Oglejte si naš povzetek za Oranžna je nova črna sezona 2, epizoda 9, 40 oz. Furlough, ki je zdaj na voljo na Netflixu. Kako vam je doslej v drugi sezoni OITNB? Če ste zamudili naš povzetek epizod 4 in 5, potem KLIKNITE TUKAJ, da se izpolnite! Naš povzetek za 6. epizodo najdete točno tukaj. Želite prebrati o 7. epizodi? Klikni tukaj. Povzetek osme epizode: Klikni tukaj.
OITNB pove Zgodba o Piper Chapman, tridesetletni ženski, ki je obsojena na petnajst mesecev zapora, potem ko je bila obsojena zaradi desetletja starega kaznivega dejanja prevoza denarja za svojo punco, ki se ukvarja z mamili.
chicago p.d. 4. sezona 10. epizoda
Tukaj bomo povzeli vso drugo sezono OITNB in vas spodbudili, da se pogosto preverjate, da dobite nizko oceno za določeno epizodo. Radi bi slišali vaše mnenje o sezoni, zato ne bodite sramežljivi in poiščite razdelek s komentarji za klepet. Nadaljujte z branjem spodaj za povzetek epizode 9. Če vas spojlerji zbolijo, si zdaj zavarujte oči. Ne želimo, da ste jezni na nas, ker smo po nesreči pokvarili vaš OITNB Netflix maraton.
Orange je nova črna sezona 2, epizoda 9, 40 oz. Furlough RECAP:
Piper je poklicana na dopust. Zbudi se in obleče, nato pa ji Red poda naslov njene restavracije ter jo objame in zahvali. Rekla ji je - pojdi. Piper dobi od Wande kontrolo votline in vpraša, kaj bi lahko vzela iz zapora, Wanda pa pravi, da je to postopek, ne logika. Obleke preda v roke in ji reče, naj pohiti.
O'Neill ji pove, da jo bodo pregledali, ko se vrne, in razgrne seznam stvari, ki jih ne more početi, krajev, kamor ne more iti, in stvari, ki jih ne more zaužiti. Vse je na pamet in ona pove O'Neill, da je bilo to impresivno. Pravi, da dela Poker Face v glavi, da ostane naravnost. Vpraša jo, če želi slišati, in ona odgovori, da je v redu. Cal je tam in O'Neill se smeje in pravi, da jo je označil za japi, ne hipi.
Objemita se, ko vstopi, ona globoko vdihne in reče, da ne more verjeti, da je njena mama umrla. Pravi, da ve, a pravi, da ni veliko pogrešala. Pravi, da je le spala, potem pa odšla. Pravi, da se ni uspela posloviti, on pa je rekel, da je to dobro. Razvaljajo se.
Prišel je čas komisarja in Red naroči začimbe, Vee pa vpraša, zakaj potrebuje začimbe, in vpraša, ali je Dmitrij močno udaril s praskalnikom. Red ji pove, naj ne govori o svojih otrocih, Vee pa se ji posmehuje, da z vrtno skupino AARP dela na vrtu. Red povleče Nickyja na stran in prosi za uslugo. Pravi, da želi ovsene pite in Red se strinja. Pravi, da jo mora pripeljati v rastlinjak med večerjo. Ona pravi, da bo to posebno, Nicky pa pravi, da zaradi večjega zaledenitve na dreku ni boljšega okusa.
Vrata se odprejo in vstopi George. Pretreseni so v tišini. Izvleče pero in pokliče strelca. Še enega imenuje nesanitarno in doda strelo. V rekordnem času izda pet in reče - Mendez se je vrnil, prasice. Bennett vpraša Joea, zakaj se je George vrnil, in pravi, da to niti ne more biti zakonito, vendar Joe pravi, da je njegova suspenzija potekla, zato se morajo spoprijeti s tem. Bennett pravi, da zaporniki niso varni v njegovi bližini. Joe namiguje, da Fig misli, da nihče ni kos tej nalogi, ampak on in Bennett pravita, da je, in Joe pravi, dokaži.
