Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD in vsa nova sreda, 29. marec 2017, sezona 4, epizoda 18, Malo svetlobe, spodaj pa imamo povzetek vašega PD PD. V nocojšnji epizodi Chicago PD po sinopsisu NBC, Ko je nočni pajek ubit zaradi skrivnostnega posnetka, obveščevalna služba preiskuje eno najbogatejših družin v Chicagu in odkrije vrsto starega denarja in skrivnosti.
Zato označite to mesto med zaznamke in se vrnite od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek PD Čikaga. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočni Chicago PD se začenja zdaj - pogosto osvežujte stran, da dobite mo najnovejše posodobitve !
Chicago PD se nocoj začenja s CPD Kim Burgess (Marina Squerciati), ki organizira pisarno, ker prihaja njena sestra. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pravi, da mu je všeč njena sestra in da bo videti res dobro; Kim mu pove, da ga zdaj sovraži, pustijo klic.
Narednik Hank Voight (Jason Beghe) in Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) sta že na prizorišču z ostalimi IU, ki najdejo enega od Bobbyja Trenta (Michael B Woods), snemalca z mrtvim moškim v notranjosti. Očitno je, da ne gre za samomor, obstaja približno 6 vbodnih ran in ustreljen je bil sredi obraza.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) potrjuje, da so prejšnjo noč na tem območju streljali vsaj 3, zato bi Bobby lahko delal. Voight naroči Erin in Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), da bi obiskal območje, da bi potrdil, če Bobby dela in če je, kaj je tam počel? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) obvesti Voighta, da je Bobbyjeva hči tam in da ne odide, dokler se ne pogovori s tistim, ki je glavni.
Margot deli, da je večina policistov sovražila njenega očeta zaradi tega, kar je storil. Voight ji zagotavlja, da želi vedeti le, kaj se mu je zgodilo. Priznava, da dela za njega, dela na vseh posnetkih, vendar je vedela, da je nekaj narobe, ko je njen oče odšel na to mesto, ker ni imela dostopa do ničesar, ves strežnik je bil pokvarjen.
Ruzek in Olinsky prispeta v hišo Bobbyja Trenta, kraj je razbit in vsi trdi diski so v kadi, napolnjeni z vodo. Olinsky najde žico in raztrga suho steno ter v stenah najde skrit trdi disk. Atwater predvaja video, ni zvoka, vidijo par, ki se prepirata in gresta vsak svojo pot.
zakon in red svu sezono 18 epizoda 14
Nazaj v pisarni obveščevalne enote jih Erin obvesti o vsem, kar so do zdaj odkrili. Menijo, da je bil Bobby ustreljen med 22. uro in polnočjo, pozneje pa je prišlo do nekaj podobnega kot švicarski vojaški nož. Zdi se jim čudno, da je parkiran 3 ulice stran od najbližjega kraja zločina.
Bobby ima preveč sovražnikov, med katerimi je tudi nekdanji odvisnik od drog. Ruzek dela na ženski na videu, poskuša dobiti boljšo fotografijo, da bi jo identificiral; fanta na videoposnetku sploh ne morejo identificirati.
Obstaja še več videoposnetkov, med drugim tudi tisti, kjer mati pokliče svojo hčerko, da gre noter, potem ko je bila ustreljena, ko pride policija, jo odstranijo in posnetek prikazuje, kako se je mama mrtva pogrnila ob ograjo.
Seznam epizod sezone 7 modre krvi
Narednik Trudy Platt (Amy Morton) si ogleda video in Voightu sporoči, da je tam Margot. Voight jih spominja, da tudi če je bil nočni pas, še vedno obstaja žrtev, njegova hči. Jay in Erin jo odideta k njej, pokažeta ji slike iz videoposnetka, Margot pa ne upošteva očetovih razlogov, da to skriva. Najprej pravi, da je bil paranoičen, nato pa, da je bil previden. Rekla je, da je odrasla 8 blokov od njega, on pa bi ji poslal kartice in celo Fed-Ex njena darila. Ne ve veliko o njem.
