naredil precejšen nered in da se je z Nolanom zapletel v nesrečo, ki jo je naredil z Nolanom. Pove mu, da je razkrila podatke o njem in upa, da uživa v zaporu. Armstrong pobegne iz bolnišnice, Nolana pa ni več, policija je izgubila rep, ko je šla skozi tunel.
Nolana odložijo na parkirišču, tam je Ruben in tudi Armstrong. Nolanu uspe ubežati, vmes med parkiranimi vozili. Dobi pištolo in se uspe rešiti, a Armstronga ustrelijo in potegne pištolo proti Rubenu. Nato Nolan pove Rubenu, naj pokliče 911 na njegov mobilni telefon in ga spusti na tla.
Grey pove Nolanu, da ima še vedno službo, Harper pravi, da ji ni uspelo. Grey pravi, da jim je dal preveč prostora. Spremembe se dogajajo, oba bosta v svojih datotekah prejela ukor. Poleg tega bo Nolan v programu zadržan še en mesec in bo moral za napredovanje opraviti preizkus nadzorne komisije. Prejeti ukorno pismo kot novinec je zelo slabo, nikoli ne bo mogel iti na nobeno specializirano usposabljanje. Nolan pravi, da gre domov, v posteljo in zjutraj poskusi zaslužiti, kar je izgubil.
Lopez izve, da je napredovala v detektivko.
Nolan se vrne domov in ne more verjeti, da je nered na njegovem mestu. Natoči si pijačo, telefon zazvoni in to je Rosalind. Pove mu, da ga je podcenila, zmagal je. Pravi, da kliče v zapor, da bi ji zasegel telefon, pravi, da se bo splačalo slišati njegov glas.
KONEC!
