Nocoj v omrežju ZDA Graceland se vrača z drugo epizodo druge sezone, imenovano, Čarobno število. V nocojšnji oddaji se Jake s skrivnostmi odpravi v garažo, Briggs in Charlie pa poskušata odkupiti pretekle prestopke.
V zadnji epizodi je Jake skupaj z ekipo poskušal najti avtobus za tihotapljenje tihotapcev; Tuturro je prišel čez glavo, potem ko je sinu vodje kartela prodal starinsko pištolo. Si gledal zadnjo epizodo? Če ste zamudili, imamo tukaj popoln in podroben povzetek.
V nocojšnji epizodi se Jake s skrivnostmi odpravi v garažo, Briggs in Charlie pa poskušata odkupiti pretekle prestopke. Drugje Tuturro razmišlja, kako daleč je pripravljen iti v primeru po noči v mestu s Carlitom.
Nocojšnja epizoda je videti super, zato je ne boste želeli zamuditi, zato se prepričajte, da se boste ob 22:00 EST pridružili naši oddaji v živo o omrežju Graceland ZDA Network! Medtem ko čakate na naš povzetek, zadržite komentarje in nam sporočite, kako navdušeni ste nad to epizodo Gracelanda nocoj. Medtem si oglejte spodnji del nocojšnje epizode.
Nocojšnja epizoda se začne zdaj - Osveži stran za posodobitve
Jakes dela na tovornjaku in Mike pravi, da je dobro, da se je zanj odločil namesto Zelanskega, ker bo veliko vprašanj v zvezi z avtobusi. Charlie ga peče na avtobusni diagnostiki. Z njim pregledajo njegovo naslovnico. Njegova naslovnica je avtomehanik in pravi, da se bo nocoj več učil. Charlie mu reče, naj se spomni, da se kolesa na avtobusu vrtijo. Paige vpraša, kakšen je Mikov načrt, in pravi, da morajo ugotoviti, kako ga raztrgati, da bi ugotovili, kako skrivajo drogo.
Paige bere pismo od Lene, ene od Tinker Belles, in pravi, da se ji ne zdi samo mula. Pravi, da lepota ni predpogoj za mulčenje in morda obstaja tudi povezava s spolno trgovino. Želi iti v Solano in se strinja. Več odvetnikov Jakesu pravi, da zaradi svojega vedenja ne bo imel dostopa do svojega sina. Jakes se obrani in odvetnik pravi, da mu bo poslal še druge napotnice za odvetnika, kar je najbolje, kar lahko naredi. Jakes zgrabi steklenico pijače.
Briggs in Kelly skupaj zapustita sestanek AA. Pravi, da so mu dolgčas sestanki in sprašuje o njenem delu. Pravi, da je receptorka s krajšim delovnim časom in pogreša delo v odvetniški pisarni. Pravi, da je, ko je njen mož umrl, padla z vagona. Vpraša, ali je bil njen mož kazenskega pregona, ali ni imel dobrega zavarovanja. Pravi, da njegovo telo ni bilo najdeno, zato FBI ne bo izplačal nadomestil v primeru smrti. Pravi, da je to BS. Kelly pravi, da je BS vredna 230 tisoč dolarjev.
Briggs vpraša, ali lahko kaj stori, ona pa se sprašuje, če je živ in je zbežal z drugo žensko. Pravi, da so našli le ključ na obesku za psihopate. Vidimo bliskovit utrip v puščavi in Briggsa, ki kopa po pesku. Zagleda svoj obraz. Zbudi se in Charlie mu pove, da je zadihal v spanju. Pove ji, da je videl Kelly na sestanku. Pravi, da ni prejela Juanove smrti, toda ker ni trupla, ne plačujejo. Charlie pravi, da ji morajo dobiti, kar dolguje.
Jakes nasilno bruha in Briggs ga nadleguje. Charlie mu da brisačo, da očisti, Briggs pa mu ponudi, da zadrži svoje drede. Prosi Briggsa, naj vanj moti Mika. Jakesu pove, da ima zastrupitev s hrano, vendar Mike tega ne trpi. Jakes pravi, da je izbil hudiča in se počuti dobro. Briggs se ponudi, da se označi in postane varovalec, Mike pa mu pove, naj ga spravi pod tuš in očisti.
