Close
Logo

O Podjetju

Sjdsbrewers — Najboljši Kraj Za Spoznavanje Vina, Piva In Žganih Pijač. Koristne Smernice Iz Strokovnjakov, Infografiko, Zemljevide In Še Več.

Spletni Dnevnik

Povzetek zgodbe o služabnici: junij ima svoj (prvi) dan na sodišču

Nisem prepričan, kaj je v tem tednu bolj zadovoljivo The Handmaid’s Tale : način, kako junij končno dopove svetu, kako točno Gilead zlorablja svoje ženske, ali način junijprižge latentni bes njenih nekdanjih služkinj, dokler ne naraste do prasketajočega kresa.

Epizoda 8 z naslovom Pričanje ugotavlja, da se je June pojavila na potrditvi obtožbe za Fred Waterforda. Postopek na Mednarodnem kazenskem sodišču je predhodnik sojenja, junija pa ni treba osebno nastopiti - vendar ona to želi. Ali, kot tako slikovito pove med obiskom skupine za pomoč pri služkinjah, ki jo vodi Moira: Ne morem čakati.

Kako pa gre, ko junij na javnem forumu predvaja grehe Waterfords? V nadaljevanju preberite vrhunce ure.



DUHOVI PRETEKLOSTI | Na začetku epizode si June v kopalnici sama odseka dolge, ročno prikrojene lase. Je (razumljivo) jezna zaradi vsega, kar je prestala, in se Moira na glas vpraša, zakaj več žensk v podporni skupini ni navdušenih s podobnim besom. Kako veste, da niso? Odgovori Moira.



the-handmaids-tale-recap-season-4-episode-8Sestanek v lokalni knjižnici prekine ženska, ki želi govoriti z Emily. Ko sta videla Emilyino pretresano reakcijo na videz ženske, June in Moira zavpijeta neznancu, naj odide. Na poti ven ženska spusti svoje kontaktne podatke na tla; Junij ga pobere. Pri večerji tiste noči izvemo, da je bila ženska v Gileadu znana kot teta Irene in je bila dodeljena v okrožje, kamor je bila Emily napotena, preden je spoznala junij. Junija poziva svojo prijateljico, naj se sooči z Irene, ki se zdaj imenuje Iris. Vse, kar ste držali, morate spraviti ven. Obljubim vam, da se boste počutili bolje, pravi. Emily ni prepričana. Nismo vsi takšni kot vi, pravi, in je dostavljeno tiho, a zdi se kot obtožnica.



JUNIJ PRIČA | Se spomniš, kako je June povedala Luku, da je videl Hannah v jezerski hiši? Omeni ga Marku Tuellu, junija pa je razburjena, ko izve - Tuellu tega še ni želela povedati. Luke se močno trudi, da bi razumel svojo ženo in kaj je preživela, toda, ko solzno pove Moiri (saj se ne zaveda, da junij lahko presliši), je v polovici časa kot neznanka. Pogovarjamo se o Hannah, nato pa v postelji ... Moira ga oba dvigne in mu reče, naj bo potrpežljiv, kajti prebolevanje travme Gilead je nerodna cesta.

Naslednji dan se Luka pojavi na sodišču - čeprav junija izrecno ni želela, da bi se ga udeležil. Waterfords se kažejo kot na videz enotna fronta, Serena pa je oblečena v materinstvo. Junij je prisegel in priča. Poteka skozi dogodke iz serije in vem, da vsi vemo, da je v tej oddaji veliko posilstva, toda WOW ob poslušanju te litanije je mučno. Junij je pri dostavi zelo pomemben, dokler ne začne govoriti o gospe Lawrence in mojih prijateljih, ki so izgubili življenje in jih nikoli ne slišijo. Sodišče prosi, naj Fredu sodi pred sodiščem in mu izreče najvišjo možno kazen za njegova kazniva dejanja.

Zaključuje, prosim za pravičnost.