Healy je na terapiji in vpraša, zakaj je tam. Pravi, da je to predlagalo več ljudi, Chris pa pravi, da sprejme svoje občutke neprijetnosti. On pravi, da se nikjer ne počuti prijetno, ona pa pravi, da je pod stresom. Vpraša ga, če mu je všeč njegovo delo, on pa je rekel, da se je včasih počutil koristnega. Vpraša, kaj se je spremenilo, on pa reče, da ne ve - postaral se je in misli, da je vse potrata.
Chris pravi, da se lahko v življenju zataknemo, če stvari gledamo z enega zornega kota, in spreminjanje perspektive nam lahko pomaga. Vpraša, če je to njen nasvet 75 dolarjev na uro. Vpraša ga, če mu ni všeč njena ocena, on pa vpraša, če ga ni slišala povedati. Je razburjen in ona vpraša, ali je vedno tako jezen, on pa vpraša, ali je vedno popustljiva pička. Ona si zabeleži in on se opraviči. Chris zavzdihne in reče, da jim je delo odrezano.
Nicky govori o koreninah heroina z nekaterimi drugimi dekleti iz AA. Pravi, da so ga tako poimenovali, ker ste se počutili junaško. Pravi, da je heroin njena sorodna duša in najboljše dekle, ker vse naredi boljše. Pravi, da zajebi Nemce in Suzanne ploska. Rosa zaključi sestanek z besedami čarobni pravljični prah, samorogi itd.
Vee pristopi k njej in jo vpraša, ali je prebrala Napako v naših zvezdah. Rosa pravi, da ima v življenju dovolj depresije in je v svojih knjigah ne potrebuje. Vee vpraša, na kaj se obrne, da bi lahko pobegnila iz resničnosti. Rosa pravi, da je problem v tem, da se resničnost vedno znova vrača. Vee pove Nickyju, da je morala biti hudič v debatni skupini, Nicky pa pravi, da je dve leti zapored zmagala v izvirnem govorništvu, dokler je niso izključili.
Zunaj se skriva rdeča in gleda Vee. Odide v kuhinjo in na steklu vidi odtis in ga očisti. Gloriji pove, da je tam zaradi svojih stvari, Gloria pa ne, dokler nima preostalih stvari. Pove ji, da je ženska njene besede. Bennett pove Redu, da je zunaj meja, in ji napiše posnetek. Gloria pravi, da to ni njeno vprašanje in odide. Bennett pravi, da raje ne bo več blizu kuhinje, Red pa pravi, da bo odličen oče, in se ga dotakne. Ona odide in on je videti zgrožen. Ko se odpravi, se nasmehne.
Red vidimo pred leti, ko je prvič prišla tja. Tam je tudi Anita, nato pa pride Vee. Pravkar so prišli v zapor. Anita jih pusti pri miru, ko pridejo nekatera črna dekleta. Vstopi Rhonda in izroči Vee košaro dobrodošlice in reče, da jo bo videla pri zajtrku. Vee pravi, da ne zajtrkuje, ker ji moti želodec. Rhonda ji pove, da ga zdaj poje in se odpravi. Vee ponuja Redu nekaj stvari, ki so jih prinesla dekleta, vzame zobno ščetko in se ji zahvali. Vee pove, da je zelo prijazna.
Vee vpraša Reda, če ima še kakšno podrobnost o delu, in ji reče kuhinja. Pravi, da se tam počuti kot doma. Pravi, da hrano streže na družinski tržnici. Vee vpraša, ali je dobra, Red pa reče, da je. Pravi, da prodajalci tukaj prinašajo sranje. Red pravi, da so prodajalci tam zaradi nje, ona pa pravi, da so oni zakaj. Vee pravi, da lahko to uporabi, Red pa pravi, da je zaradi tega, ker je upognila pravila, prišla.
Vee pravi, da ji govori, kako preživeti. V knjižnici Poussey odjavi knjige in vanje položi cigarete. Vzame znamke z zadnje strani in vstavi cigareto. Reče jim, naj jo raztopijo, Flaca pa jo vrže. Suzanne pride s škatlo tamponov in Poussey se ji zahvali in reče, da ima naporen dan.
Zvoni in Larry se oglasi. To sta Piper in Cal in vpraša Larryja, ali je čudno, da je pozvonila, vendar ni bila prepričana, kaj naj stori. Pravi, da je noro, da je res tam. Objame jo in Cal zavpije, brez dotika in pravi, da poskuša olajšati prehod, na primer, ko ujetniki pojejo preveč in jim želodec eksplodira. Piper pravi, da se nikoli ne spomniš, kako diši po domu, dokler ne odideš.
