Igra prestolov se nikoli ne izognemo polemikam, a so tokrat prišli predaleč? Vemo, da pisci včasih pripovedujejo zgodbe, vendar so se številni oboževalci odpravili na Interwebs, da bi vzklikali svojo jezo zaradi določenega prizora, ki se je zgodil v zadnji epizodi.
Za tiste, ki še niste ujeli igre prestolov, bodite pozorni: SPOILERS naprej. Za tiste, ki ste si ogledali nedeljsko epizodo Prekinitelj verig , potem boste verjetno vedeli, na kateri prizor mislimo.
Očitno bo umestitev posilstva v pripoved povzročila polemike, ne glede na to, kaj je bilo v knjigah. Vendar pa je ta posnetek posilstva [z Jaimeom Lannisterjem, ki se je vsiljeval nad svojo sestro ljubimko Cersei Lannister], ustvaril eksploziven odziv, predvsem zato, ker je bil prizor spremenjen iz romanov - in iz razlogov, ki nam niso jasni.
V knjigah se Jaime vrne s potovanja po Joffreyjevi smrti, in čeprav se seks dogaja ob Joffreyjevem truplu v septembru, je to popolnoma privoljen spolni prizor. Jaime se ne sili v Cersei in čeprav se sprva obotavlja, da bi imela spolne odnose ob Joffreyjevem telesu, si hitro premisli. V oddaji so to sceno popolnoma spremenili, tako da se je Jaime kljub njenim večkratnim poskusom ustaviti, prisilil Cersei.
Zakaj sprememba? Zgodbi ni dodalo ničesar, v knjigah je bilo že precej moteče in prav gotovo ni osvetlilo likov. Pravzaprav je popolnoma razveljavilo vse trdo delo, ki so ga v pretekli sezoni vložili v razvoj Jaimejevega značaja, le da je bilo podobno 'Ha! Razumemo vas, Jaime je navsezadnje morilec posiljevalcev kretenov! ’Ko bi le Brienne vedela.
Kakorkoli že, George R. R. Martin je pretehtal polemiko in čeprav o odločitvi o spremembi scene ne pove ničesar negativnega, se distancira in doda, da pri tem ni imel vložka.
Pojasnjuje tudi, Bralec je v [Jaimejevi] glavi in posluša njegove misli. V televizijski oddaji je kamera nujno zunanja. Ne veste, kaj kdo misli ali čuti, samo kaj govori in počne ... .. Prizor je bil vedno namenjen motenju ... ampak obžalujem, če je motilo ljudi iz napačnih razlogov.
zakon in red svu sezono 19, epizoda 4
Eh. Očitno je, da so voditelji šov poskušali pokazati zvito naravo odnosa Jaimeja in Cersei ter nakazovati, da je Jaime še vedno spremenljiv, vendar je še vedno ohlapen top in mu ne gre zaupati. Lahko pa bi to storili z nečim boljšim od izmišljenega posilstva med njim in njegovo sestro/ljubimcem. Resno, prizor je bil v romanih precej moteč, ni jim bilo treba ničesar spremeniti, da bi bilo še bolj šokantno.
