Hart of Dixie se nocoj vrača v CW s povsem novim ponedeljkom, 15. decembra, premiero prve epizode 4. sezone Kablang, spodaj pa vam predstavljamo vaš tedenski povzetek. Nocoj, odpirač četrte sezone najde Zoe [Rachel Bilson] navdušen nad Wadejevim [Wilson Bethel] odločil, da ostane v mestu, vendar se ne zaveda njenih romantičnih kretenj. Medtem je Brick [Tim Matheson] nepričakovano obišče nekdo iz njegove preteklosti; George in Lavon pa postaneta tekmeca za Lemonovo naklonjenost.
V prejšnji epizodi je Zoe (Rachel Bilson) poskušala biti podporna prijateljica Wadeju (Wilson Bethel), a ko je naredila veliko gesto, je bil Wade prisiljen sprejeti težko odločitev o svoji prihodnosti z Rammer Jammerjem in BlueBellom. Lavon (Cress Williams) in George (Scott Porter) spoznata svojega junaka Don Todda (gostujoča zvezda Reggie Hayes, Girlfriends), ki jim je pomagal jasneje videti stvari v svojem življenju. Babica Bettie (gostujoča zvezdnica Maree Cheatham) je poskušala prepričati Lemon (Jaime King), da se mora resneje lotiti iskanja primernega moža. Medtem si je AnnaBeth (Kaitlyn Black) poskušala predstavljati svojo prihodnost z Davisom (gostujoči zvezdnik Barry Watson). Bethany Rooney je režirala epizodo, ki jo je napisala Leila Gerstein. Ste gledali epizodo prejšnjega tedna? Če ste zamudili, imamo popoln in podroben povzetek, tukaj za vas.
V nocojšnji epizodi po sinopsisu CW, Zoe (Rachel Bilson) je navdušena, da se je Wade (Wilson Bethel) odločil ostati v BlueBellu. Vendar se trudi, da bi opazil njene poskuse romantičnih kretenj. Brick (Tim Matheson) je presenečen, ko na vrata potrka nekdo iz njegove preteklosti. Medtem sta George (Scott Porter) in Lavon (Cress Williams) v igri, potem ko sta ugotovila, da si želita isto: Lemon (Jamie King). Igra tudi Kaitlyn Black. David Paymer je režiral epizodo, ki jo je napisala Leila Gerstein.
Nocojšnja epizoda izgleda, da bo odlična in je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se pridružite naši reportaži o CW's Hart of Dixie ob 21.00 EST! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad novo sezono!
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
V Modrem zvonu je poletje. Dekleta tekajo, otroci na svojem kolesu dostavljajo časopise. Zoey poskuša skuhati zajtrk v Lavonovi kuhinji, ko pride Wade. Rekla je, da je lep dan in da vpraša Lavona. Pravi, da ga je poslala na masleno palico, da mu je lahko pripravila zajtrk. Ponudi mu krožnik zdroba in jajc, Wade pa pravi, da se boji. Okuša in pravi, da je užitno. Vpraša jo, če si želi kasneje z njo ogledati RoboCop v knjižnici. Vpraša, ali je RoboCop njena poteza.
Pravi, da mu resno želi dokazati, da pripadata skupaj. Rekel je, da bo šel mimo, in ji rekel, da njen zdrob ni. Ima okus in jih mora izpljuniti. Pove ji lep poskus in odide. Annabeth zbudi Cvrčka, ki spi na kavču, in ji pove, da mora iti iz hiše in se nehati skrivati. Cricket pravi, da se ne more soočiti z nikomer, toda AB ji pravi, da je pogumna, da pride tako kot ona. Pravi, da bi lahko bil čas boljši in oba se strinjata, da je to slabo za Stanleyja.
AB pravi, da bodo skupaj obrnili nove liste in osvojili svet. Cricket pravi, da lahko jutri osvoji, a želi zaključiti drugi dve sezoni The L Word in pravi, da je poučna. Tako Lavon kot George ločeno govorita Wadeu o tem, kako je drugi osredotočen na limono. Lavon pravi, da je George imel dovolj časa in oba pravita, da je ona prava zanj. Wade jih prosi, naj se pogovarjajo namesto njega, a oni to zavrnejo.