Larry vpraša, kako je, ona pa mu reče, detergent za perilo, sveče iz Antropologije in kava. Larry hiti, da jim popravi kavo, ona pa vpraša, ali so škatle vse njene stvari, in vpraša, zakaj ima toliko oblačil, potem pa se poglablja in začne vohati. Vpraša, kje so njene hlače, on pa odgovori pri Polly. Vpraša jo, kako je, on pa zajeclja, potem pa reče verjetno dobro.
Larry pravi, da jutri ne bo zmogla, saj spi med vadbo otroka. Piper pravi, da ni v redu, in vpraša Cala za blazino, ki jo je imela njihova mama - s kravo na njej. Ona pravi, da je bila to neumna prekleta blazina, Cal pa pravi, da jo ima zdaj. Larryju pove, da je kava dobra, nato pa drgne kavč, in pravi, da je oblazinjenje dobro. Ponudi ji, naj ostane tam in pravi, da se niti ni trudil, da bi zvenelo, kot bi si želel.
Pravi, da v svojih dopustnih dokumentih ostane pri starših. Cal pravi, da lahko počaka v avtu, ker postaja napeto. Vpraša Larryja, kaj hoče, on pa odgovori, da ne ve. Piper pravi, da točno tako noče preživeti svojih dveh dni. Pravi, da bo uživala na potovanju, če ne bo z babico. Pravi, da se želi ukvarjati z opaženim prašičem.
Larry vpraša, če ne bi smela piti, in reče, naj tega ne uniči s tem, da je muca. Cal pravi, da je lepo vedeti, da v srcu še vedno krši pravilo, vendar obstaja ena stvar. Odpelje jo na ogled. Stoji z mamo in Calom, ki se rokujeta. Zahvaljuje se ljudem in mora odgovarjati na vprašanja o tem, da je prestopnik in razlagati dopust. Pravi, da ni lisic in da je bilo lepo, da so ji zaupali.
Vpraša svojo mamo, koliko časa še, mama pa pravi, da se vsi vračajo v hišo ob sedmih in pravi, da bo jutri pogreb. Piper pravi, da vsi strmijo vanjo. Pride neka ženska in Carol pove Piper, da jo je babica sovražila, ker je vedno nosila mačje pete. Piper pravi, da jih je njena nana štela za kuhano korenje obutve.
Mendez se sprehaja po kavarni in prihaja v Brook. On ji reče, naj si privošči hrano, ona pa reče, da ne bo jedla. On se naredi z rasno šalo in ona pravi, da ga bo prijavila upravi. Mendez poziva k pozornosti in pravi, da se zdi, da zapornica Soso krši predpise s svojim nepodložnim odnosom. Pravi, da organizira protest in jo vleče. Vse dame in ogle, Bennett ga z roko udari po mizi in jim reče, naj se umirijo, nato pa doda prosim.
Pri mami ji Piper nabija solato v usta in pove Larryju, da je že odkar je imela hrustljavo zelenjavo. Ona požre kozarec vina in on ji reče preprosto. Približa se mu in ga objame z roko. Pove mu, da ga je pogrešala, in on stopi nazaj. Vpraša jo, če se želi zaposliti, ona pa, koliko časa je minilo, odkar je prišel v pravo živo vagino in ne v roko. Odide.
Njen oče pravi, da ne bi smela piti, ona pa pravi, da ga jebeš, potem pa reče, da nikomur ni treba podaljšati kazni. Resnično reče in vpraša, ali je to zadnje, kar potrebuje, ali koga. Spominja ga, da je edini, ki je ni prišel obiskat. Pravi, da mu je mama umrla in tega zdaj ne želi storiti z njo.
Ona se opraviči in on pravi, da je bila Celeste ponosna nanjo, ona pa ne več, on pa pravi, da to ni res. Pravi, da je preprosto ne more videti tako. Pravi, da ženska v zaporu ni njegova deklica in pravi, da je to točno ona. Ona išče Larryja in ga najde v kopalnici. Zgrabi ga in poljubi ter ji reče, naj preneha. Vpraša jo, če je prepričana, in vpraša, ali so vrata zaklenjena. Odpne obleko in se usede na umivalnik.