Na recepcijo pride Nicole Silver (Jules Willcox) k sestri Kim Burgess. Nicole se zahvaljuje Plattu, ker je bil tam in pazi na Burgessa. Ruzek pristopi k Nicole in jo objame, zelo mrzla je in reče: Da, spomnim se te. Tvojo zaročno fotografijo sem imel v hladilniku 8 mesecev! Usta Jaya in Erin se odprejo.
Atwater se vrača z informacijami o Bobbyjevih sovražnikih, eden izmed njih je bil tolpec AJ Heinz, ki je Bobbyja na družbenih omrežjih odkrito objavil. Atwater in Ruzek ga najdeta v nakupovalnem središču, a teče, ko Atwater razkrije svojo značko. Atwater ga preganja do strehe, kjer AJ skoči na nižjo streho, Ruzek priteče mimo Atwaterja in skoči za njim ter mu pripne lisice.
V sobi za zaslišanje AJ pravi, da ne ve nič o tem, kaj se je zgodilo z Bobbyjem, in je tekel, ker dolguje zakonsko podporo. AJ priznava, da so imeli goveje meso, ker je belec zaslužil denar na njihovih mrtvih; toda spora je bilo konec, ko je nekaj mesecev prej delal za Bobbyja pri snemanju West Sidea. Pravi, da denar ni bil slab, vendar je verjel, kaj je Bobby naredil, če je šla njegova soseska v pekel, zakaj ne bi pokazal preostalega sveta.
Jay potrka na vrata in pove Voightu, da je bila ženska v videu Sara James (Kim Shaw). Nekaj mesecev nazaj so jo aretirali zaradi vdora, toda zanimivo je, da prihaja iz ene najbogatejših družin v Chicagu.
Voight in Olinsky spoznata Sarino mamo Jessico Huntley. Sarin oče pravi, da ne vedo, kje živi, saj je odvisnica. Upoštevali so nasvet terapevtke in prekinili vse vezi z njo. Njeni starši pravijo, da ne vedo, kdo je Bobby Trent, in vprašajo, ali je Sarah v težavah. Voight pravi, da še ne vesta, a njen brat pravi, da je, in zapusti sobo.
Jay pravi, da je Bobby skril to datoteko, verjetno je izvedel, kdo je, in jo začel zalezovati. Atwater razkrije, da sta Sarah in Bobby verjetno hodila na ista srečanja NA. Atwater odmakne Voighta na stran in si ogleda več videoposnetkov, ki jih je Bobby posnel o deklici, ki je videla, kako je njena mama ustreljena in umrla. Voight mu pove, naj ga lovi.
Jay in Erin najdeta Sarah na sestanku NA in ju vprašata o njenem ozadju z Bobbyjem. Erin ji pokaže video, Sarah ni vedela, da jo snema, in nikoli ni pokazala nobenega romantičnega zanimanja zanjo. Razkrije, da je moški v videu njen bivši, Steven Childs, srečanje naj bi bilo del njene rehabilitacije. Sprašuje o svoji družini in Jay pravi, da jo je res pogrešala.
Burgess je v avtu s svojo nečakinjo in sestro Nicole, ko njena nečakinja Zoe nenamerno zdrsne in reče, da lahko v petek vsak teden jedo pico, dokler so tam. Kim jo vpraša, kaj je Zoe mislila, Nicole pa kar stopi iz avta. Ko hodijo po hiši, so obdani s škatlami. Nicole priznava, da je njenega zakona konec, kar je šokiralo Kim.
Erin razkrije, da sledijo Stephenu Childsu, Ruzek pa ima Bobbyjeve finance. Bobby je na svoj bančni račun vsakič vplačal le 10 tisočakov. Voight želi, da z e -poštnimi sporočili in telefonskimi evidencami preveri datume pologov.