Prihaja mesna kroglica in rešuje Wadeja pred njimi. Meatball se mu zahvaljuje, ker mu je dovolil, da se z njim zruši, odkar mu je Lilly Ann zdrobila blazinico. AB in Wanda povesta Zoey, da naredi veliko gesto, s katero jo bo Wade vzljubil. Tom je zbral kup skupnosti, ki jim je pomagala oblikovati prostovoljno gasilsko enoto. Jaycene Charles je tam, da jih usposobi. Z njimi se pridruži narednik vaje in reče, da imajo osem tednov.
Prostovoljci se pritožujejo in postavljajo nadležna vprašanja. Poskuša jih razjeziti, vendar ni videti dobro. Seznani ju in nato poveže Lavona z Georgeom, a oni to zavrnejo. Tom pravi, da sta najboljša prijatelja in to ni problem. Pozneje Cricket pove AB, Zoey in Wandi, da ji ni všeč, da jo vlečejo v heteroseksualno norstvo. Z njo so, da Zoey pomagajo s serenado Wade pri karaokah. Pri Walk the Line precej slabo poje. Druge dame pojejo nazaj.
grimm sezona 4 epizoda 13
Meatball prihaja v svojih boksaricah brez majice in pravi, da je vedno vedel, da ima Zoey nekaj zanj. Pravi, da se to pri Johnu Cusacku ni zgodilo v filmu Say Anything. Več kot malo je razočarana. Wade dohiti Zoey in reče, da ga je Meatball prosil za blagoslov. Vpraša jo, kaj je rekel, on pa mu je rekel, da upa, da bosta srečna skupaj. Vpraša, ali bi mu pesem uspela, in se nasmehne. Pravi, da noben moški ni imun na vse, a pravi, da so ga temeljito cepili.
Brick se pritožuje, da Zoey zamuja, potem pa se raca in skrije, ko zagleda svojo mamo. AB ga prisili, da se sooči z njo, in pravi, da je zdaj srečna, ko je Lemon na križarjenju po oceanu z ustreznimi neženjemi in mu pove, da je pripravljena delati na njegovem ljubezenskem življenju. Pravi, da je Thelma O'Donnell ženska zanj, on pa ne. Pravi, da bo našla nekoga zanj, tudi če bo morala preložiti potovanje v Evropo. Jami in pravi, da bo z žensko večerjal.
Prostovoljni gasilci poskušajo priti v svojo opremo in gre slabo. George kriči, da je končal prvi, Jaycene pa ga preveri in pravi, da so njegovi čevlji na napačnih nogah, Lavon pa se smeji, dokler ne reče, da je pozabil pripeti čelado. Prepirata se, ko pride Zoey in pravi, da potrebuje njihovo pomoč, da bi Wadeja vrnila. George in Lavon se smejita ideji, da bi Wadeju pela. Lavon pravi, da Wade ni Kate Hudson. Vpraša, kaj je moškim všeč, in oba se strinjata, da je to seks. Pravi, da je iskala večjo gesto, a pravijo, da je njen spol prava pot.
Earl se prikaže k Wadeju in pravi, da je pet tednov in pol trezen in da je danes zvečer z Mae. Pravi, da ga je prišel pogledat zaradi Zoey. Wade pravi, da sta z Zoey kot dinamit in nista dobra. Zoey se pojavi mokra in seksi iz ribnika v bikiniju. Razmahne lase in se nasmehne Wadeju. On jo pregleda in ona pozdravi. Vpraša, zakaj je tam, on pa odgovori, da je to njegova hiša. Pravi, da je voda odlična. Povedal ji je, da je ponavadi zaskrbljena zaradi kač in pijavk, a ona pravi, da ne danes.