Odpenja se in poskušajo narediti pravilen razmik. Ne more biti trd in ona pravi, da bo pomagala in pokleknila. Pravi, da je to čudno in niti nista skupaj. Ona mu reče, naj utihne, potem pa reče, da je z nekom spal. Vpraša jo, zakaj se ji je odločil to povedati, ko je imel mlahavo kurco v ustih, in je rekel, da je to pol. Rekla mu je, naj ne brani svojega bonerja. Ona si obleče obleko, on pa se zadrgne. Vpraša, če je to kdo, ki ga pozna. On pravi ja, ona pa pravi, da noče več vedeti.
Skupaj sedita na tleh. Ona pravi, da je res konec, kajne, on pa pravi, da noče, da bi bilo tako. Ona pravi, da ima, on pa pravi, da se počuti usrano, ko to pove. Nasloni se nanj in reče, da ve. On jo drži za roko in zavzdihne. On pravi, da jo bo pogrešal, ona pa pravi, da ga ima rada. Pravi, da jo ima tudi rad. Ona pravi, da mu ni treba priti na pogreb, on pa hvala Bogu.
Brook pere perilo in pojavi se Pensatucky. Brook nagaja o pornografiji in pravi, da jo je kaznoval z več dela. Pen pravi, da ljudje ne marajo prepričanja, in Brook pravi, da bodo poslušali, ko drugi nehajo jesti. Pen pravi, da je neumno, zlobno, kruto in neumno. Leanne pravi, naj jo pusti pri miru, in pravi, da ima prav. Pravi, da si zaslužijo, da so z njimi normalni, čeprav so kriminalci, in pravi, da nihče ne želi živeti kot žival.
Brook vpraša, če se ji bo pridružila, Leanne pa pravi, da je odvisno od tega, kaj imajo za kosilo. Pen pravi, da Lilo in Stitch stradata, da bi rešila svet, nato pa vpraša, ali to pomeni, da je Stitch, Pen pa imenuje čudak in reče, da je nihče ne mara. Pen jo trči v zid. Vstopi stražar in Pen dvigne roke.
Stare dame se pojavijo v kuhinji in Flaca se drzne z njo. Pravi, da so tam, da dobijo Redove stvari, stare dame pa izvlečejo stegne, ena pa pravi, da je možu s tupim nožem odrezala kurac in še vedno sanja o tem. Pravi, da je to najboljše, kar je kdaj naredila. Hodijo ven s stvarmi in pravijo, da je razočaranje, da si podcenjen zaradi tvoje starosti.
Nekoč Red kuha in Vee se pogovarja z njo. Govorita o tem, zakaj so Rhondo poslali na max. Rdeča ji poda kozarec riža in reče, daj roko. Rekla je, da to ni sanitarno, vendar to stori. Izvleče nekaj tihotapljenja in pravi, da preizkuša vode pri prodaji. Vee pravi, da bo nekaj mesecev vodila stvari, Red pa pravi počasi in vztrajno ter se ji zahvaljuje za nasvet. Eno od temnopoltih deklet pride k Veeju o deklici, ki ni plačala dolga, in Vee gre pobirat.
Daya daje Bennettu pri roki v omari za shranjevanje in pravi, da se mora sprostiti. Pravi, da jim Red pomaga in pravi, da bo vse v redu. Pravi, da je čudno, da se Mendez ni pozdravil, saj naj bi bil zaljubljen vanjo. Pravi, da bo Joeju povedal, da je Mendez oče.
Pravi, da ne more verjeti, da bo nedolžnega poslal v zapor, in pravi, da je bil to načrt. Pravi, da je bil to načrt njene mame, vendar je imela čas za razmislek. On pravi, da tako deluje življenje, ona pa pravi, da si želi čas za razmislek in mu reče, naj počaka. Vpraša jo, če želi, da dokonča, ona pa odgovori da.
Leanne pride pokat in ima kup dodatnih žigov. Hoče droge, vendar Poussey ne ve, o čem govori.
