Nocoj na NBC njihova nova drama Nočna izmena predvaja s svojo premierno epizodo. V nocojšnji epizodi v tej drami oživijo življenja moških in žensk, ki delajo v nočni izmeni v bolnišnici v San Antoniu. V premieri se nekdanji vojaški zdravnik (Eoin Macken) na poti v službo spopada z življenjsko nevarno situacijo; njegova bivša punca opravlja vrhunsko delo nočne izmene; in razpleta se spopad glede poslovnih zadev.
Dobrodošli v nočni izmeni pri spominu San Antonio, kjer so tisti, ki delajo v nočni izmeni, posebna pasma. Vsak večer je ravnovesje med herojskimi prizadevanji za reševanje življenj in trdo resnico vodenja bolnišnice
V nocojšnji epizodi je vsak večer ravnovesje med herojskimi prizadevanji za reševanje življenj in trdimi resnicami vodenja bolnišnice. Po naporni noči se TC Callahan (Eoin Macken, Merlin), nadarjeni nekdanji vojaški zdravnik, spopada z življenjsko nevarno situacijo na poti na delo. TC-jeva trenutna sodelavka in bivša punca Jordan Alexander (Jill Flint, Royal Pains, The Good Wife,) si želi, da bi nočna izmena opravljala najvišje delo, vendar mora prepričati njihovega novega šefa Michaela Ragosa (Freddy Rodriguez, Six Feet Under), da ima vse, kar je potrebno za uvedbo reda v kaos. TC in Ragosa se spopadata glede bolnišničnih poslovnih zadev - TC bi naredil vse, da reši pacienta, medtem ko je Ragosa pogled na bistvo. Kasneje sta TC in Topher (Ken Leung, Lost, Person of Interest) poklicana na prizorišče nočne nesreče in se morata spopasti z dramatično poškodbo, ki zahteva vse strokovno znanje TC. V bolnišnici psihiater urgentne medicine dr. Landry De La Cruz (Daniella Alonso, Revolution) tolaži brata ranjenega najstnika, medtem ko TC opravi nenavadno in izjemno tvegano operacijo. Kasneje TC svetuje Drewu (Brendan Fehr, Roswell) o skrivnosti, ki jo hrani, vendar osebje ne ve, Ragosa skriva svojo skrivnost. Igrajo tudi Robert Bailey, Jr. (Criminal Minds), Jeananne Goossen (Emily Owens MD) in JR Lemon (Shadow Love).
Bo The Night Shift še en velik hit za NBC? Pridružite se nocoj ob 22.00 EST in nam sporočite, kaj mislite. Za vas bomo povzeli vse akcije. Boste preverjali dejanje? Poiščite komentarje in nam sporočite svoje misli!
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Vidimo bojno polje. Nekdo je poškodovan in pokličejo zdravnika. TC se zbudi v zaporu v pijanem rezervoarju in policaj ga brca in reče, naj se zbudi in da mora, če se bo boril v kolesarskem lokalu, držati roke gor. Ura je 17:08. TC se z motorjem pripelje v San Antonio. Zagleda reševalno vozilo in kraj nesreče. Umakne se in sliši, da je nekdo v šoku. Priteče in vidi, da je v njem zataknjena veja.
Pove jim, naj prinesejo skalpel in nekaj vrečk fiziološke raztopine. Izvleče vejo, zapakira rano. Stisne ledvično arterijo in reče, da bo spet dal svojo kri. V želodec dovaja cevko in jo nato da v vrečko. Pove jim, ko je vreča polna krvi fanta, nato pa jo vrže v ranjenega. EMT vpraša, kje se je tega naučil, TC pa odgovori Afganistan.
Ženska se v urgenci muči in zdravnik pove možu, da njen srčni spodbujevalnik primanjkuje in da je nenehno šokirana. Mož pravi, naj preneha, on pa pravi, da morajo počakati, da pride podjetje za srčni spodbujevalnik. Vstopi Jordan in reče, da ga bo zaprla z magnetom, da je ne boli. Uporablja magnet, da ga ustavi, in pravi, da ga bo tehnologija prišla ponastaviti, nato pa je lahko na poti.