Ruzek pravi, da je z videoposnetkom opravljena forenzika, Erin pove Jayju in Ruzeku, naj to preverijo, ona se bo odložila. Voight opazuje hladno ramo med Erin in Jayjem. Videoposnetek razkriva, da je bil Sarin oče v športnem terencu, medtem ko se je srečala s Stephenom Childsom; Ruzek pravi, da vsi lažejo.
ali se je Celine ločila
Sarah je zdaj v vetru; Jay pravi, da mora biti drugi video na tem pogonu njihov manjkajoči del. Ruzek pravi, naj pripeljejo k očetu Calvina na klepet; Olinsky pravi, da na klepet ne pripeljete človeka, kot je on, saj če to stori, ima celotno ekipo, ki počiva dokaze. Voight pravi, da morajo najprej poiskati Sarah. Prav tako si želi ogledati Calvinovo financo in se prepričati, da je ne razkrije.
Atwater in Voight greta k mlademu dekletu Tashi, ki priznava, da pozna Bobbyja Trenta, ker je posnel njeno mamo na smrti in posnel dokumentarec o njej. Pravi, da ga je nazadnje videla na vaji, vendar je bil nekako žalosten, ker mu je bilo zlomljeno srce. Upa, da bo pomagalo, rejnica pove, kako je Bobby povedal, da je način, kako se je igrala, prinesel luč v njegovo življenje.
Ruzek in Jay pobereta Sarah iz apartmaja na vrhu hiše v elegantnem hotelu. Pravi, da jo je oče rezerviral, saj se popravlja in namerava iti domov. Jay vpraša, če sta z Bobbyjem izsiljevala njenega očeta, in ustvari sliko tiste noči; se opravičuje, da se je zmotila.
Sarah priznava, da je nekajkrat res spala z Bobbyjem, a je hitro izgorelo. Jay se sooči z njenimi lažmi, ker 4 ure po tem, ko sta se pogovarjala, je njen oče rezerviral v apartmaju, ki ga je plačal njen oče, pravi, da to ni naključje. Erin pravi, da jo lahko zadržijo 48 ur, zato se raje udobno namesti.
Atwater razkrije, da v Sarahinih financah nič ne kaže, da je prejela plačilo. Bobbyjevi telefonski zapisi kažejo, da govori resnico o tem, da se ne pogovarjata več in mesec dni kasneje začnejo prihajati plačila. Burgess potrjuje, da je bila finančno odrezana pred letom dni, a so Sarah poslali živeti pri daljno sestrični matere; od svojega otroštva ne živi z družino; kar je nasprotno od tega, kako je bil vzgojen njen brat.
Urad ME kliče in jim da tisto, kar je našla v Bobbyjevem želodcu; majhna torbica z zvočno datoteko. Sarah očetu govori, naj se opraviči za to, kar ji je storil. Pravi, da je bil bolan, vendar že dolgo nazaj. Kriči, da jo je posilil in bila je stara komaj 9 let. Opraviči se, ko odide. Erin je videti pretresena.
Erin dovoli Sarah slišati datoteko, ki jo imajo; prosi jo, naj ga izklopi. Erin se opravičuje, vendar pravi, da mora videti, od kod sedi, to je bilo dovolj, da je Bobby izsiljeval svojega očeta. Sarah je jezna, da jo je Bobby posnel in še naprej zanika, da bi kaj vedela, a Erin ji pove, da je to milijon dolarjev motiva.
Nimajo finančnih sredstev, ki bi dokazovala, da je šlo za izsiljevanje, toda Jay pravi, da imajo Calvina na posnetku, ki priznava, da je posilil njegovo hčer. Voight pravi, da ne morejo biti 99,9, morajo imeti 100%. Erin reče ja in odide. Voight potegne Jaya na stran in mu pove, naj ugotovi, kaj je med njim in Erin, ker če ne moreta, ga ni več!
Voight in Olinsky od Calvina izvesta, da mu je Bobby poslal sporočilo z videoposnetkom, v katerem piše, da bo izdal zvok, če ne bo plačal. Plačal je in še enkrat plačal. Voight meni, da Calvin tudi po vseh teh letih ni mogel biti pod palcem nekoga drugega, le počutil se je narobe. Calvinov odvetnik mu prepreči, da bi povedal več.