Odplava stran in Earl ne more nehati buljiti. Wade pravi kablang kot dinamit. Brick financira svojo mamo, če spi, in pravi, da ima čuden občutek slutnje. Pravi, da je tako čudno in da mora biti polna luna. Na dovozu se zavije avto. Vpraša ga za zmenek s Thelmo, on pa mu reče, da mu gre na živce, a se strinja, da mora priti na konja. Rdeče visoke pete hodijo po cesti. Strinja se, da je Thelmina pomanjkljivost izziv. Strinja se, da je bolj razumen. Zvoni zvonec na vratih.
To je Shelby in vpraša, kaj. Pravi, da je v mestu najela vikend hišo, ker se zaveda, da ga ima rada in ga želi nazaj. Roti jo, naj se vrne jutri, ona mu poljubi in gre. Brick pove svoji mami, da ni nič in mora spakirati. Wade igra na kitaro brez srajce, ko pride Zoe. Vpraša, kaj se dogaja. Odlaga hladen paket šestih in pravi, da ga je tam zapeljati. Pravi, da je hotela, da ve, kaj se dogaja. Pove ji, da se bo težko upreti.
Povedal ji je, da seks ne vodi do ničesar drugega. Odtrga se z vrha in reče, da bodo morali to videti. Potegne jo navzdol za poljub. Naslednje jutro pravi, da je bilo kot kolo. Pravi, da ni bilo nič podobnega vožnji s kolesom. Pravi, da se mi je zdelo prav in da sta povezana. Pove ji, naj neha govoriti, in jo poljubi. Prosi za zajtrk in ne popušča. Pravi, da lahko gremo k Lavonu, po hrano, potem pa se vrnemo in jo dokončamo. Pravi, da mora zdaj v službo.
Vpraša, če lahko dobita večerjo in nato ponovita. Wade ji pove, da ji je že povedal, da je to samo seks. Pravi, da se to sliši znano in vpraša, kaj to pomeni. Prostovoljni gasilci so v vroči zmešnjavi. Lavon meče Georgea na vodo in se prepirata. Ubogi Dalmatinec jih zbegano opazuje. Lavon in George sta drug drugemu na poti in Jaycene pravi, da sta najslabša, kar jih je kdaj videla.
Zoey pride v službo in pove Briku, da je odličen dan. Povedala mu je, da sta z Wadeom imela tako neverjeten seks, on pa pravi, da tega noče slišati. Brick ji pove, da ni povezave med moškim genitalijami in njegovim srcem, toda njegova mama je tam in ji pove, da te moški ljubi ali ne, in dajanje mleka brezplačno nima nič s tem. Cricket pride na sestanek Belles in jo popeljejo z vprašanji o njenem novem življenju kot lezbijka.
AB jo prosi, naj deli to s skupino. Cricket pravi, da je znana že od fakultete, in pravi, da je bila z njo punčka Donna Lynn. Pravi, da se je zavedanje spremenilo življenje. Pravi, da je mislila, da sta s Stanleyjem na skrivaj gej skupaj, vendar se je izkazalo, da sploh ni gej. Gospe se pogovarjajo o tem, s kom lahko nastavijo kriket. Tom prežveči Lavona in Georgea in reče, da sta uporabna kot dva volana na muli. Pove jim, naj to uredijo.
Strinjajo se, toda George pravi, da ko se Lemon vrne, gre za njim. Lavon pravi, da ga bo izbrala, a George pravi isto. Prikaže se limona in babica je presenečena. Pravi, da se je zaljubila v ladijskega zdravnika in predstavila dr. Henryja Daltona. George in Lavon sta slišala in na tleh. Brick poskuša mamo odpeljati na potovanje, a ona pravi, da mora ostati in se prepričati, da mu Lemon ne bo ušel.
Zoey čaka Wadeja in mu pove, da je ni več za drugo rundo. Pravi, da ve, kaj ve, in da se imata rada. Prosi ga, naj to prizna. Pravi, da jo ima rad, toda zadnjič, ko so to storili, ga je skoraj ubilo in sovražil je sebe, ker jo je prizadel. Pravi, da je poskušal biti boljši moški, vendar je vseeno odšla in to ga je ubilo. Potem pravi, da je prihajal in okreval, ona pa se je vrnila z drugim fantom.