Fosterjev šef se napoti in pravi, da se ogreva, ker Mike na avtobusih ni našel ničesar. Prosi ga, naj počaka do konca tedna. Pravi, da so na ud, ona pa mu pove, naj Mika postavi pod njo, ona pa bo izvedla operacijo in sprejela zadetek, če bo šlo slabo. Pravi, da boš. Jakes gre na razgovor za službo. Pove mu, da je bil v Birminghamu. Fant pravi, da ima opozorilne znake, in pravi, da lahko po njem zadiši po viskiju. Jakes pravi, da je imel sinoči par, vendar to ni nezakonito.
odtenki modre 2. sezona 4. epizoda
Mike se ozre na Briggsa, ki pravi, da ga je postavil pod tuš, a mu ni očistil umazanije. Anketar mu je rekel, da je moral opustiti hladnega purana. Jakes mu čestita, nato pa reče, da je imel eno slabo noč in reče, da to ni običajna stvar. Pravi, da potrebuje mehanike, na katere se lahko zanese, Jakes pa pravi, da je, toda fant pravi, da ni, še ne. Mike pravi, da bi se moral držati Zelinskega.
Briggs se gre pogovoriti z Jakesom in mu nekaj dati. Jakes gre nazaj k sogovorniku. Pokaže mu šestmesečni čip. Pravi, da se trudi in pravi, da hodi ves čas na sestanke. Pravi, da je dobil usrane novice, fant pa pravi, da potrebuje pravo okolje. Pravi, da ve, da zmore, Jakes pa pravi, da je on. Fant pravi, da ne najema projekta in se strinjajo, da bo zjutraj začel svež in svež.
Briggs ugotovi, da se Charlie pripravlja na delo. Pravi, da upa, da bo izvedela kaj za Mika. Pove mu tudi, da je poklicala FBI in se pretvarjala, da je Kellyjeva odvetnica. Pravi, da jim je rekla, naj ji dajo denar. Charlie pravi, da morajo dobiti denar za Kelly. Pravi, da mora nekaj narediti. Ona odide. Paige čaka, da Johnny poda kodno besedo, in končno to stori. Hitijo v bordel. Izvlečejo madame in ženska pravi, da so samo hostese.
Paige ji ponudi dogovor za sodelovanje. Sprašuje o dekletih v roza nahrbtniku. Ženska pravi, naj se pogovori s svojim odvetnikom. Johnny ji reče, naj najde vrzel. Charlie je v trgovini s tetovažami. Johnny predvaja posnetek njegovega pogovora s Carlitom - skupaj gredo v nekaj klubov. Briggs pravi, da se morajo spomniti, da je za zabavo ustrelil svojega prijatelja. Briggs mu pove, naj se zlije in postane eden izmed lastnikov. Charlie naredi nekaj črnila, ko pride Larezo po drugo bodalo.
Njena stranka ga želi spoznati in vpraša ga, če je narkoman. Pravi, da je primeren in ima hlev konj, ki potrebujejo dobre domove. Charlie vpraša, o koliko H govorijo, in reče veliko, veliko. Jakes pove svojemu šefu, da si želi vse dodatne pomoči, ki jo potrebujejo, on pa naj mu ohrani hlače. Pravi, da ima rad nadure. Jakesu pove, da se lahko, če mu pokaže stabilnost, nekaj dogovorijo. Jakes vidi, kako fant s ključno kartico pride v zaprto garažo, iz katere se odpelje avtobus Cal Coast.
Jakes pravi, da avtobus 118 vozi le v en zaliv. Mike pravi, da se morajo v to vključiti, jo raztrgati in izslediti nekaj sledilcev. Vpraša, kakšno varnost imajo v zalivu, in odgovori s ključno kartico. Pravi, da se lahko dovolj približa svojemu šefu, da si prevara kartico. Gospa vpraša, kje je njen odvetnik, Paige pa glede groženj domovinske varnosti pravi, da obstajajo posebne skrbi. Pravi, da je našla sumljiv e -poštni naslov, ženska pa vztraja, da je od medicinske sestre.