TC prihaja z EMT -ji in Hank pravi, da je imel srečo, ko je odšel iz poslovalnice, in pravi, da so to spretnosti. Jordan pravi, da je videti kot sranje in pravi, da potrebuje njegovo dokumentacijo, ki mu zamuja mesec dni. Ona mu reče, naj si vzame en dan in opravi papirologijo, namesto da pije in se prepira. Povedala mu je, da je postala lepa in ga bo vozila, dokler tega ne stori. Rekel ji je, da ima BF, zato brez seksa. Prihaja Topher in Jordan pravi, da je visel, a Topher pravi, da je videl, kako Jordan sesa bong, kot da mu daje CPR.
havajski peti o 8. sezona 20. epizoda
Otrok pride z odpovedjo ledvic. TC zahteva posteljnino in ultrazvok ob postelji. Ura je 19:01. Paul se poskuša spogledovati s Kristo in se predstavi. Zamenjajo si ocene MCAT -a, nato on žonglira, da bi jo poskušal narediti vtis. Kenny mu reče, naj s temi stvarmi ne žonglira, Paul pa pravi, da je to stvar izgubljenega in najdenega, Kenny pa reče ne, to so stvari, ki so jih zdravniki v tem mesecu izkopali iz rektumov ljudi.
Paul zgroženo odvrže stvari. V škatli s predmeti iz danke je glava gospoda krompirja, trofeja, hišni hrček Zhu Zhu, maraka, metlica, teniška skleda, avtomobilček za igrače, svetilka in drugo. Keny se močno nasmeje in pove Topherju, da ga bodo novi zdravniki zasenčili, vendar mu ne bodo stisnili roke. Obstaja fant, katerega mačka je napadla njegovo mošnjo.
Drug fant se pritožuje in pravi, da bi ga rad videl, in kliče psičko. Nori, nato pride Drew in ga zadavi. Reče mu, naj se s tem ne bori, in zdrsne v nezavest. Medicinska sestra se mu zahvali. Jordan vpraša Ragoso, kdo bo zadolžen za urgenco za nočno izmeno, in ji odgovori, da mu je nekdo v nočni izmeni ukradel telefon in poslal erotične fotografije njegovemu zobozdravniku.
Jordan pojasnjuje, da je večina vojakov in potrebuje samo osredotočenega vodjo. Prosi za priložnost, da bo delovala, da bodo lahko ponoči odprli urgenco. Topher zašije fantjevo razrezano mošnjo in vpraša Paula, če bi šel prvi. Krista pravi, da bo to storila, ker je videla slabše moda od teh. Fantje pravijo oj, ona pa oprosti.
TC dela na dojenčku in ponovno kliče pediatrijo, vendar so rekli, da je Ragosa rekel, da ne morejo sprejeti otroka. V škatli je tudi kladivo - nekomu so ga samo izkopali. Ragosa ima skupaj zaposlene in pravi, da Obamacare in druge stvari otežujejo. Jordana predstavlja kot novega vodjo nočne izmene. Pravi, da začenjajo nov program s tabličnimi računalniki, ki so veliko pripomogli k premiku dneva. TC stopi in vpraša o otroku. Ragosa vpraša, ali je reševalno vozilo še prišlo, TC pa odgovori, da je ugotovil, da ni dovolj stabilna za potovanje. TC vpraša Ragosa, ali je to njegovo mnenje, nato pa ga spomni, da ni zdravnik. Ragosa pove Jordaniji, naj preglasi TC, in naj preveri otroka, TC jo pozdravlja v nočni izmeni. Ura je 20:22.