Piper na pogrebu govori o svoji babici, ki pripravlja sladkorne piškote. Cal je zgoraj z njo. Pravi, da je zmešala testo za piškote in začela jokati, a pravi, da ji je babica rekla, da bo vse v redu, in pravi, da bi bilo še bolje. Pravi, da ji je Celeste rekla, da je Piper življenje narejeno v napakah. Joče in Cal jo objame in reče, da se je za ime Boga imenovala Celeste, nato pa se opraviči duhovniku.
Pravi, da je celeste čarobni inštrument z jeklenimi ploščami, ki zvenijo in zvenijo kot ocean, ki ustvarja glasbo. Pravi, da je bila posebna in da si se počutil pomembnega tudi takrat, ko nisi bil nič drugega kot polip v morju vsakdanjosti. Pravi, da je bila čudovita in da jo je treba slaviti. Pravi, da je neverjetno, da je Piper tam, ker je štipendistka zvezne vlade.
Pravi, da je to dan za praznovanje življenja in danes. Pravi, da si zato ne more predstavljati boljšega trenutka za to. Na odru potegne zaročenko in vsem pove, da se bosta z Neri zdaj poročila. Njegova mama ni srečna, vendar vzgajajo Sama, prijatelja, ki se je pravkar posvetil. Pravi, da bi bila Celeste zadovoljna z njihovo uporabo brezplačnega cvetja in hrane, če ne celo malce obsojajoče. Potegne Piper zraven njih in reče, da bomo pojedli svet. Objemita se in reče - oprosti mami.
Poussey se prikrade do Taysteeja in pravi, da misli, da Vee prinaša droge. Poskuša ji povedati, a Taystee reče, naj utihne in reče, da je to njena stvar in da je bila dobra z njo. Pravi, da je Vee njena družina, Poussey pa, da je mislila, da je njena družina, in vpraša, koga bi rešila, če bi se oba utopila. Taystee kliče svojo muco in reče, da je prenehala govoriti o Vee. Povedala ji je, da se Vee ne igra, in ji rekel, naj ne vstopi na njeno ali njeno stran in jo prime za majico, nato pa odide.
Healy vpraša Pensatucky, kaj se je zgodilo, in ona pravi, da se včasih jezi. Pravi, da ve, da je bila ustrahovalka in je poskušala obrniti nov list. Joče in ga prosi, naj je ne pošlje v SHU. Pravi, da je spodaj res grozno. Vpraša jo, če se je vedno hitro jezila in ali je tik pod gladino. Ona odgovori pritrdilno in vpraša, ali je psihičen, ona pa vpraša, kako ve, on pa pravi, da je imel sam težave z jezo in da je sprememba perspektive lahko pomembna.
Pravi, da namesto SHU želi, da ga obišče enkrat na teden, ona pa vpraša, kaj bodo storili, on pa reče, da se bodo pogovorili. Vpraša, kaj pa on odgovori, da jo bo svetoval glede njenih težav. Reče ja in se mu zahvali. Pravi, da je prijazen fant in to je resnica.
V rastlinjaku Red pozdravi svojo staro tolpo in jih usede na lepo večerjo. Boo je tam, Norma tudi in Gina. Boo spusti prtiček in ko se skloni, da ga dvigne, zagleda skrivni tunel. Prekine Reda in zahteva nekaj zamere in mi reče, naj mi da hrano. Red jo udari in ji reče, naj utihne in poje, da bo imela svoj trenutek. Zahvalila se je Golden Girls. Red pravi, da nikoli ni rekla najpomembnejše - žal mi je.
Gina pravi, da so se brez nje dobro odrezali, Red pa pravi, da si želi, da bi bili še boljši. Norma pravi, da nista zamudila potiskanja, Red pa pove Gini, da obžaluje, kaj se ji je zgodilo, in naredila je napako. Nicky pogleda navzdol po mizi, Gina pa pravi, da je v redu. Red pravi, da imajo lahko več demokracije in Nicky jo pozdravi nazaj s poljubom.
Red pove Normi, da ji je že leta in pravi, da jo pogreša in da je njena najboljša prijateljica. Norma nazdravi Rdeči in se jim zahvali. Boo vpraša, kaj je z njo, Red pa se ji zahvali, ker jo je vedno bolela. Nazdravljajo v ruščini.