Pravi, da je pred letom dni na njena vrata potrkala deklica - vzhodnoevropejka -, ki je pobegnila z dražbe sužnjev, a so ji zmešali obraz, da je ni mogla uporabiti, in jo poslali na pot. Pravi, da je to vse, kar ve. Johnny se odpravi v klub k Carlitu. Pravi, naj se zabava, in mu dajo dve tableti. Pravi, da mora nekaj oprati. Ni jasno, ali jemlje tablete ali jih lica.
Briggs prihaja z nekaj stvari za opustitev kajenja za svojo punco. Charlie mu pove, da si Kelly prizadeva pridobiti denar od FBI. Povedala mu je o fantu - Gibsonu - ki ima srano ton heroina, ki ga želi prodati. Pravi, da FBI in DEA sploh ne vesta zanj. Pravi, da bo njen obveščevalec dobil 10% in če kupijo 2,3 milijona dolarjev, lahko Kelly dobi 230 tisoč dolarjev. Briggsu pove, da ne prosi za njegovo pomoč, on pa pravi, da je to preveliko tveganje, a pravi, da tega ne more več tehtati. Briggs pravi, naj spi na tem, ona pa pravi, da je našla odgovor in to počne.
V klubu Carlito reče Johnnyju, naj mu pripelje dekleta, ki jih je prej razjezil. On se usmeri. Opozori na Carlita in ji pove, da je kupil Maseratis za svoja zadnja štiri dekleta. Dekleta ga razstrelijo in pravi, da se ne zaveda, kako zabavno ji manjka. Ponudi jim tablete, ki so mu jih dali, in vsak vzame eno. Kasneje sta Carlito in Johnny zaposlena s puncami, ki so se slekle v seksi spodnje perilo. Vsak ima po enega.
Carlito se ustavi in reče, da ima malo presenečenje. Izvleče vrečko in nekaj ponudi dekletu. Pokliče drugo dekle, ki pride iz Johnnyja in pride tudi ona. Pove jim, naj se poljubijo, da dobijo sladkarije, in reče, da se poljubita. Medtem ko Johnny gleda, mu smrčijo. Odide, toda Carlito mu reče, naj sede in opazuje ter uživa. Smeje se. Johnny je jezen.
Naslednji dan Briggs pove Charlie, da ji ne bo dovolil, da se sama dogovori. On pravi, da vsaka Bonnie potrebuje Clydeja, ona pa pravi, da je Clyde. Mike se pogovarja s Foster in ona pravi, da potrebuje nekaj konkretnih dokazov. On pravi, da ga bodo tik pred tem imeli, ona pa pravi, da bo kmalu lahko odnesla nekaj gor. Paige pride iz teka in pravi, da ga DC razbija z bičem. Vprašal je, ali je dekleta privezala na omejevalni sporazum, in rekla je, da jih prodajajo kot sužnje.
Pravi, da ima to na dobri avtoriteti. Pravi, da je vajena kuhalnic, bangerjev in trgovcev, vendar se s tem še ni ukvarjala in pravi, da je trgovina z ljudmi drugačna pošast. Pravi, da morajo dekleta rešiti in obljublja, da jih bodo. Jakes pride k svojemu šefu in reče, da se mora pogovoriti z njim. Pravi, da ga želi vprašati o motivaciji. Pravi, da so o tem govorili na sestankih. Vpraša, ali ima spomin, nato pa reče, da svojega sina ne vidi več in ga je mama prekinila.
Njegov šef pravi, da je boj za nekaj resničnega dober. Njegov šef pravi, da se je treznil zaradi svoje nečakinje. Pokaže mu fotografijo. Vzame mu denarnico in jo spusti v naročje. Pravi, da je z avtom trčil v reko, v kateri je bila njegova nečakinja. Pravi, da je šel celo v zapor. Vrne denarnico in šef mu pove, da navija zanj. Zahvaljuje se mu za delitev.