Pravi, da je poškodoval tudi njo, vendar je videla, da se je spremenil in mu odpustil. Pravi, da ve, da to ni pošteno, vendar mu je strla srce in tega ne more več storiti. Vpraša, kaj če bi mu obljubila, da ga ne bo prizadela. Wade pravi, da mu ne zaupa, da se zna ustaviti. Potem reče v redu in odide. Wade je videti, kot da se je sam poškodoval.
henry cavill in marisa gonzalo
Osem tednov kasneje. Prostovoljni gasilci so dobro naoljen stroj. Wanda je prijazna in okrogla z nosečnostjo. Lavon in George sta gasilsko dinamična dvojca. Celo mesto gleda. Jaycene pravi, da se res združujejo in kažejo timsko delo. Zoey ugotovi, da Wade dela zunaj. Pravi, da je že dolgo ni videl. Nervozno se pozdravi, nato pa reče, da nima tople vode in vpraša, ali si jo lahko ogleda. Strinja se, nato vpraša, ali je to to.
Vpraša, če se lahko pogovorita, ona pa vpraša, kaj želi, da pove. Pravi, da ji ne zaupa, je nepremagljivo. Ona gre na svoje mesto in on jo pokliče, da ji popravi vročo vodo. Lavon in George sta pri Rammer Jammerju in jezna poslušata, kako Lemon bruha nad njenim novim zdravnikom BF. Nobeden ne more verjeti, da je zdržal tako dolgo. Njena babica prosi, naj ponovno sliši zgodbo o Henryju. Lemon pravi, da je utrujena, Henry pa komentira, da je utrujena že več tednov. Ponudi ji izpit.
Brick vztraja, da je mestni zdravnik in bo to storil sam, potem pa zmanjka, ko vidi Shelby. Spominja jo, da jo njegova družina sovraži in da živi nekje drugje. Pravi, da mu bo dokazala, da pripadata skupaj. Strinja se, da jo vidi nocoj in ga poljubi. Henry poljubi Lemonino babico v slovo, Lavon in George pa zavijeta z očmi ob vseh Henryjevih norčah in junaštvih.
George pravi, da nihče ni tako popoln, in pravi, da bi morali kopati v njegovo preteklost. Prihaja Wade in jim reče, naj jo pustijo pri miru in naj bo srečna. Pravi, da je Henry, ki se je pojavil, rešil njuno prijateljstvo, saj jim ni treba tekmovati zaradi nje. Cricket pove AB, da je dobila Bellein seznam razpoložljivih žensk na tem območju. AB najde Zoey, ki jemlje hrano zunaj, in pravi, da ji je Wade uspelo, da ne more jesti nikjer.
Cricket pravi, da ima tudi ona težave in pravi, da je edina lezbijka v državi, mlajši od 40 let. Prideta Earl in Mae in jo prosita za dvojni zmenek z njo in Wadeom. Pravi, da se to ne bo zgodilo in odide. Lemon mora k Zoey, ker Brick zamuja. Zoey vpraša za njene simptome, nato pa Lemon vpraša o njej in Wadeju. Zoey pravi, da je poskušala, a jo nenehno odriva.
Lemon ji pove, da je Wade samo prestrašen, Zoey pa morda. Lemon pove, da se Henry zdi neverjeten. Lemon poskuša zmanjšati Henryjevo junaštvo. Brick prižge in AB vpraša, kaj je. Lemon se moti pri Brick -u, ker je zamudil njun termin in pravi, da je v dobrih rokah z Zoey. Lemon vpraša AB, kaj je z njenim očetom, in ji nato naroči, naj razišče. Ab po odhodu Lemon Zoey pove, da misli, da ima Brick skrivnega ljubimca.