Gospa Palmer kriči, da želi, da jo odvržejo, in jo zbije ob pult. Govori o Mattu Damonu in o tem, kako všeč ji je bil nadarjeni gospod Ripley. Landry (psihiaterka) ji lahko raztreseno daje pomirjevalo. Jordan pravi, da prosi za vse, kar potrebuje, Landry pa izloči seznam stvari, ki jih potrebuje, Jordan pa pravi, da bi jih morala imeti prvo noč, Landry pa pravi, da je njena nočna izmena zelo gospodar muh.
Medicinska sestra pove Landryju, da potrebujejo psihiatra v četrti sobi. Jordan pravi, da ji bo dala vse, kar potrebuje, in Landry ji obljubi teden dni kavo. Krista in Paul sta prikazana nočna izmena, imenovana tudi streha, kjer je košarkarsko igrišče, nizi pravljičnih luči in zabavne stvari. TC jim pravi, da je samo za nočno izmeno. Obstaja tudi sod.
Paul ji pove, da je TC slaba rit, ker je bil najboljši v svojem razredu pri Johnsu Hopkinsu, vojaškem rendžerju in res težkem fantu. Drew se imenuje GSW. Jordan vpraša, če je preveril drobce, on pa pravi, da je izstrelil kroglo, ona pa odgovori, da jo drobci kosti in poučijo, da v primeru, da krogla zadene kost, dobiš drobce, da jih izkoplješ. Naredi ultrazvok in mu pokaže, kje je kostni fragment, zaradi katerega vranica krvavi, in mu pove, naj gre na operacijo.
TC preveri otroka, ki se odziva na dializo, in mu pove, da ga pokliče, če pride do kakšne spremembe. Jordan čaka zunaj in pravi, da morajo to ugotoviti. Ona mu pove, da mora izkazati njeno spoštovanje, on pa pravi, da je spoštovanje zasluženo in da je lutka Ragosa. Pravi, da bo dojenček pojedel njihov proračun, in vpraša, ali se ni nič naučil s tem, da so ga v času vojne izgnali iz vojske. Ona vpraša, kaj to pove, on pa pravi, da je ljudem bolj mar za politiko kot za življenje.
TC pove Topherju, da potrebuje bankomat. Njegove stavnice so na voljo za zbiranje. Topher ga preda. Kenny prosi Topherja, naj pregleda bolnika - Eddiejevo hčerko. V trebuhu ima grudo, ki jo boli. Paul vpraša, kaj so rekli drugi zdravniki. Skupina se je v zadnjih nekaj letih povečala. Pravi, da nima zavarovanja. Topher pravi, da bodo to ugotovili, in ji reče, naj sedi mirno.
Imajo žensko žrtev OD, ki se ne odziva. TC pove Drewu, da so GSW v civilnem svetu popolnoma drugačni in se bo naučil. Pravi, da je bil Jordan v Baltimoru, ki je strelišče slabše od Faludže. Landry vpraša Jordana o njeni prvi noči in ona odgovori, da se s TC ne razumeta. Landr želi izvedeti več in naredijo načrte zajtrka.
Krista in Paul sta se obrnila na TC za pomoč pri hišnikovi hčerki. Ragosa pravi, da če bolnik ne more plačati, naj bo na minimalnem zdravljenju in mora iti. TC ga spominja, da so edina travmatološka enota v 10 okrožjih, a Ragosa pravi, da korporacija tega ne vidi tako. Ragosa pravi, da mu bo uspelo rešiti mesto in da je TC tveganje. Pravi, da če bi obrezovalnik dreves umrl, bi bili toženi.
gospa tajnica premiera 3. sezone
Ragosa mu reče, naj pride v vrsto ali se odpravi in pravi, da ima zadnjo priložnost. TC mu pove, naj mu ne grozi in gledajo navzdol. TC se umakne in Ragosa pravi, da ni tako trd, kot pravijo ljudje. TC ga udari in nokautira. Kenny pravi, da mora iti v helikopter s Topherjem, da nabere več avtomobilov, in mu TC reče, naj Ragosi privošči nekaj dišeče soli. Ura je 23:46.