Olinsky govori o Calvinovem poslu in kako bi vedeli, da je izvršni direktor posilil svojo hčer. Odvetnik Olinskyju pove, naj preneha, Calvin pa pravi, da je plačal 2 plačila in da ima alibi za noč, ko je bil Bobby ubit. Voight mu pove, da je lepo v njegovem mestu to, da vse morilce pristane na istem mestu. Calvin se nasmehne in reče: Če tako rečeš!
kriminalni um 10. sezona 18
ASA Steve Kot (Chris Agos) pravi, da Calvinov odvetnik igra prav, tudi če jim je Sarah dala izjavo za posilstvo, se je zloraba zgodila pred 22 leti in živijo v državi z zastaralnim rokom 20. Predlaga, da dobijo njega o umoru. Ruzek pravi, da je pomočnik 60.000 dolarjev umaknil iz sklada svojega sina, Fed-Ex pa Bobbyju.
Med pogovorom jih pokliče Calvinov odvetnik in jim sporoči, da imajo odvetnika za Sarah. Voight pravi, naj jih ustavi, da se lahko najprej pogovori z njo, Kot pravi, da tega ne more storiti; Voight ga ignorira in znova reče, naj jih ustavi.
Erin gre k Sarah in razkrije, da je očetov odvetnik spodaj, vendar se lahko podpiše in se pogovarja samo z Erin. Erin pripoveduje o tem, kako hudo ji je spodletela tudi lastna mati; razkrivajo, da je vsak udarec prizadel. Reče ji, naj se upre temu; v glavi pa je, da jo bo oče pustil domov k bratu in materi. Sarah pravi, da jih bo vse izgubila; Erin jo vpraša, če je to res kdaj imela. Nato znova vpraša, ali je njen oče ubil Bobbyja?
Voight pripelje Calvina in njegovega odvetnika v razgledno sobo, kjer lahko slišita Sarino izjavo od Voighta. Sarah priznava, da se je z njim soočila glede videa, njen oče pa je rekel, da je ubil Bobbyja, da bi rešil njihovo družino. Bobby je bil dober prijatelj, ker je Sarah naučil tudi snemati stvari; posnela je soočenje.
Voight pravi, da bo Sarah pričala proti njemu in je končal. Pove mu, naj se obrne in vpraša svojega odvetnika, kaj počnejo. Voight mu pove, da je v redu, če se noče obrniti, ker si ne bi želel nič drugega, kot da si obraz zabije v tla. Njegov odvetnik mu svetuje, naj se obrne in ne govori z nikomer, razen z njim.
Jay pristopi k Erin v kuhinji, ji pove, da potrebuje le nekaj časa, ona pravi, da tudi ona. Za delo je hvaležna, saj vsak dan najde nekoga, ki ima večje težave od njenih. Povedala mu je, da je Sarah pripeljala na 90-dnevno rehabilitacijo in jo bo peljala na pregled.
Atwater sedi za svojo mizo in gleda vse video posnetke Tashe. Kim Burgess se vrne domov, njena sestra Nicole pa je pripravljena iti ven. Pravi, da bo ostala pri Zoe, Nicole pa bi morala iti ven in se zabavati. Če potrebuje nekaj časa, bo vse tam, ko se vrne. Zoe pove, da bodo šli v pižamo in se pogovarjali o ločitvi ter o tem, kaj neumne počnejo odrasli. Obljublja ji, da bo ne glede na to, kako hudo je trenutno, vse v redu.
Voight pripelje zapornika in mu da dnevno dovoljenje. Na koncu je Tašin oče; Voight ga pripelje, da mu dovoli poslušati njeno igranje klavirja. Joče, ko posluša čudovito glasbo, ki jo je hči delila z njim. Voight se ob menjavi nasmehne.
KONEC!