Fredov odvetnik sme zaslišati June, odvetnik pa začne s pogovorom o tem, kako se je June začela videvati z Lukom, ko je bil še poročen z drugo žensko. Postane bolj grdo in potem se Fred preprosto ne more ustaviti, da ne bi vstal in se neposredno obrnil na svojo nekdanjo služkinjo. Situacija se spreminja in junij jo je na koncu tudi dobil. Končala sem, napove in se obrne, da odide. Kar koli več lahko počakate na preizkus. (Opomba: Koga še ni zmotilo, koliko podpornikov je imel Waterfords, ko so izstopali iz stavbe?)

the-handmaids-tale-recap-season-4-episode-8Tisto noč se doma Luka opraviči, da je prišel na sodišče, toda vsaj zdaj vem vse in morda lahko gremo samo naprej, upa. (Stranska opomba: V resnici ne more misliti, da ve vse, potem ko je slišal njeno kratko izjavo, kajne?) Zapre njegove poskuse, da bi se mu odprla, in oba sta solzna, saj se teža vsega naseli nad njimi . Sčasoma se začnejo poljubljati, toda ko se ona poda za njegov pas, jo ustavi. Govori z menoj! on joka, ona pa ne, in odide. Luke si pokrije obraz in zajoka.

'ČUTIM SE ČUDOVITO' | Na naslednjem srečanju podporne skupine junija najde teto Irene, ki se mota zunaj in jo pripelje. Hitro dviganje rok razkrije, da kup nekdanjih služkinj želi, da ostane, Emily pa reče dobro, zato junija potisne stol v sredino kroga in starejša ženska sedi.

Takrat ugotovimo, da je bila Irene oseba, ki je izmuznila Emilyinem ljubimcu iz Marthe in obvestila oči, tudi ti si razlog, da so obesili to ubogo žensko, in ti si razlog, da so pohabljali Emily, odločno pravi June. Irene želi, da ji Emily odpusti, in kolena prosi, toda June poudari, da se je Irene izročila za še eno begunko, da bi našla zatočišče v Kanadi. Zakaj menite, da si zaslužite odpuščanje? vpraša ona. Emily na koncu pove Irene, da ne more storiti ničesar, da bi popravila, kaj se je zgodilo, in nekdanja teta joka.

Kasneje pa se Moira pogovarja z Emily in pravi, da bo Em morda lahko Irene pričala. Zato se dogovori, da bo videla teto ... in jo najde na drevesu na mestu, kjer naj bi se srečala. Emily upočasni avto, nato pa kar nadaljuje z vožnjo. Podporna skupina kasneje razpravlja o Irenini smrti, zaradi česar jim Emily reče, da se počutim neverjetno. Vesel sem, da je mrtva. In upam, da sem imel s tem kaj opraviti.

To nekaj sprosti v skupini in kmalu se drugi člani prostovoljno domislijo o nasilju nad bivšimi poveljniki in njihovimi ženami. Moira, nekoliko zmedena, nežno poudari, da ne morejo živeti v jezi. Zakaj ne? Junijske cevi gor. Zakaj mora biti zdravljenje edini cilj? Nato Moira poskuša zaključiti sejo, toda June pravi, da želi ostati - in tudi ostale ženske.

Junija doma najde Lukea in ga trdno objame, pripravljen razkriti še kaj: povedati vam moram, ko sem nazadnje videl Hannah.

the-handmaids-tale-recap-season-4-episode-8NAZAJ V GILEAD | Potem ko se teta Lydia razjezi in uporabi govedo za nekaj preveč ljudi (vključno s kolegico teto), konča pred poveljnikom Lawrenceom. Gotovo te ubija, da je junija zmagala, suho pripomni, preden ji reče, da jo potrebuje nazaj v formi, ker imajo situacijo: ubežna služkinja, ujeta v Chicagu, in to je Janine. Živi! Lawrence poudarja, da ima Lidija občutek, da si povzroča bolečino, in ji želi zanjo dati priložnost. Torej, pravi, nakazujejoč Janine fotografijo, delaj z njo, kar hočeš.

Ubogo Janine pridržujejo v isti mučilnici, kamor so odpeljali Jane. Lydia ji pove, da je junija v Kanadi, Janine pa le šibko prosi, da ji ne bi več naredila služkinje. Lydia jo objame in joka.

Zdaj si ti na vrsti. Kaj si misliš o epizodi? Zvok v komentarjih!