AB pravi, da Brick sploh ni skrbel za Lemon in da bi lahko bila noseča, kolikor ve. Zoey dobi nenavaden pogled in reče, da bo opravila še nekaj testov. Wade dobi klic od Earla, da bi spet padel v luknjo. Earl pokliče tudi Zoey in reče, da je v luknji. Mae in Earla najdeta pri hiši, on pa ni v luknji. Zoey pove Wadeju, da so bili ujeti v ujetništvo. Natočijo vino in mlade popeljejo k večerji, da se pogovorijo.
Wade pravi, da so se res potrudili za to. Wade pravi, da jim vsaj daje priložnost za pogovor. Zoey pravi, da si je zbrala možgane, da bi ugotovila, kako ji lahko zaupa, a pravi, da je to nemogoče, če ji ne bo dal priložnosti. Pravi, da želi, da bi potrkal na njena vrata in jim rekel, da jim želi dati priložnost. Pravi, da ve, da je to patetično, a to hoče. Earlu pove, da ni lačna, in odide. Wade ni vesel.
Pride Frank in pove Lavonu in Georgeu, da je izkopal Henryjevo ozadje. Poskušajo ga utišati in pravi, da je Henry v vseh pogledih popoln junak. George in Lavon sta si med sabo hrepenela, ker sta šla vsak na skrivaj k Franku. Vprašajo ga, kdo je prvi prišel k njemu, potem pa se le naredijo in oba odideta. Shelby pove Bricku, da pozna ovire, a pravi, da ni nikoli nikogar ljubila tako, kot ga ljubi ona. Brick pravi, da se ji ne more upreti in vpraša, ali sta lahko spet par.
Reče da, vendar jo prosi, naj počaka, dokler njegova mama ne odide, sicer pa nikoli ne bo. Strinja se, da bo počakala še dva dni. Earl pove Wadeju, da to ni šlo tako, kot je upal. Wade pravi, da oba preprosto ne delujeta. Earl pravi, da ve, da se Wade boji, da bi se poškodoval. Pravi, da se je po smrti Wadejeve mame 20 let skrival v steklenici in pravi, da to ni dober način za ukrepanje. Pravi, da tudi če mu Mae stisne srce, bo vse vredno. Wadeju pove, naj izkoristi ljubezen in ne bo kot on.
Zoey pride naslednje jutro v službo in AB ji pove, kakšen je njen urnik in da so se limonini testi vrnili. Zoey jih preveri in reče OMG. Prosi jo, naj preloži termin in pravi, da je pozabila nekaj pomembnega. AB po nesreči pusti, da njen svinčnik odpre Lemonovo mapo in prebere rezultate njenega testa. Ona pravi - maslo moj biskvit.
Na finalu prostovoljnega gasilca Jaycene povabijo na zmenek in pravi, da ima pogled na nekoga drugega. George in Lavon se prepirata in prosita Velikega Toma in Malega Zacha, naj to izrežeta. To izbruhne v boj z gasilskim domom in Jaycene pravi, da bodo končali za naslednje leto. Pride kriket, nato pa jo Jaycene povabi ven. Cricket se nasmehne in reče, da bi to rada. Ojoj. Sladka južinska lezbična ljubezen.
Wade se prikaže do Zoeyinih vrat. Vpraša jo, zakaj je tam, on pa jo povabi na večerjo. Vpraša jo, če je šala, on pa odgovori ne in mu je žal, da je čakal tako dolgo. Ona pravi ne. Pravi, da je imel prav, da jim ni uspelo. Pravi, da je prepozno in mu zapre vrata pred obrazom. AB pride k Limoni s prenatalnimi vitamini in ji čestita. Lemon pravi, da ni noseča, da ima virus. Lemon pravi, da to ni zato, ker s Henryjem še nista imela seksa.
Pravi, da je z Henryjem zvijača, da bi umirila njihove zahtevne babice. AB pravi, da na testu nosečnosti ni lažno pozitivnega. Lemon pravi, da test ni njen, in AB vpraša, čigav je. Zoey leži v postelji in pravi - o moj bog, o moj bog, o moj bog. Sveta krava! Zoey je zmešana in vemo, da je Wade očka! Ljubezen !!
KONEC!