Na mestu prometne nesreče se helikopter dotakne. Ura je 12:04. Imajo otroka v terencu, za katerega so resnično zaskrbljeni. Mladenič jim kriči, naj pomagajo svojemu bratu. Vrata so zataknjena in do Mathewa lahko pridejo le skozi streho. TC se pogovarja z njim in pravi, da ga bodo spravili ven. TC pove Topherju, da je otrokova lobanja ločena od hrbtenice in ne ve, kako je še živ. Še vedno ima motorične aktivnosti v okončinah, zato ga, če ga lahko spravijo ven, morda ne bo ohromil.
Topher jim pove, da morajo izdelati karoserijsko desko, ki se bo prilegala skozi streho. Drew pove Krista in Paula, naj vstopijo in preverijo trdega starejšega v zadnjem delu mrtvaškega vozička. Smrdi, a Paul vztraja, da bo šel prvi. Povleče rjuho in oseba kriči nanj ter ga zgrabi. Zaprli so ga s fantom - to je bil Kenny pod rjuho - prvošolec. Paul je popolnoma nor.
Paul najde hišnikovo hčerko, ki odhaja, in vpraša, zakaj. Pravi, da so ji povedali, da mora iti, ker zaradi pomanjkanja zavarovanja ne more opraviti testov, a pravi, da Topher želi, da ostane. Paul ji reče, naj zamaha in se obnaša slabo, če kdo pride k njej, in pravi, da se bo kmalu vrnil. Ona pokaže dober zamašek in on ji pove, da bo vse v redu.
koliko stane steklenica pikovega asa
TC in Topher si prizadevata zavarovati otroka v športnem terencu. Medicinska sestra pokliče in pravi, da bo nevrokirurg kmalu na poti v Austin. Trdo delajo, da bi otroka stabilizirali, da mu ne prerežejo hrbtenjače. TC napihne pljuča, medtem ko visi na glavo in otrok lahko končno zadiha. Pilot helikopterja pravi, da prihaja nevihta in da morajo iti čez 10 minut. Medtem morajo z obločnim varilcem odpreti vrata, vendar mora TC otroka držati pri miru. Ura je 1:12. Po celem TC letijo iskre.
So v helikopterju, ki leti ob močnem vetru in dežju. Jordan pokliče vse okoli in reče, da je pregledala tablični računalnik, da bi videla nove bolnike. Dick Hurts, Sum Yung Guy in Anita Lay. Pove jim, naj to vzamejo resno. Kenny vpraša, ali je Ragosa odpustil TC, in pravi, da je vse v četrtem nadstropju. Jordan gre k Ragosi in mu pove, da ne more odpustiti TC, ker je nenadomestljiv. Pravi, da ga lahko obrne in spravi pod nadzor.
Ragosa pravi, da se sliši osebno in pravi, da je to najboljše za oddelek za travme. Pravi, da ni in da je TC od tu. Helikopter pristane in Ragosa je tam in pove TC -ju, da je odpuščen, naj vzame svoje stvari in odide. Topher stopi Ragosi v obraz in vpraša za magnetno resonanco za deklico iz tumorja. Pravi, da jo pošlje na kliniko, Topher pa pravi, da bo tam trajalo šest mesecev in bo mrtva.
Ragosa vpraša, zakaj jim je tako težko razumeti, da bomo bankrotirali, če bomo še naprej zdravili vse zastonj. Topher pravi, da se oni ukvarjajo s pacienti, ne on. V notranjosti Drew pusti Krista in Paul vaditi defibrilacijo na mrtvem brezdomcu. Pojasnjuje, da je bil vojaški zdravnik in da je bil tako dober, da so ga prestavili na medicinsko šolo. Pravi, da je to sladek posel, ker ne bo imel študentskih posojil in da je v tem za vse življenje.