Charlie pove Briggsu, da je Gibsonu povedala, da pozna nekoga, ki bi mu lahko hitro obrnil H. Pravi, da je Kelly kot informatorka dala kodno ime Widow. Z Briggsom se odpravita z denarjem na sestanek v hišo fanta. Pravi, da je njegov stric na Tajskem njegov prijatelj, vendar je razvil demenco. Briggs in Charlie prideta k Gibsonu. Pravi, da droge zamenjajo za denar in da bodo vsi aretirani hkrati. Pokaže jim stvari, Briggs pa pravi, da se imata dogovoriti. Prosi za pogovor z Briggsom.
Potegne ga na stran in vidijo, da ima več. Charlie pravi, da bo TAC TEAM našel več in da bo na koncu Kelly dobila prevelik ček. Z Gibsonom greta prešteti denar, Briggs pa uniči odvečni H. Odloži ga v umivalnik. Ona in Gibson sedita, medtem ko gre skozi denar. Briggs trdo dela pri uničevanju odvečne droge. Nekaj jih da v pralni stroj. Opazi, kaj se dogaja, in Charlie ga nokautira.
[11:43:40 PM] Rachel Rowan: še en del
[23:52:35 PM] Rachel Rowan: Ona in Charlie začneta odlagati dodatni drog, GF pa pride s pištolo in vpraša, kaj počnejo. Povedal ji je, da dela za Larezo in da mu to ni všeč. Ekipa TAC ravno takrat vdre, dekle pa aretirajo in Gibsona pripeljejo. Zdi se, da so se pravočasno znebili dodatnega. Charlie prilepi ček na napisano pismo, v katerem piše, da gre za smrtne koristi. Jakes vidi svojega šefa, da gre v garažo za avtobus, in opazuje, kako pride 118. Mike opozori, da je tam.
Prikaže se imigracija in vse obori, Mike, Jakes in ekipa pa delajo na avtobusu. Imajo 20 minut, Mike pa reče, naj to storijo v 15. Posadka gre na delo, raztrga avtobus in išče droge. Odstranijo pnevmatike in Mike vpraša, kje je. Niso ga našli in Mike pravi, naj ga spet sestavi. Mike začne udarjati po avtobusu, nato pa ga tudi Jakes v dobri meri udarja. Nič niso našli.
Kasneje Jakes sliši, kako se Briggs in Charlie norčujeta, in se razjezi. Nato zagleda Paige in Mika. Potrka na Johnnyjeva vrata in vpraša, kaj namerava. Johnny pravi, da bo očistil stranišča s pučkami, in vpraša, ali želi škropiti, medtem ko čisti. Jakes pravi ne hvala. Odpelje se nazaj do avtobusne postaje in parkira. Med čakanjem odpre pivo. Dekle vpraša, če išče družbo. Ignorira jo in odide. Odvije okno in jo pokliče, naj zdrži.
Briggs pride Kelly videti, ko odpira pošto. Pravi, da je to pismo FBI. Pravi, da ga ne more odpreti, on pa ji odgovori, da bi to lahko bil odgovor. Odprla ga je in osupla. Pravi, da so dajatve plačali. Pravi, da je to 30 tisoč dolarjev več, kot je mislila, da bo. Povedal ji je, da je to odlična novica. Jokala je in rekla, da je to to, zdaj je uradno. Jokala je in rekla, da ga ni več. Briggs ji pove, da mu je žal, in jo objame. Jokala mu je v vrat in rekel ji je, da bo vse v redu.
Kasneje pove Charlieju, da je bila Kelly srečnejša, kot jo je kdaj videl (laže). Pove ji, da je popravila tako, kot je rekla. Trdno jo drži. Olajšala se je. Jakesu ponujajo nadure. Opazi, da avtobus 118 odhaja in praske so od tam, kjer so zadele avtobus, izginile. Rekli so mu, naj naloži sode z odpadki. Dvigne pokrov na eni in vidi droge. Zadaj vidi več sodov.
KONEC!