Nekoč je Red razpakiral stvari iz Norme in zagledal črno dekle, ki čaka. Pravi, da lahko izpolni obrazec in ga izloči Normi iz rok. Pravi, da je tam, da kupi podjetje. Pravi, da bo ostala pri minimalni varnosti, ne da bi imela zlomljena rebra. Pove ji, naj teče k Vee in ji pove, da se morajo odrasli pogovoriti. Ženska vstane Redu v obraz in ji reče, naj gre.
Gloria prežveči dekleta in vpraša, kako so jim jih ukradle tri stare dame. Pravijo, da so bili strašljivi in ena je bila videti kot Disneyjeva čarovnica. Ena starejša gospa se pojavi s paketom za Glorijo in pravi, da se ji Red opravičuje.
Bennett najde ogorke in gre v dom ter zahteva, kaj za vraga je, in kriči na dekleta. Pravi, da je čas za iskanje in začne trgati pograde. Poišče ogledalo in ga vzame. Vee gleda in na tleh vidi škatlo tamponov. Pove jim, da ima nadzor in naj se ustrašijo.
Noro raztrga stvari, Mendez pa pride ven in ga objame, da ga pomiri in reče, da bo dobil odpoved. Odmakne ga in gospe reče, da je v redu in naj počistijo sranje. Mendez vzame škatlo tamponov in jo odloži Taystee ter odide in se opraviči za nered. Suzanne je prestrašena.
Med obrokom Cal pleše s svojo novo nevesto. Nekaj ljudi vpraša Piper, kako je, in pravijo, da bi jim bilo hudo, če bi bila njihova hči na njenem mestu. Ženska pravi, da jo še vedno vidijo kot tistega, kar je nekoč bila, in pravijo, da so prepričani, da se želi vrniti na staro. Piper gleda svojega brata, ki veselo pleše, in pravi, da v resnici ni.
Vzame suknjič in odide. Ima naslov za Red’s shop in se odpravi v Queens. Videla je, da je zaprta in da visi znak za najem. Odide v trgovino in pogleda steklenico šampanjca, nato pa zgrabi 40 Colta 45 in sedi na mostu, ga pije in poje hamburger z odtrganimi čevlji in vetričem, ki ji piha v lase. Pogleda nazaj v luči Manhattna.
Vee je v kopalnici, Boo pa na stranišču. Vpraša jo, kaj hoče, Boo pa vpraša, koliko bi ji bilo vredno najti drugo pot. Vee prosi za več informacij, vendar Boo pravi, da želi najprej ponudbo. Pravi, da ve, kako se Red ukvarja s tihotapljenjem, in pravi, da so ji stražarji vroči. Boo prosi za 20%, Vee pa se nasmeji in ji reče škrlatni nasip. Vee števci z 10% in Boo pravi, da imajo dogovor. Šepeta ji na uho.
Nekoč sta Vee in njena dekleta prišla v kuhinjo, Red pa pravi, da noče, da bi bila tam njena dekleta. Vee jo vpraša, za koga meni, da ji je dal ukaz. Red pravi, da sta prijatelja in pravi, da ne bo prevzela svojega posla. Vee pravi, da lahko delijo, saj ji je dala idejo za začetek. Red vpraša, kaj je naredila z Rhondo. Vee pravi, da bo Red izpolnila naročila, njena dekleta pa bodo razdelila in pobrala plačilo.
Red pravi, da bo povedala Healy, Vee pa, da bo poskrbela, da bo končala kot Rhonda. Vee pravi, da njena prva napaka ni bila v tem, da jo je naredila nazaj, nato pa dekletom reče, naj nadaljujejo. Premagali so Reda, Vee pa grizlja korenček. Norma zgroženo gleda, medtem ko jo dekleta brutalno brcajo. Udarec se končno ustavi in Red leži na tleh in se stisne za trebuh, krvavi in joka.
Poussey opazuje Nickyja, ki se pripravlja na sestanek, Taystee pa pride in mu Nicky nekaj preda ter mu reče, da je prvi brezplačen in naj ji pove, če želi več. Nicky vidi, da ji daje zdravila, in je navdušen. Poussey gleda z zanimanjem. Joe pove Bennettu, da z njim ni hotel prestrašiti zapornikov in biti suspendiran. Bennett pravi, da je zaradi kvote strelov in osebnega stresa pod velikim stresom.
Joe pravi, da mora pustiti svoje osebne stvari doma in mu pove, da je Daya noseča.