Paulu reče, naj ga udari. Krista vpraša Drew o njegovih mešanih borilnih veščinah in se spogleduje. Paul ga šokira, izgubi nadzor nad vesloma in jih prestraši. Topher vpraša, kje je deklica s tumorjem, in gre k Dwaynu. Pravi, da potrebuje pregled deklice brez zavarovanja in ima lahko tumor. Dwayne pravi, da mora videti vročo dekle, ki umre. Pravi, naj mu da lipo na njegov veliki trebuh in ji bo naredil magnetno resonanco.
Gre k plastičnemu fantu, ki pravi, da hoče 2500 dolarjev, Topher pa pove še nekaj. Nato reče, če mu namesti Kristo, bo naredil fantov lipo. Topher pravi, da ni v njegovi ligi, ampak se gre pogovoriti z njo. Topher pravi, da mora iti na zmenek s plastičnim kirurgom, da dobi lipo za tehniko MRI, da bo lahko skenirana. Krista pravi, da je tako vesela, da je hodila na medicinsko šolo.
TC je z otrokom iz avtomobila. Je razburjen. Zdi se, da je še živ, sodeč po zvočnih signalih monitorja. Jordan ga potegne ven na pogovor. Vpraša za otroka in pravi, da je bil, ko je zagledal njegov vrat, podrt. Pripoveduje ji o vojaku iz Iowe po imenu Bob, ki je bil v hudi nesreči s to isto poškodbo in ga je moral operirati.
Sklenila je, da mu je v šotoru naredil operacijo odglavitve hrbtenice in pravi, da je res mislil, da mu bo uspelo, in da je bilo težko pisati staršem, ker je bil on tisti, ki je vozil humvee. Ona pravi, da ji je žal in on pravi, da ji tega ne bi smel povedati. Pravi, da ji ni treba poslušati njegovih zgodb in da ji je že dovolj povedal. Jordan pravi, da ji je še vedno mar zanj, čeprav nista skupaj.
Medicinska sestra pravi, da prihaja več žrtev nesreče, ki jih je udaril pijanec, in mu pove, da se mora opravičiti Ragosi, če želi ostati. Ura je 2:47.
[11:07:49 PM] Rachel Rowan: Žrtev prihaja zaradi prometne nesreče. Jordan zgrabi enega, nato pa TC enega. Obstaja en fant, ki ima Topher resnično nered. Mathewjev brat je v čakalnici in Landry se gre pogovoriti z njim - v nesreči je vozil. Drew dela na pijanem vozniku in ima le črne oči. Topherjev fant umre, Krista in Paul pa pokrita. Medicinska sestra pove Topherju, da se je potrudil, in zapusti preklinjanje pijanih voznikov. Paul je res razburjen.
Pijanec je v urgenci, Topher pa vpraša, ali je buden, in vpraša, ali ve, da gumb v njegovi roki nadzoruje morfij, da mu olajša bolečino. Topher vzame gumb, ga odklopi iz stroja in ga odnese. Policist, ki čaka zunaj, se nasmehne, ko Topher odide.
Nevrokirurga še ni in TC pravi, da mora na operacijo. Jordan pove Ragosi, da je TC že prej operiral - ne pove mu, da je bolnik umrl. Landry pove Tommyju, da je njegov brat živ, ker mu refleksi niso preprečili trka. Pove mu, da ni bil on kriv in da ga je rešil tako, da je prilezel na avtocesto, da bi nekoga poklical na številko 911. Tam je njegova mama, ki gre k njemu in ga objame. Oba jokata.
TC pravi, da ne morejo pritrditi lobanje. Na vijake ni ničesar, na kar bi se lahko pritrdili, in se sprašujejo o sprednjem delu vratu, vendar so tam poškodbe. Ragosa jim pove, naj lobanjo pritrdijo neposredno na hrbtenico s titanovo zanko in kosom njegovega rebra, da jo pritrdijo. Pravi, da je to videl na seminarju, Jordan pa pravi, da je to njihova najboljša možnost. V redu, Ragosa morda ni zdravnik, vendar je glede svojega napredka pri svojih stvareh.
TC vpraša Ragosa, kaj sledi, on pa Jordaniji in TC -ju po korakih razloži postopek. Imajo presadke in jih zavarujejo, nato pa otroka zaprejo. TC pravi, da je še vedno vesel, da ga je udaril. Tumorka Cara gre v aparat za magnetno resonanco, Topher pa jo opozori, naj ostane pri miru, in pravi, da imajo samo en udarec.
Ragosa se sreča z zdravnikom, ki mu pove, da se mu vid še vedno slabša. Izkazalo se je, da je moral zaradi travmatičnih očesnih težav zapustiti medicinsko šolo. Potrebuje več korektivne operacije. Drew dela boksarsko vrečo na strehi. Ura je 6:45. Vpraša TC, če bo z otrokom vse v redu, in pravi, da mora počakati, da oteklina popusti.
Drew mu pove, da mu je Krista všeč in da bi to želel doseči, vendar pravi, da je to siva cona. TC mu pove, da nikogar ne zanima, da je gej. Drew pravi, da ni in TC mu pove, da mu je žal, da je to povedal, vendar se mu ni treba pretvarjati, če se pretvarja. Pravi, da ga je tam videl eno leto in brez žensk, brez spogledovanja. Drew mu pove, naj preneha, in vpraša, če je še kdo kaj povedal.
rdeča vina za puranje večerje
Drew pravi, da ne more priti ven, ker bo potem gej in ne bo tvegal izgubiti vojaške kariere za nič. Pravi, da ven ni možnost. TC mu pravi, da je tako gej. Drew se vrne k obdelavi torbe.
TC se pogovarja z Mathewom in ga poskuša zbuditi. Prosijo ga, naj premakne roko, če jih sliši. Mama ga vpraša, ali lahko premakne roko. Tommy jo gleda v solzah, potem pa Mathew rahlo premakne roko. Jordan spodbudno prikima. Odpre oči in pokliče mamo. Zahvali se TC -ju in ga objame ter sinu pove, da bo vse v redu.
Jordan in TC odideta in on ji pove, da je bilo to neverjetno. Landry vpraša, kako je bilo, nato pa Jordan dobi besedilo in se odpravi. Landry pravi, da rada sliši od svojega novega šefa, da trga s svojim bivšim, in pravi, da je mislila, da je devica.
Topher pove Cari, da ima stanje, imenovano fetus in fetu. Pojasnjuje, da je imela dvojčka in da se dvojček ni razvil, ampak ga je rešil živega v majhni obliki tumorja v telesu. Navdušena je, da ne umira in rekel ji je, da je njeno stanje tako redko, da bo medicinska šola operacijo opravila brezplačno. Zahvali se mu in ga objame.
TC si umiva obraz, ko pride Ragosa. Pove pa mu, da je Mathew potegnil. Ragosa pravi, da bi se morali pogovoriti o tem, kar se je zgodilo prej, in udaril TC v obraz. Reče - zdaj smo izenačeni - in odide. TC izpljune usta krvi v umivalnik in se smeji. Ura je 9:17. Na strehi so zbrani zdravniki za nočno izmeno.
Jordan jih nagovori in pove, da ve, da so vsi brez službe, a se jim želi zahvaliti, da so se združili. Drew vpraša, kaj je s TC in ona pravi, da je poskušala pomagati. Pride gor in reče, da se je sestal z Ragoso in da sta se dogovorila. Vsi lahko vidijo njegovo cvetoče črno oko. Pravi, da ne gre nikamor in vsi ploskajo.
Jordan ga vpraša za modrico in pravi, da je padel. Izročil ji je svojo dokumentacijo za študijo drog, ki jo je prosila. Ona se mu zahvaljuje. Izroči ji pivo in ga vzame Paulu. Pozdravljajo jo v nočni izmeni. Vsi pijejo. Ekipa nočne izmene je na strehi v polnem načinu zabave.
KONEC!!
